12,332 matches
-
capitalul vărsat, în unica eventualitate a dizolvării Agenției. 5. Orice vărsământ de capital trebuie efectuat în moneda națională a statului semnatar. 6. Dacă se reduce paritatea monedei unui stat membru în raport cu unitatea de cont definită mai sus, trebuie să se ajusteze valoarea cotei-părți din capitalul vărsat de către acel stat, proporțional cu modificarea parității, prin efectuarea unei plăți suplimentare către Agenție, care se limitează la valoarea bunurilor deținute efectiv în moneda statului membru respectiv. Plata trebuie efectuată în termen de două luni
jrc8as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85140_a_85927]
-
Agenție, care se limitează la valoarea bunurilor deținute efectiv în moneda statului membru respectiv. Plata trebuie efectuată în termen de două luni. 7. Dacă se mărește paritatea monedei statului membru în raport cu unitatea de cont definită mai sus, trebuie să se ajusteze valoarea cotei-părți din capitalul vărsat de către acel stat, proporțional cu modificarea parității, prin efectuarea unei restituiri către stat, care se limitează la valoarea bunurilor deținute efectiv în moneda statului membru respectiv. Plata trebuie făcută în termen de două luni. Articolul
jrc8as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85140_a_85927]
-
10 alineatul (2). (7) În cazul în care un stat nou aderă la Uniunea Europeană, alocarea contribuțiilor prevăzute la alineatul (2) litera (a) este modificată printr-o decizie a Consiliului, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei. (8) Resursele financiare pot fi ajustate printr-o decizie a Consiliului, hotărând în unanimitate, în conformitate cu dispozițiile articolului 62 alineatul (2) din Acordul de parteneriat ACP-CE. (9) Orice stat membru poate, fără a aduce atingere normelor și procedurilor de luare a deciziilor stabilite la articolul 8, să
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
aplicarea unei alte metode. În acest sens, Comisia a recunoscut valoarea normală determinată, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază. (50) Valoarea normală a fost determinată prin adăugarea la costul de producție al fiecărui exportator, pentru tipurile exportate, ajustat după caz, a unei sume rezonabile pentru cheltuielile de vânzare, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și o marjă rezonabilă de profit. (51) În toate cazurile, cheltuielile de vânzare, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și marja de profit au
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
analoagă, și anume prețurile plătite sau de plătit pe piața internă din Malaezia pentru vânzările de tipuri de produs în cauză considerate a fi fost realizate în cadrul operațiunilor comerciale normale, aplicând metoda explicată anterior. După caz, prețurile respective au fost ajustate pentru a asigura o comparație echitabilă cu tipurile de produs exportate în Comunitate de producătorul chinez în cauză. (126) În consecință, valoarea normală a fost stabilită calculându-se prețul de vânzare mediu ponderat practicat pe piața internă în cadrul operațiunilor comerciale
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
subcotării prețurilor importurilor în cauză, Comisia a analizat informațiile comunicate în cursul anchetei de producătorii-exportatori și de producătorii comunitari incluși în eșantion. În cadrul analizei, s-au comparat, pe tip de produs, prețurile CIF la frontieră comunitară efectiv practicate de producători-exportatori, ajustate cu costurile ulterioare importului, cu prețurile medii ponderate corespunzătoare practicate de industria comunitară pentru vânzările către clienți independenți și ajustate la nivel franco fabrică. (169) Comparația a arătat că, în funcție de tipurile de produse definite în chestionar și pe o bază
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
în eșantion. În cadrul analizei, s-au comparat, pe tip de produs, prețurile CIF la frontieră comunitară efectiv practicate de producători-exportatori, ajustate cu costurile ulterioare importului, cu prețurile medii ponderate corespunzătoare practicate de industria comunitară pentru vânzările către clienți independenți și ajustate la nivel franco fabrică. (169) Comparația a arătat că, în funcție de tipurile de produse definite în chestionar și pe o bază medie ponderată, produsele în cauză originare din RPC și din Thailanda au fost vândute în Comunitate în cursul perioadei de
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
216) Nici o asociație de consumatori nu s-a făcut cunoscută în termenul precizat în avizul de deschidere. (217) Anumiți importatori au susținut că instituirea de măsuri antidumping ar determina o creștere a prețurilor pentru clientul final, prețul de vânzare fiind ajustat pentru a ține seama de drepturile impuse. (218) Or, astfel cum s-a precizat anterior, anumiți comercianți cu amănuntul oferă gratuit anumite tipuri de produse clienților lor. Cu excepția cazului în care respectivii comercianți modifică aceste practici bine stabilite, consumatorii nu
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
permite, în cazul exportului de orez și de brizură, acoperirea, printr-o restituire la export care se poate stabili anticipat, a diferenței dintre cursurile practicate pe piața mondială și prețurile din Comunitate; întrucât, în cazul fixării în avans, restituirea trebuie ajustată în funcție de prețul de prag care va fi în vigoare în luna exportului și căruia va trebui să i se aplice o rectificare, stabilită în același timp; întrucât, pentru a putea aprecia nivelul restituirii care trebuie acordat în cazul în care
jrc45as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85179_a_85966]
-
CIF de achiziție la termen, atunci când primul est mai mare decât al doilea cu mai mult de 0,025 unități de cont la 100 de kilograme. În intervalul fixărilor săptămânale, valoarea restituirii aplicabile, în caz de fixare în avans, se ajustează când punerea în aplicare a regulii de calcul menționate anterior implică o modificare a valorii sale mai mari cu 0,025 unități de cont la 100 kilograme. Prețul CIF luat în calcul este cel stabilit în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul
jrc45as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85179_a_85966]
-
acelorași cifre ca cele stabilite în Regulamentul Comisiei nr. 103/64/CEE din 4 august 1964 privind baremul de conversie între stadiile de transformare a orezului, precum și costurile de prelucrare și valoarea subproduselor 2; întrucât, totuși, este oportun să se ajusteze acelea dintre ele, de exemplu costurile de prelucrare a orezului decorticat în orez albit, care au suferit modificări de la intrarea în vigoare a acestui ultim regulament; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
stabilite în zonele producătoare. Achiziționarea se efectuează la prețul de intervenție și numai la acest preț. Totuși, dacă denumirea sau calitatea uleiului oferit în intervenție nu corespunde celei pentru care s-a stabilit prețul de intervenție, prețul de achiziție se ajustează prin aplicarea unui barem de bonificații și de reduceri la prețul de cost. În plus, dacă livrarea uleiului se efectuează la cererea organismului de intervenție, într-un alt loc decât centrul indicat de vânzător în momentul ofertei, se ține seama
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
43 alin. (2) din Tratat, ținând seama de caracterul său reprezentativ pentru importuri. În stabilirea celor mai favorabile posibilități de achiziție, se ține seama numai de ofertele care corespund posibilităților reale de achiziție pentru cantitățile reprezentative de pe piață. Cursurile se ajustează în funcție de eventualele diferențe în raport cu denumirea sau calitatea pentru care s-a stabilit prețul limită. (3) În cazul în care cotele libere pe piața mondială nu sunt determinante pentru prețul de ofertă și dacă acest preț este mai mic decât cursurile
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
oferite în centrele de intervenție. Achiziționarea se face la prețul de intervenție și numai la acest preț. Totuși, când calitatea semințelor oferite la intervenție nu corespunde cu aceea pentru care s-a stabilit prețul de intervenție, prețul de achiziție se ajustează prin aplicarea unui barem de bonificații și de reduceri ale prețului de cost. În plus, dacă livrarea semințelor se efectuează, la cererea organismului de intervenție, într-un alt loc decât centrul indicat de vânzător în momentul ofertei, se ține seama
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
în conformitate cu procedura de vot din art. 43 alin. (2) din Tratat. Articolul 29 Prețul de pe piața mondială, calculat pentru un loc de trecere a frontierei Comunității, se stabilește în funcție de posibilitățile de achiziție cele mai favorabile, prețurile fiind, dacă este necesar, ajustate pentru a ține seama de cele ale produselor concurente. Criteriile de stabilire, precum și locul de trecere a frontierei, desemnat pentru fiecare soi de semințe, se stabilesc de către Consiliu, la propunerea Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută în art. 43 alin. (2) din
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
evoluția generală a prețurilor sau informațiile de care dispune Comisia conduc la prezumția că prețul de ofertă nu este reprezentativ pentru tendințele reale ale pieței. Articolul 4 (1) Prețurile care nu sunt valabile pentru livrare în vrac CIF Rotterdam se ajustează. (2) La realizarea modificării, se ține cont în special de diferențele de cost de transport al mărfurilor între portul de îmbarcare și portul de destinație, pe de o parte, și între portul de îmbarcare și Rotterdam, pe de altă parte
jrc64as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85198_a_85985]
-
portul de îmbarcare și Rotterdam, pe de altă parte. (3) În cazul în care prețul se referă la mărfuri ambalate în saci, acesta trebuie redus cu 0,60 unități de cont la 100 de kilograme. Articolul 5 (1) Atunci când se ajustează prețurile care se referă la alte calități decât cea standard: (a) în cazul zahărului alb, se aplică majorările sau reducerile stabilite în conformitate cu art. 9 din Regulamentul 1009/67/CEE; (b) în cazul zahărului brut, se aplică factorii de corecție obținuți
jrc64as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85198_a_85985]
-
care funcționează în condiții de economie de piață, ancheta a stabilit că, spre deosebire de majoritatea produselor chinezești, mesele de călcat turcești sunt echipate, în general, cu o priză de curent și un suport de cablu. În consecință, prețurile turce au fost ajustate în mod corespunzător în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (a) din regulamentul de bază pentru a elimina efectele respectivei diferențe. De asemenea, s-au constatat și alte diferențe privind etapa comercială. S-a stabilit că pe piața internă turcă mesele
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
pe comandă/livrare sunt cu mult mai mici decât cele vândute unor importatori/distribuitori sau centrelor de distribuție/aprovizionare ale marilor lanțuri de magazine de vânzare cu amănuntul, ca în cazul exporturilor chineze. Prin urmare, prețurile produselor turcești au fost ajustate în mod corespunzător în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) litera (d) din regulamentul de bază pentru a elimina efectele respectivelor diferențe. 3.6. Marje de dumping 3.6.1. Metodă generală (63) În conformitate cu articolul 2 alineatele (11) și (12) din regulamentul
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
92) Pentru a analiza subcotarea prețurilor, s-au comparat prețurile de import ale producătorilor-exportatori care au cooperat cu prețurile industriei comunitare, pe baza mediilor ponderate stabilite pentru tipuri de produse comparabile în timpul perioadei de anchetă. Prețurile industriei comunitare au fost ajustate la nivel franco fabrică și comparate cu prețurile de import CIF la frontieră comunitară după vămuire, după caz. Prețurile fost comparate pentru operațiuni efectuate în aceeași etapă comercială, după efectuarea corespunzătoare a ajustărilor considerate necesare și după deducerea remizelor și
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
a prețurilor sau informațiilor disponibile pentru Comisie o conduc pe aceasta să considere că prețul indicat în ofertă nu este reprezentativ pentru tendința pieței. Articolul 5 1. Prețurile care nu sunt valabile pentru livrare în vrac CIF Rotterdam vor fi ajustate. 2. Când se face o ajustare, se ia în considerare în mod special diferența de cost de transport a mărfurilor, între portul de încărcare și de destinație cât și dintre portul de încărcare și Rotterdam. Articolul 6 Prețurile determinate o dată ce
jrc65as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85199_a_85986]
-
achiziție la termen, atunci când primul este mai mare decât cel de-al doilea cu mai mult de 0,025 unități de cont la 100 de kilograme. În intervalul fixărilor săptămânale, valoarea restituirii aplicabilă în caz de fixare în avans se ajustează numai atunci când punerea în aplicare a dispoziției menționate anterior presupune o modificare a valorii sale mai mare cu 0,025 unități de cont la 100 de kilograme." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea
jrc69as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85203_a_85990]
-
ceea ce ar arăta că, în cazul în care ar respecta indicatorul respectiv, întreprinderile respective nu ar suferi nici un prejudiciu. (208) Argumentul respectiv nu mai este relevant, deoarece, după o analiză suplimentară prezentată la motivul 292, marja de profit a fost ajustată la 6 %, ceea ce reflectă într-un mod mai adecvat marja pe care o pot atinge producătorii de încălțăminte din Comunitate în lipsa dumpingului prejudiciabil. Pe această bază, rentabilitatea industriei comunitare s-a diminuat în mod clar pe parcursul perioadei examinate și, în
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
comunitară a comunicat elemente de probă care arătau că astfel de marje mai ridicate s-au atins în cazul încălțămintei care nu face obiectul unui dumping grav prejudiciabil. În consecință, marja de profit care trebuie aplicată a fost reexaminată și ajustată la 6 % din cifra de afaceri. (293) Anumite părți interesate au afirmat că practicile constante ale Comisiei erau de a nu calcula o marjă de prejudiciu decât atunci când industria comunitară înregistra pierderi și că, în caz contrar, nivelul prejudiciului trebuia
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
Majorarea de preț necesară s-a stabilit apoi comparând, la același nivel comercial, prețul de import mediu ponderat, folosit pentru a stabili subcotarea, cu prețul neprejudiciabil al produselor vândute de industria comunitară pe piața comunitară. Prețul neprejudiciabil a fost stabilit ajustând prețul de vânzare al fiecăreia dintre societățile care constituie industria comunitară în funcție de un prag de rentabilitate și adăugând marja de profit rezonabilă sus-menționată. Diferența care rezultă din comparația respectivă a fost apoi exprimată în procente din valoarea totală CIF la
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]