118,056 matches
-
evaluarea acestor împrejurări, un criteriu util ar fi potențialul prejudiciu cauzat titularului de drept prin actul în cauză. În cazul în care titularul dreptului a fost deja plătit în altă formă, de exemplu sub forma unor redevențe din contractul de licență, nu se mai poate face o plată specifică sau separată. Nivelul justei compensații ar trebui să țină cont de gradul de utilizare a măsurilor tehnologice de protecție prevăzute de prezenta directivă. Anumite situații în care prejudiciul cauzat titularului de drept
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
a altor obiecte protejate. Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere dreptului statelor membre de a prevedea derogări de la dreptul exclusiv de împrumut public în conformitate cu art. 5 din Directiva 92/100/CEE. În consecință, ar trebui promovate contracte sau licențe specifice care, fără a crea dezechilibre, să favorizeze astfel de instituții și obiectivele acestora în materie de difuzare. (41) La aplicarea excepției sau a limitării privind înregistrările efemere efectuate de organisme de radiodifuziune și televiziune, trebuie să se înțeleagă că
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
pt o variantă unică:ori "acțiune", ori "act" [AM12]nu știu de unde apare asta; vezi fr [AM13]bun corporal [AM14]ești sigură că asta este traducerea pt "on-line services-services en ligne" [AM15]utilizatorul [AM16]suport fizic [AM17]unor contracte de licență [AM18]sub forma unor redevențe din contractul de licență [AM19]O astfel de excepție poate implica [AM20]chiar nu știu dacă aceasta este formularea corectă; vezi și mai sus, reproduceri analogice private [AM21]aici:tehnice [AM22]în fr "techniques";nu
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
nu știu de unde apare asta; vezi fr [AM13]bun corporal [AM14]ești sigură că asta este traducerea pt "on-line services-services en ligne" [AM15]utilizatorul [AM16]suport fizic [AM17]unor contracte de licență [AM18]sub forma unor redevențe din contractul de licență [AM19]O astfel de excepție poate implica [AM20]chiar nu știu dacă aceasta este formularea corectă; vezi și mai sus, reproduceri analogice private [AM21]aici:tehnice [AM22]în fr "techniques";nu țtiu dacă sunt sinonime sau nu, însă m-am
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
nu fac obiectul prezentei directive. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive: a) "alocare" desemnează repartizarea capacității de infrastructură feroviară de către administratorul infrastructurii; b) "solicitant" desemnează o întreprindere feroviară și/sau un grup internațional de întreprinderi feroviare titulari ai unei licențe, și, în statele membre care prevăd o astfel de posibilitate, alte persoane sau juridice sau entități care pentru activități publice sau din interes comercial doresc să obțină capacități de infrastructură, ca de exemplu autoritățile publice prevăzute în Regulamentul (CEE) nr.
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
și criteriile cu privire la sistemele de tarifare și de alocare a capacităților. Conține, de asemenea, orice alte informații necesare pentru a permite introducerea cererilor de capacități de infrastructură; k) "întreprindere feroviară" desemnează orice întreprindere publică sau privată care a obținut o licență în conformitate cu legislația comunitară aplicabilă, al cărei principal obiect de activitate constă în furnizarea de servicii de transport de mărfă și/sau călători pe calea ferată, tracțiunea fiind asigurată obligatoriu de această întreprindere; acest termen include, de asemenea, și întreprinderile care
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
costurile de producție sau la valoarea actualizată a încasărilor viitoare scontate a fi obținute din utilizarea acestor lucrări în procesul de producție; 2) proprietarul activului poate să-l utilizeze direct, fie să realizeze ulterior copii. Dacă proprietarul, pe bază de licență, a acordat autoriza(ie altor producători să utilizeze lucrarea originală într-un proces de producție, producția sa de servicii va fi egală cu drepturile, comisioanele, redevențele, etc. primite. Cu toate acestea, vânzarea activului necorporal reprezintă o formare brută de capital
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de consum colectiv al administrației publice); d) bunurile sau serviciile produse și consumate pe parcursul aceleiași perioade contabile în cadrul aceleiași UTA locală (aceste bunuri și servicii nu sunt nici ele contabilizate ca o producție); e) plățile către administrația publică pentru obținerea licențelor, permiselor, etc. care sunt tratate ca impozite pe producție (vezi 4.79. și 4.80.). Momentul înregistrării și evaluării consumului intermediar 3.72. Produsele utilizate pentru consumul intermediar trebuie să fie înregistrate și evaluate în momentul includerii în procesul de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
serviciile de intermediere financiară explicit facturate; f) serviciile de asigurare, prin valoarea serviciilor implicite prestate (vezi 3.63.); g) serviciile de finanțare a pensiilor, prin valoarea serviciilor implicite prestate (vezi 3.63.); h) plățile efectuate de către gospodăriile populației în vederea obținerii licențelor, permiselor, etc., considerate ca niște cumpărări de servicii (vezi 4.79. și 4.80.); i) cumpărarea unei producții la prețuri nesemnificative din punct de vedere economic, cum ar fi taxa de intrare într-un muzeu (vezi 3.45.). 3.77
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
autorizației de utilizare a activelor necorporale nefinanciare neproduse și a drepturilor de proprietate (brevete, dreptul de autor, mărci depuse, procedee industriale, scutiri de taxe) sau de folosire a produselor originale sau a prototipurilor produse (manuscrise, picturi, etc.) în cadrul acordurilor de licență. 3.143. Pentru importurile de servicii, majoritatea cazurilor limită sunt aceleași cu cele ale exporturilor de servicii; de aceea, nu sunt necesare decât unele clarificări specifice importurilor de servicii. 3.144. Importurile de servicii de transport cuprind următoarele cazuri limită
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
capital (D.91); c) impozitele pe terenuri, clădiri și alte active deținute sau închiriate de întreprinderile care le utilizează pentru producție, aceste impozite fiind contabilizate ca alte impozite pe producție (D.29); d) taxele plătite de gospodării pentru obținerea de licențe sau de autorizații, altele decât cele care se referă la folosirea vehiculelor, navelor și avioanelor și altele decât permisele de tir, de vânătoare și de pescuit: permise de conducere, licențe de pilotare, redevențele pentru dreptul de folosință a aparatelor de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
D.29); d) taxele plătite de gospodării pentru obținerea de licențe sau de autorizații, altele decât cele care se referă la folosirea vehiculelor, navelor și avioanelor și altele decât permisele de tir, de vânătoare și de pescuit: permise de conducere, licențe de pilotare, redevențele pentru dreptul de folosință a aparatelor de radio și televiziune, permis de port armă, drepturi de intrare în muzee și biblioteci, redevențe pentru ridicarea gunoiului, etc., care sunt tratate, în majoritatea cazurilor, ca niște cumpărări de servicii
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
pentru calculatoare, lucrări recreative, literare sau artistice originale și alte active fixe necorporale, definite mai jos. Prospecțiuni miniere și petroliere (AN.1121) Valoarea cheltuielilor efectuate pentru prospectarea de zăcăminte petroliere, gaze naturale și minereuri. Aceste cheltuieli includ costurile preliminare obținerii licențelor, costurile de licență și de achiziție, costul studiilor de fezabilitate, costul sondărilor și forărilor de testare, costul antenelor și al altor prospecțiuni, cheltuielile de transport cât și alte cheltuieli angajate pentru realizarea testelor. Software pentru calculator (AN.1122) Programe de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
recreative, literare sau artistice originale și alte active fixe necorporale, definite mai jos. Prospecțiuni miniere și petroliere (AN.1121) Valoarea cheltuielilor efectuate pentru prospectarea de zăcăminte petroliere, gaze naturale și minereuri. Aceste cheltuieli includ costurile preliminare obținerii licențelor, costurile de licență și de achiziție, costul studiilor de fezabilitate, costul sondărilor și forărilor de testare, costul antenelor și al altor prospecțiuni, cheltuielile de transport cât și alte cheltuieli angajate pentru realizarea testelor. Software pentru calculator (AN.1122) Programe de calculator, descrierile și
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
invenții și descoperiri în ceea ce privește brevetabilitatea anumitor elemente de origine umană, domeniului de aplicare a protecției conferite de un brevet unei invenții biotehnologice, dreptului de utilizare a unui mecanism de stocare în afară de descrierile scrise și, în final, opțiunii de a dobândi licențe obligatorii fără drept de exclusivitate în ceea ce privește interdependența dintre varietățile de plante și invenții, și invers; (14) întrucât un brevet de invenție nu îl autorizează pe titular să pună în aplicare acea invenție, ci îi dă dreptul de a interzice terților
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
a celei de-a a doua derogări trebuie stabilite de legile, regulamentele și practicile naționale; (52) întrucât în domeniul de exploatare a noilor caracteristici vegetale rezultate din ingineria genetică trebuie acordat accesul garantat, contra achitării unei taxe, sub forma unei licențe obligatorii atunci când, prin comparație cu sortimentul sau specia în cauză, varietatea de plante reprezintă un progres tehnic semnificativ cu un interes economic considerabil comparativ cu invenția revendicată în brevet; (53) întrucât în domeniul de utilizare a noilor caracteristici vegetale rezultate
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
interes economic considerabil comparativ cu invenția revendicată în brevet; (53) întrucât în domeniul de utilizare a noilor caracteristici vegetale rezultate din noi varietăți de plante obținute prin inginerie genetică trebuie acordat accesul garantat, contra achitării unei taxe, sub forma unei licențe obligatorii în cazul în care invenția reprezintă un progres tehnic semnificativ cu un interes economic considerabil; (54) întrucât art. 34 din Acordul ACDPI conține prevederi detaliate privind obligativitatea sarcinii probei pentru toate statele membre; întrucât prevederea ei în cadrul prezentei directive
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
animală în scopul desfășurării activității sale agricole, dar nu pentru vânzare în cadrul sau în scopul unei activități reproductive comerciale. 3. Domeniul de aplicare și condițiile derogării prevăzute în alin. (2) trebuie stabilite prin legi, reglementări și practici naționale. CAPITOLUL III Licențe reciproce obligatorii Articolul 12 1. În cazul în care un cultivator nu poate obține sau exploata un drept privind o varietate de plante fără să încalce un brevet anterior, acesta poate face cerere pentru a obține o licență obligatorie fără
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
CAPITOLUL III Licențe reciproce obligatorii Articolul 12 1. În cazul în care un cultivator nu poate obține sau exploata un drept privind o varietate de plante fără să încalce un brevet anterior, acesta poate face cerere pentru a obține o licență obligatorie fără drept de exploatare exclusivă asupra invenției protejate de brevet în măsura în care licența îi este necesară pentru exploatarea varietății de plantă care trebuie protejată, cu condiția achitării unei redevențe corespunzătoare. 2. În cazul în care titularul unui brevet privind o
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
cultivator nu poate obține sau exploata un drept privind o varietate de plante fără să încalce un brevet anterior, acesta poate face cerere pentru a obține o licență obligatorie fără drept de exploatare exclusivă asupra invenției protejate de brevet în măsura în care licența îi este necesară pentru exploatarea varietății de plantă care trebuie protejată, cu condiția achitării unei redevențe corespunzătoare. 2. În cazul în care titularul unui brevet privind o invenție biotehnologică nu o poate exploata fără să aducă atingere unui drept anterior
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
condiția achitării unei redevențe corespunzătoare. 2. În cazul în care titularul unui brevet privind o invenție biotehnologică nu o poate exploata fără să aducă atingere unui drept anterior cu privire la o varietate de plante, acesta poate face cerere pentru obținerea unei licențe obligatorii fără drept de exploatare exclusivă asupra varietății de plante protejate prin acel drept, cu condiția să achite redevența corespunzătoare. Statele membre trebuie să prevadă că, în cazul în care această licență este acordată, titularul dreptului anterior privind varietatea de
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
plante, acesta poate face cerere pentru obținerea unei licențe obligatorii fără drept de exploatare exclusivă asupra varietății de plante protejate prin acel drept, cu condiția să achite redevența corespunzătoare. Statele membre trebuie să prevadă că, în cazul în care această licență este acordată, titularul dreptului anterior privind varietatea de plante va fi îndreptățit la o licență reciprocă în condiții rezonabile pentru utilizarea invenției protejate. 3. Solicitanții licențelor prevăzute la alin. (1) și (2) trebuie să demonstreze că: (a) au apelat fără
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
asupra varietății de plante protejate prin acel drept, cu condiția să achite redevența corespunzătoare. Statele membre trebuie să prevadă că, în cazul în care această licență este acordată, titularul dreptului anterior privind varietatea de plante va fi îndreptățit la o licență reciprocă în condiții rezonabile pentru utilizarea invenției protejate. 3. Solicitanții licențelor prevăzute la alin. (1) și (2) trebuie să demonstreze că: (a) au apelat fără succes la titularul brevetului sau al dreptului privind varietatea de plante pentru a obține o
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
achite redevența corespunzătoare. Statele membre trebuie să prevadă că, în cazul în care această licență este acordată, titularul dreptului anterior privind varietatea de plante va fi îndreptățit la o licență reciprocă în condiții rezonabile pentru utilizarea invenției protejate. 3. Solicitanții licențelor prevăzute la alin. (1) și (2) trebuie să demonstreze că: (a) au apelat fără succes la titularul brevetului sau al dreptului privind varietatea de plante pentru a obține o licență contractuală; (b) varietatea de plante sau invenția constituie un progres
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
reciprocă în condiții rezonabile pentru utilizarea invenției protejate. 3. Solicitanții licențelor prevăzute la alin. (1) și (2) trebuie să demonstreze că: (a) au apelat fără succes la titularul brevetului sau al dreptului privind varietatea de plante pentru a obține o licență contractuală; (b) varietatea de plante sau invenția constituie un progres tehnic semnificativ cu un interes economic considerabil prin comparație cu invenția revendicată în brevet sau varietatea de plante protejată. 4. Fiecare stat membru trebuie desemnează autoritatea sau autoritățile competente pentru
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]