13,019 matches
-
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C12 e con punto di ebollizione nell'intervallo 80 °C - 218 °C că.] NL: nafta (aardolie), lichte stoomgekraakte, van benzeen ontdaan; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 80 °C tot 218 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, sem benzeno; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
că.] NL: nafta (aardolie), lichte stoomgekraakte, van benzeen ontdaan; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 80 °C tot 218 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, sem benzeno; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking. É constituída predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dal frazionamento di residui del depropanizzatore. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C5.] NL: gasolie, pyrolyse, debutanisator-bodemfracties; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van depropanisator-bodemfracties. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C5.] PT: gasolina, de pirólise, produtos de cauda do desbutanizador; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo fraccionamento dos produtos de cauda do despropanizador. É
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C6 e punto di ebollizione nell'intervallo da -20 °C a 100 °C că.] NL: nafta (aardolie), licht, stankvrij gemaakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het onderwerpen van een aardoliedestillaat aan een stankverwijderend proces, waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C6, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 100 °C.] PT: nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het onderwerpen van een aardoliedestillaat aan een stankverwijderend proces, waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C6, met een kooktraject van ongeveer -20 °C tot 100 °C.] PT: nafta (petróleo), leve, tratada (sweetened); Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera por um processo de sweetening pară conversăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di unifining della nafta. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C6.] NL: destillaten (aardolie), nafta-unifiner-stripper; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door het strippen van de produkten uit de nafta-unifiner. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C6.] PT: destilados (petróleo), do stripper da unidade unifiner da nafta; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C8 e punto di ebollizione nell'intervallo 66 °C - 121 °C că.] NL: nafta (aardolie), katalytisch gereformeerde lichte fracție, aromaat-vrije fracție; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, overblijvend na verwijdering van aromatische verbindingen în een selectief absorptie-proces uit katalytisch omgevormde lichte nafta. Het bestaat voornamelijk uit paraffinische en cyclische verbindingen, overwegend C5 tot C8, met een kooktraject ongeveer 66 °C tot 121 °C.] PT: nafta (petróleo), leve do reforming catalítico, fracçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di ebollizione nell'intervallo 30 °C - 260 °C.] NL: benzine; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die voornamelijk is samengesteld uit paraffinen, cycloparaffinen, aromaat- en olefine-houdende koolwaterstoffen, overwegend groter dan C3 en kokend în het traject van 30 °C tot 260 °C.] PT: gasolina; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos constituída principalmente por parafinas, cicloparafinas, hidrocarbonetos aromáticos e olefínicos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C3 e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nell'intervallo 25 °C -40°C că.] NL: koolwaterstoffen, C4-6-, lichte fracties uit depentanisator, aromatische waterstofbehandelaar; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als de eerste fracties uit de depentanisatorkolom voorafgaand aan de waterstofbehandeling van de aromatische vullingen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C6, hoofdzakelijk pentanen en pentenen, met een kooktraject van ongeveer 25 °C tot 40 °C.] PT: hidrocarbonetos, C4-6, fracções leves do despentanizador, da unidade de tratamento com hidrogénio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als de eerste fracties uit de depentanisatorkolom voorafgaand aan de waterstofbehandeling van de aromatische vullingen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C6, hoofdzakelijk pentanen en pentenen, met een kooktraject van ongeveer 25 °C tot 40 °C.] PT: hidrocarbonetos, C4-6, fracções leves do despentanizador, da unidade de tratamento com hidrogénio de aromáticos; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como aș fracções iniciais da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C6, soprattutto C5.] NL: destillaten (aardolie), door en door verhitte stoomgekraakte nafta, rijk aan C5; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van door en door verhitte stoomgekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, C4 tot en met C6, overwegend C5.] PT: destilados (petróleo), aquecidos do steam-cracking da nafta, ricos em C5; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo C7-C8 e con unto di ebollizione nell'intervallo 100 °C - 200 °C că.] NL: extracten (aardolie), katalytisch gereformeerde lichte nafta solvent-; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt als het extract uit de solventextractie van een katalytisch gereformeerde aardoliefractie. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C7 en C8, met een kooktraject van ongeveer 100 °C tot 200 °C.] PT: extractos (petróleo), de solvente de nafta leve do reforming catalítico; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
katalytisch gereformeerde lichte nafta solvent-; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt als het extract uit de solventextractie van een katalytisch gereformeerde aardoliefractie. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C7 en C8, met een kooktraject van ongeveer 100 °C tot 200 °C.] PT: extractos (petróleo), de solvente de nafta leve do reforming catalítico; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o extracto da extracçăo com solvente dos produtos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente da C7 paraffine e cicloparaffine con punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C-100 °C că.] NL: nafta (aardolie), met waterstof ontzwavelde lichte, gedearomatiseerd; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van waterstof ontzwavelde en gedearomatiseerde lichte aardoliefracties. Bestaat voornamelijk uit C7-paraffinen en Cycloparaffinen en heeft een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 100 °C.] PT: nafta (petróleo), leve hidrogenodessulfurizada, desaromatizada; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
NL: nafta (aardolie), met waterstof ontzwavelde lichte, gedearomatiseerd; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van waterstof ontzwavelde en gedearomatiseerde lichte aardoliefracties. Bestaat voornamelijk uit C7-paraffinen en Cycloparaffinen en heeft een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 100 °C.] PT: nafta (petróleo), leve hidrogenodessulfurizada, desaromatizada; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por destilaçăo de fracções petrolíferas leves hidrogenodessulfurizadas e desaromatizadas. É constituída predominantemente por parafinas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nell'intervallo C4-C5, prevalentemente C5 e con punto di ebollizione nell'intervallo -10 °C-35 °C că.] NL: nafta (aardolie), licht, C5-rijk, stankvrij gemaakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een nafta uit aardolie aan een stank-verwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C5, hoofdzakelijk C5, met een kooktraject van ongeveer -10 °C tot 35 °C.] PT: nafta (petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een nafta uit aardolie aan een stank-verwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C5, hoofdzakelijk C5, met een kooktraject van ongeveer -10 °C tot 35 °C.] PT: nafta (petróleo), leve, rica em C5, tratada (sweetened); Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo uma nafta petrolífera a um processo de sweetening pară converter
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
205 °C că.] NL: koolwaterstoffen, C8-11-, naftakraken, tolueenfractie; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie uit voorgehydrogeneerde gekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C11, met een kooktraject van ongeveer 130 °C tot 205 °C.] PT: hidrocarbonetos, C8-11 do cracking da nafta, corte de tolueno; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por destilaçăo de nafta do steam-cracking pré-hidrogenada. É constituída predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit voorgehydrogeneerde gekraakte nafta na destillatieve scheiding vanbenzeen- en tolueenhoudende koolwaterstoffracties en een bij hogere temperaturen kokende fracție. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C4-11, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 205 °C.] PT: hidrocarbonetos, C4-11, do cracking da nafta, sem aromáticos; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de nafta do steam-cracking pré-hidrogenada após separaçăo por destilaçăo dos cortes
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente nell'intervallo C4-C6 e punto di ebollizione nell'intervallo 0 °C-80 °C că.] NL: nafta (aardolie), lichte fracties door en door verhit, stoomgekraakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door fractionering van stoomgekraakte nafta na herwinning uit een warmte-doordrenkingsproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C6, met een kooktraject van ongeveer 0 °C tot 80 °C.] PT: nafta (petróleo), leve aquecida, do steam-cracking; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en door verhit, stoomgekraakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door fractionering van stoomgekraakte nafta na herwinning uit een warmte-doordrenkingsproces. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C6, met een kooktraject van ongeveer 0 °C tot 80 °C.] PT: nafta (petróleo), leve aquecida, do steam-cracking; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo fraccionamento de nafta do steam-cracking após recuperaçăo de um processo de aquecimento
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di carbonio da C5 a C7, ricchi di C6, e punto di ebollizione nell'intervallo 60 °C-70 °C că.] NL: destillaten (aardolie), C6-rijk; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van een aadoliegrondstof. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C7, rijk aan C6, met een kooktraject van ongeveer 60 °C tot 70 °C.] PT: destilados (petróleo), ricos em C6; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
că.] NL: destillaten (aardolie), C6-rijk; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van een aadoliegrondstof. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C5 tot en met C7, rijk aan C6, met een kooktraject van ongeveer 60 °C tot 70 °C.] PT: destilados (petróleo), ricos em C6; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da destilaçăo de uma fracçăo petrolífera. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
punto di ebollizione - non specificata [Frazione di distillazione dall'idrogenazione di benzină di pirolisi con punto di ebollizione nell'intervallo 20 °C-200 °C] NL: gasolie, pyrolyse, gehydrogeneerd; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een destillatiefractie, verkregen na de hydrogenering van pyrolyse gasolie, met een kooktraject van ongeveer 20 °C tot 200 °C.] PT: gasolina, de pirólise, hidrogenada; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma fracçăo de destilaçăo da hidrogenaçăo da gasolina de pirólise que destila no intervalo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di distillazione dall'idrogenazione di benzină di pirolisi con punto di ebollizione nell'intervallo 20 °C-200 °C] NL: gasolie, pyrolyse, gehydrogeneerd; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een destillatiefractie, verkregen na de hydrogenering van pyrolyse gasolie, met een kooktraject van ongeveer 20 °C tot 200 °C.] PT: gasolina, de pirólise, hidrogenada; Nafta de baixo ponto de ebuliçăo - năo especificada [Uma fracçăo de destilaçăo da hidrogenaçăo da gasolina de pirólise que destila no intervalo de aproximadamente 20 °C a 200 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]