118,056 matches
-
data importului și numărul licenței sau al certificatului în cauză. Dacă licența sau certificatul nu a fost returnat autorității competente, importatorul trebuie să îl depună la respectiva autoritate. Înainte de a trimite confirmarea menționată în primul paragraf, autoritatea care a eliberat licența sau certificatul trebuie să asigure că: - garanția care acoperă cantitățile în cauză nu a fost și nu va fi eliberată sau - dacă garanția a fost eliberată, ea a fost redepusă pentru cantitățile în cauză. Totuși, nu trebuie depusă din nou
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
fi eliberată sau - dacă garanția a fost eliberată, ea a fost redepusă pentru cantitățile în cauză. Totuși, nu trebuie depusă din nou o garanție pentru cantitățile suplimentare față de cantitatea pentru care se consideră că s-a îndeplinit obligația de import. Licența sau certificatul se returnează părții în cauză. (2) Dacă se refuză rambursarea sau retrocedarea drepturilor de import, autoritatea decidentă informează în acest sens autoritatea care a eliberat licența sau certificatul. Garanția care acoperă cantitatea în cauză se eliberează. (3) Dacă
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
cantitatea pentru care se consideră că s-a îndeplinit obligația de import. Licența sau certificatul se returnează părții în cauză. (2) Dacă se refuză rambursarea sau retrocedarea drepturilor de import, autoritatea decidentă informează în acest sens autoritatea care a eliberat licența sau certificatul. Garanția care acoperă cantitatea în cauză se eliberează. (3) Dacă se acordă rambursarea sau retrocedarea drepturilor, menționarea în licență sau în certificat a cantității în cauză se anulează, chiar dacă licența sau certificatul nu mai sunt valabile. Partea interesată
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
Dacă se refuză rambursarea sau retrocedarea drepturilor de import, autoritatea decidentă informează în acest sens autoritatea care a eliberat licența sau certificatul. Garanția care acoperă cantitatea în cauză se eliberează. (3) Dacă se acordă rambursarea sau retrocedarea drepturilor, menționarea în licență sau în certificat a cantității în cauză se anulează, chiar dacă licența sau certificatul nu mai sunt valabile. Partea interesată returnează licența sau certificatul organismului emitent imediat ce documentul respectiv își pierde valabilitatea. Garanția pentru cantitatea în cauză se reține sub rezerva
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
informează în acest sens autoritatea care a eliberat licența sau certificatul. Garanția care acoperă cantitatea în cauză se eliberează. (3) Dacă se acordă rambursarea sau retrocedarea drepturilor, menționarea în licență sau în certificat a cantității în cauză se anulează, chiar dacă licența sau certificatul nu mai sunt valabile. Partea interesată returnează licența sau certificatul organismului emitent imediat ce documentul respectiv își pierde valabilitatea. Garanția pentru cantitatea în cauză se reține sub rezerva normelor aplicabile cazului respectiv. (4) Prevederile alin. (1) și (2) nu
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
certificatul. Garanția care acoperă cantitatea în cauză se eliberează. (3) Dacă se acordă rambursarea sau retrocedarea drepturilor, menționarea în licență sau în certificat a cantității în cauză se anulează, chiar dacă licența sau certificatul nu mai sunt valabile. Partea interesată returnează licența sau certificatul organismului emitent imediat ce documentul respectiv își pierde valabilitatea. Garanția pentru cantitatea în cauză se reține sub rezerva normelor aplicabile cazului respectiv. (4) Prevederile alin. (1) și (2) nu se aplică dacă: (a) din motive de forță majoră produsele
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
forță majoră produsele trebuie reexportate, distruse sau introduse în antrepozit vamal sau zonă franco sau (b) produsele se află în situația menționată în art. 900 alin. (1) lit. (n) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 sau (c) licența sau certificatul pe care s-a înscris cantitatea importată nu a fost încă returnat părții în cauză în momentul depunerii cererii de rambursare sau de retrocedare a dreptului. (5) Prima teză din alin. (3): - nu se aplică în cazul menționat
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
în cazul menționat în alin. (4) lit. (b), - se aplică numai la cererea părții în cauză în cazul menționat în alin. (4) lit. (a). Articolul 47 (1) Dacă efectele punerii mărfurilor în liberă circulație au fost contracarate, iar garanția pentru licență sau certificat se reține conform. art. 46, garanția se eliberează la cererea părții în cauză dacă sunt respectate condițiile prevăzute în alin. (2). (2) Partea în cauză trebuie să dovedească în mod satisfăcător autorităților competente că, în termen de două
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
Dacă produsele de bază au fost incluse în sistemul prevăzut în art. 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 sau produsele sau mărfurile au fost incluse în sistemul prevăzut în art. 5 din respectivul regulament și s-a utilizat o licență sau un certificat de fixare în avans și dacă partea în cauză, integral sau parțial: - retrage de la controlul vamal produsele de bază în cauză, fie ca atare fie în formă de produse transformate, sau produsele sau mărfurile în cauză sau
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
obligația de a exporta nu este îndeplinită pentru cantitatea în cauză. (2) Autoritatea competentă din statul membru unde a fost acceptată declarația de plată menționată în art. 26 alin (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 informează autoritatea emitentă a licenței sau a certificatului asupra cazurilor respective. În special, ea notifică natura și cantitatea produselor în cauză, numărul de referință al licenței sau al certificatului și data atribuirii acestuia. (3) Autoritatea care a eliberat licența sau certificatul aplică prevederile art. 44
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
declarația de plată menționată în art. 26 alin (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 informează autoritatea emitentă a licenței sau a certificatului asupra cazurilor respective. În special, ea notifică natura și cantitatea produselor în cauză, numărul de referință al licenței sau al certificatului și data atribuirii acestuia. (3) Autoritatea care a eliberat licența sau certificatul aplică prevederile art. 44. (4) Statul membru ia măsurile pe care le consideră necesare pentru respectarea prevederilor alin. (3). Articolul 49 (1) Prezentul articol se
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
800/1999 informează autoritatea emitentă a licenței sau a certificatului asupra cazurilor respective. În special, ea notifică natura și cantitatea produselor în cauză, numărul de referință al licenței sau al certificatului și data atribuirii acestuia. (3) Autoritatea care a eliberat licența sau certificatul aplică prevederile art. 44. (4) Statul membru ia măsurile pe care le consideră necesare pentru respectarea prevederilor alin. (3). Articolul 49 (1) Prezentul articol se aplică pentru certificate care fixează restituirea la export în avans solicitată în legătură cu o
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
invitația de participare la licitație. Nu se iau în considerare marjele de toleranță sau opțiunile prevăzute în invitația de participare la licitație. (4) Fără să se aducă atingere prevederilor art. 15 alin (2), garanția nu trebuie depusă în momentul solicitării licenței sau a certificatului. (5) În termen de 21 de zile de la termenul limită de depunere a ofertelor, cu excepția cazurilor de forță majoră, solicitantul informează organismul emitent prin scrisoare sau telecomunicație scrisă, care trebuie să ajungă la organismul emitent nu mai
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
menționate anterior, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 sau, după caz, în articolele corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a piețelor. Articolul 50 (1) Dacă importurile unui produs sunt condiționate de prezentarea unei licențe de import și dacă licența servește și la determinarea eligibilității în cadrul unor sisteme preferențiale, cantitățile importate care depășesc, în limitele marjelor de toleranță, cantitatea indicată în licența de import nu pot beneficia de un sistem preferențial. Cu excepția situațiilor în care
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
în art. 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 sau, după caz, în articolele corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a piețelor. Articolul 50 (1) Dacă importurile unui produs sunt condiționate de prezentarea unei licențe de import și dacă licența servește și la determinarea eligibilității în cadrul unor sisteme preferențiale, cantitățile importate care depășesc, în limitele marjelor de toleranță, cantitatea indicată în licența de import nu pot beneficia de un sistem preferențial. Cu excepția situațiilor în care regulamentele din anumite sectoare impun
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
piețelor. Articolul 50 (1) Dacă importurile unui produs sunt condiționate de prezentarea unei licențe de import și dacă licența servește și la determinarea eligibilității în cadrul unor sisteme preferențiale, cantitățile importate care depășesc, în limitele marjelor de toleranță, cantitatea indicată în licența de import nu pot beneficia de un sistem preferențial. Cu excepția situațiilor în care regulamentele din anumite sectoare impun formulări stricte, rubrica 24 a licențelor și certificatelor conține, de asemenea, una dintre următoarele indicații: - Régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
în cadrul unor sisteme preferențiale, cantitățile importate care depășesc, în limitele marjelor de toleranță, cantitatea indicată în licența de import nu pot beneficia de un sistem preferențial. Cu excepția situațiilor în care regulamentele din anumite sectoare impun formulări stricte, rubrica 24 a licențelor și certificatelor conține, de asemenea, una dintre următoarele indicații: - Régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 - Præferenceordning gældende for mængden anført i rubrik 17 og 18 - Präferenzregelung, anwendbar auf die in den Feldern 17
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
en 18 vermelde hoeveelheid - Regime preferencial aplicável em relaçăo à quantidade indicada nas casas 17 e 18 - Etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin - Preferensordning tillämplig för den kvantitet som anges i fält 17 och 18. (2) Dacă licențele menționate în alin. (1) servesc și la administrarea unui contingent tarifar comunitar, termenul de valabilitate al licențelor nu se poate prelungi astfel încât să depășească data la care expiră contingentul. (3) Dacă produsul în cauză nu se poate importa în afara contingentului
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
Etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin - Preferensordning tillämplig för den kvantitet som anges i fält 17 och 18. (2) Dacă licențele menționate în alin. (1) servesc și la administrarea unui contingent tarifar comunitar, termenul de valabilitate al licențelor nu se poate prelungi astfel încât să depășească data la care expiră contingentul. (3) Dacă produsul în cauză nu se poate importa în afara contingentului sau dacă licențele de import pentru produsul în cauză se eliberează sub rezerva condițiilor speciale, licențele de
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
alin. (1) servesc și la administrarea unui contingent tarifar comunitar, termenul de valabilitate al licențelor nu se poate prelungi astfel încât să depășească data la care expiră contingentul. (3) Dacă produsul în cauză nu se poate importa în afara contingentului sau dacă licențele de import pentru produsul în cauză se eliberează sub rezerva condițiilor speciale, licențele de import nu prevăd o toleranță pentru cantitățile excedentare. În rubrica 19 a licenței trebuie introdusă cifra "0" (zero). (4) Dacă importul unui produs nu este condiționat
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
al licențelor nu se poate prelungi astfel încât să depășească data la care expiră contingentul. (3) Dacă produsul în cauză nu se poate importa în afara contingentului sau dacă licențele de import pentru produsul în cauză se eliberează sub rezerva condițiilor speciale, licențele de import nu prevăd o toleranță pentru cantitățile excedentare. În rubrica 19 a licenței trebuie introdusă cifra "0" (zero). (4) Dacă importul unui produs nu este condiționat de prezentarea unei licențe de import sau dacă licența de import servește la
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
3) Dacă produsul în cauză nu se poate importa în afara contingentului sau dacă licențele de import pentru produsul în cauză se eliberează sub rezerva condițiilor speciale, licențele de import nu prevăd o toleranță pentru cantitățile excedentare. În rubrica 19 a licenței trebuie introdusă cifra "0" (zero). (4) Dacă importul unui produs nu este condiționat de prezentarea unei licențe de import sau dacă licența de import servește la administrarea sistemelor preferențiale pentru produsul respectiv, licențele de import nu prevăd o toleranță pentru
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
produsul în cauză se eliberează sub rezerva condițiilor speciale, licențele de import nu prevăd o toleranță pentru cantitățile excedentare. În rubrica 19 a licenței trebuie introdusă cifra "0" (zero). (4) Dacă importul unui produs nu este condiționat de prezentarea unei licențe de import sau dacă licența de import servește la administrarea sistemelor preferențiale pentru produsul respectiv, licențele de import nu prevăd o toleranță pentru cantitățile excedentare. În rubrica 19 a licenței trebuie introdusă cifra "0" (zero). TITLUL V DISPOZIȚII FINALE Articolul
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
sub rezerva condițiilor speciale, licențele de import nu prevăd o toleranță pentru cantitățile excedentare. În rubrica 19 a licenței trebuie introdusă cifra "0" (zero). (4) Dacă importul unui produs nu este condiționat de prezentarea unei licențe de import sau dacă licența de import servește la administrarea sistemelor preferențiale pentru produsul respectiv, licențele de import nu prevăd o toleranță pentru cantitățile excedentare. În rubrica 19 a licenței trebuie introdusă cifra "0" (zero). TITLUL V DISPOZIȚII FINALE Articolul 51 (1) Regulamentul (CEE) nr.
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
pentru cantitățile excedentare. În rubrica 19 a licenței trebuie introdusă cifra "0" (zero). (4) Dacă importul unui produs nu este condiționat de prezentarea unei licențe de import sau dacă licența de import servește la administrarea sistemelor preferențiale pentru produsul respectiv, licențele de import nu prevăd o toleranță pentru cantitățile excedentare. În rubrica 19 a licenței trebuie introdusă cifra "0" (zero). TITLUL V DISPOZIȚII FINALE Articolul 51 (1) Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 se abrogă. (2) Trimiterile la regulamentul abrogat în temeiul
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]