12,065 matches
-
într-un timp relativ scurt, ale unui produs care beneficiază de subvenții pasibile de măsuri compensatorii, în sensul prezentului regulament și b) pentru a împiedica faptul ca un asemenea prejudiciu să se repete, apare necesar să se impună retroactiv taxe compensatorii pentru aceste importuri. 5. În caz de violare sau retragere a angajamentelor, pot să fie percepute taxe definitive asupra mărfurilor puse în liberă circulație cu cel mult nouăzeci de zile înaintea datei de aplicare a măsurilor provizorii, cu condiția ca
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de zile înaintea datei de aplicare a măsurilor provizorii, cu condiția ca importurile să fi fost înregistrate conform art. 24 alin. (5) și decizia retroactivă să nu se aplice importurilor anterioare încălcării sau retragerii angajamentului. Articolul 17 Durata O măsură compensatorie nu rămâne în vigoare decât în perioada și în măsura necesară pentru a compensa subvențiile care aduc prejudicii, pasibile de măsuri compensatorii. Articolul 18 Reexaminarea la expirarea măsurilor 1. O măsură compensatorie definitivă expiră la cinci ani după instituirea sa
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
și decizia retroactivă să nu se aplice importurilor anterioare încălcării sau retragerii angajamentului. Articolul 17 Durata O măsură compensatorie nu rămâne în vigoare decât în perioada și în măsura necesară pentru a compensa subvențiile care aduc prejudicii, pasibile de măsuri compensatorii. Articolul 18 Reexaminarea la expirarea măsurilor 1. O măsură compensatorie definitivă expiră la cinci ani după instituirea sa sau la cinci ani de la data încheierii celei mai recente examinări, care s-a referit în același timp la subvenție și la
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
sau retragerii angajamentului. Articolul 17 Durata O măsură compensatorie nu rămâne în vigoare decât în perioada și în măsura necesară pentru a compensa subvențiile care aduc prejudicii, pasibile de măsuri compensatorii. Articolul 18 Reexaminarea la expirarea măsurilor 1. O măsură compensatorie definitivă expiră la cinci ani după instituirea sa sau la cinci ani de la data încheierii celei mai recente examinări, care s-a referit în același timp la subvenție și la prejudiciu, doardacă nu s-a stabilit, în momentul unei reexaminări
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
elemente de probă suficiente care stabilesc necesitatea unei reexaminări intermediare. 2. Se procedează la o reexaminare intermediară când cererea conține elemente de probă suficiente care arată că menținerea măsurilor nu mai este necesară pentru a compensa subvenția pasibilă de măsuri compensatorii și/sau că reapariția sau continuarea prejudiciului ar fi improbabilă în cazul în care măsurile ar fi anulate sau modificate sau că măsurile existente nu sunt sau nu mai sunt suficiente pentru a compensa subvenția pasibilă de măsuri compensatorii care
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
măsuri compensatorii și/sau că reapariția sau continuarea prejudiciului ar fi improbabilă în cazul în care măsurile ar fi anulate sau modificate sau că măsurile existente nu sunt sau nu mai sunt suficiente pentru a compensa subvenția pasibilă de măsuri compensatorii care stă la originea prejudiciului. 3. În cazurile în care măsurile compensatorii instituite sunt inferioare valorii totale a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii, se procedează la o reexaminare intermediară, dacă producătorii Comunității furnizează elemente de probă suficiente pentru a stabili
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
în cazul în care măsurile ar fi anulate sau modificate sau că măsurile existente nu sunt sau nu mai sunt suficiente pentru a compensa subvenția pasibilă de măsuri compensatorii care stă la originea prejudiciului. 3. În cazurile în care măsurile compensatorii instituite sunt inferioare valorii totale a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii, se procedează la o reexaminare intermediară, dacă producătorii Comunității furnizează elemente de probă suficiente pentru a stabili că taxele nu au modificat sau că nu au modificat suficient prețul
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
că măsurile existente nu sunt sau nu mai sunt suficiente pentru a compensa subvenția pasibilă de măsuri compensatorii care stă la originea prejudiciului. 3. În cazurile în care măsurile compensatorii instituite sunt inferioare valorii totale a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii, se procedează la o reexaminare intermediară, dacă producătorii Comunității furnizează elemente de probă suficiente pentru a stabili că taxele nu au modificat sau că nu au modificat suficient prețul de revânzare al produsului importat în Comunitate. Dacă ancheta confirmă veridicitatea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
la o reexaminare intermediară, dacă producătorii Comunității furnizează elemente de probă suficiente pentru a stabili că taxele nu au modificat sau că nu au modificat suficient prețul de revânzare al produsului importat în Comunitate. Dacă ancheta confirmă veridicitatea afirmațiilor, taxele compensatorii pot să fie mărite pentru a obține creșterea prețului necesară pentru a elimina prejudiciul, cu condiția ca taxa majorată să nu depășească valoarea totală a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii. 4. În momentul anchetelor efectuate în conformitate cu prezentului articol, Comisia poate
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
produsului importat în Comunitate. Dacă ancheta confirmă veridicitatea afirmațiilor, taxele compensatorii pot să fie mărite pentru a obține creșterea prețului necesară pentru a elimina prejudiciul, cu condiția ca taxa majorată să nu depășească valoarea totală a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii. 4. În momentul anchetelor efectuate în conformitate cu prezentului articol, Comisia poate, între altele, să examineze dacă împrejurările privind subvențiile și prejudiciul s-au schimbat în mod evident sau dacă măsurile existente au produs efectele scontate și au eliminat prejudiciul anterior stabilit
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
au eliminat prejudiciul anterior stabilit, conform art.8. În acest scop, se ține seama de toate elementele de probă adecvate și documentate riguros, pentru hotărârea finală. Articolul 20 Reexaminări accelerate Orice exportator ale cărui exporturi sunt afectate de o taxă compensatorie definitivă, dar care nu a făcut, în mod individual, obiectul anchetei inițiale pentru alte motive decât refuzul de a coopera cu Comunitatea, este abilitat să ceară o reexaminare accelerată, astfel încât Comisia să poată să stabilească cât mai curând posibil un
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
nu a făcut, în mod individual, obiectul anchetei inițiale pentru alte motive decât refuzul de a coopera cu Comunitatea, este abilitat să ceară o reexaminare accelerată, astfel încât Comisia să poată să stabilească cât mai curând posibil un procent al taxei compensatorii specific acestui exportator. Se procedează la o reexaminare de acest tip după consultarea comitetului consultativ și după ce se acordă producătorilor Comunității posibilitatea de a-și prezenta observațiile. Articolul 21 Rambursări 1. Fără a aduce atingere art.18, un importator poate
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
se acordă producătorilor Comunității posibilitatea de a-și prezenta observațiile. Articolul 21 Rambursări 1. Fără a aduce atingere art.18, un importator poate să ceară rambursarea taxelor percepute, când s-a demonstrat că suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, pe baza căreia au fost achitate taxele, a fost eliminată sau adusă la un nivel inferior nivelului taxei în vigoare. 2. Pentru a obține rambursarea taxelor compensatorii, importatorul trebuie să prezinte o cerere Comisiei. Această cerere este prezentată via statul
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
percepute, când s-a demonstrat că suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, pe baza căreia au fost achitate taxele, a fost eliminată sau adusă la un nivel inferior nivelului taxei în vigoare. 2. Pentru a obține rambursarea taxelor compensatorii, importatorul trebuie să prezinte o cerere Comisiei. Această cerere este prezentată via statul membru pe teritoriul căruia au fost puse în liberă circulație produsele în termen de șase luni de la data la care valoarea totală a taxelor definitive de perceput
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
definitiv sumele totale depuse pentru taxele provizorii. Statele membre transmit imediat cererea Comisiei. 3. O cerere de rambursare nu este considerată ca susținută cum se cuvine de elemente de probă decât atunci când conține informații precise asupra valorii totale a taxelor compensatorii a cărei rambursare s-a cerut și este însoțită de toate documentele vamale referitoare la calcularea și plata acestei sume totale. Ea va trebui, de asemenea, să conțină dovezi pentru o perioadă reprezentativă ale valorii totale a subvenției pasibile de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
cărei rambursare s-a cerut și este însoțită de toate documentele vamale referitoare la calcularea și plata acestei sume totale. Ea va trebui, de asemenea, să conțină dovezi pentru o perioadă reprezentativă ale valorii totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii pentru exportatorul sau producătorul căruia îi este aplicabilă taxa. Când importatorul nu are legături cu exportatorul sau producătorul vizat și această informație nu este disponibilă imediat sau exportatorul sau producătorul refuză să o comunice importatorului, cererea trebuie să conțină o
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
cu exportatorul sau producătorul vizat și această informație nu este disponibilă imediat sau exportatorul sau producătorul refuză să o comunice importatorului, cererea trebuie să conțină o declarație a exportatorului sau producătorului, stabilind că valoarea totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii a fost redusă sau eliminată conform prezentului articol și că vor fi furnizate Comisiei elemente doveditoare adecvate. Când aceste că elemente doveditoare nu sunt furnizate de exportator sau de producător într-un termen rezonabil, cererea este refuzată. 4. După consultarea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
termen de douăsprezece luni și, indiferent de caz, nu în mai mult de optsprezece luni după data la care o cerere de rambursare, susținută cum se cuvine de elemente probă, a fost depusă de un importator al produsului supus taxei compensatorii. O rambursare autorizată trebuie să fie efectuată, în mod normal, de statele membre în termen de nouăzeci de zile de la decizia menționată. Articolul 22 Dispoziții generale în materie de reexaminări și rambursări 1. Dispozițiile relevante ale art.10 și 11
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
reexaminare sau de rambursare efectuate în conformitate cu art.18- 21, Comisia aplică, dacă împrejurările nu s-au schimbat, aceeași metodă ca în ancheta care a dus la impunerea taxei, conform art.5, 6, 7 și 27. Articolul 23 Deformări 1. Taxele compensatorii instituite în conformitate cu prezentului regulament pot să fie extinse la importuri provenind din țări terțe ale produselor similare sau ale părților acestor produse, când măsurile în vigoare fac obiectul unei deformări. Prin "deformare" se înțelege o modificare în fluxurile comerciale între
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
fac obiectul unei deformări. Prin "deformare" se înțelege o modificare în fluxurile comerciale între țări terțe și Comunitate, decurgând din practicile, operațiile și prelucrările de materii prime pentru care nu există motivare suficientă sau justificare economică, alta decât instituirea taxei compensatorii, fiind, pe de altă parte, stabilită dovada că efectele taxei sunt neutralizate în ceea ce privește prețurile și/sau cantitățile produselor similare și că produsul similar importat și/sau părțile acestui produs continuă să beneficieze de subvenție. 2. O anchetă este inițiată în conformitate cu
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
măsurile. Aceste certificate rămân valabile pe perioada respectivă și în condițiile care sunt menționate aici. 4. Nici o dispoziție a prezentului articol nu împiedică aplicarea normală a dispozițiilor în vigoare în materie de taxe vamale. Articolul 24 Dispoziții generale 1. Taxele compensatorii, provizorii sau definitive sunt impuse prin regulament și percepute de statele membre după forma, procentul și alte elemente fixate de regulamentul care le impune. Aceste taxe sunt percepute, de asemenea, independent de taxele vamaleși alte taxe care se pot percepe
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de regulamentul care le impune. Aceste taxe sunt percepute, de asemenea, independent de taxele vamaleși alte taxe care se pot percepe, în mod normal, la import. Nici un produs nu poate să fie supus, în același timp, taxelor antidumping și taxelor compensatorii, pentru a remedia aceeași situație ce rezultă dintr-un dumping sau din acordarea unei subvenții la export. 2. Regulamentele care impun taxe compensatorii provizorii sau definitive, precum și regulamentele sau deciziile având drept obiect acceptarea angajamentelor sau închiderea anchetelor sau a
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
normal, la import. Nici un produs nu poate să fie supus, în același timp, taxelor antidumping și taxelor compensatorii, pentru a remedia aceeași situație ce rezultă dintr-un dumping sau din acordarea unei subvenții la export. 2. Regulamentele care impun taxe compensatorii provizorii sau definitive, precum și regulamentele sau deciziile având drept obiect acceptarea angajamentelor sau închiderea anchetelor sau a procedurilor, sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Aceste regulamente sau decizii menționează, în special, ținând cont de necesitatea de a proteja
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
cu condiția ca această consultare orală să poată să se deruleze într-un anumit interval de timp care să permită respectarea termenelor fixate prin prezentul regulament. 4. Consultările au drept obiect, în special: a) existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii și metodele care permit determinarea valorii totale; b) existența și importanța prejudiciului; c) legătura de cauzalitate între importurile care fac obiectul subvențiilor și prejudiciu; d) măsurile, care, ținând seama de circumstanțe, sunt adecvate pentru a preveni prejudiciul cauzat de o
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
determinarea valorii totale; b) existența și importanța prejudiciului; c) legătura de cauzalitate între importurile care fac obiectul subvențiilor și prejudiciu; d) măsurile, care, ținând seama de circumstanțe, sunt adecvate pentru a preveni prejudiciul cauzat de o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii sau pentru a-l remedia, precum și modalitățile de aplicare a acestor măsuri. Articolul 26 Vizite de verificare 1. Când consideră oportun, Comisia efectuează vizite cu scopul examinării registrelor importatorilor, exportatorilor, comercianților, agenților, producătorilor, asociațiilor și organizațiilor comerciale și verificării informațiilor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]