122,033 matches
-
zi lucrătoare următoare, dacă Comisia nu a luat o măsură specială înaintea acestei date. Organismul competent emitent al certificatelor de import păstrează o copie a fiecărui certificat IMA 1 prezentat. Articolul 26 (1) Certificatul IMA 1 este valabil de la data eliberării la sfârșitul celei de-a opta luni următoare, dar în nici un caz perioada de valabilitate nu trebuie să depășească valabilitatea certificatului de import corespondent, sau data de 31 decembrie a anului de import pentru care este eliberat certificatul. (2) Începând
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
descrierea produselor conform specificațiilor din anexa III; (c) la rubrica 16, codul NC conform specificațiilor din anexa III, precedat, dacă este cazul, de mențiunea "ex"; (d) la rubrica 20, dacă este cazul, numărul contingentului, numărul certificatului IMA 1 și data eliberării acestuia, sub forma uneia dintre următoarele mențiuni: * Válido si va acompañado del certificado IMA 1 n° ... expedido el ... * Kun gyldig ledsaget af IMA 1-certifikat nr. ..., udstedt den ... * Nur gültig in Verbindung mit der Bescheinigung IMA 1 Nr. ..., ausgestellt am ... * Valid
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
cantitatea totală inclusă înainte ca produsul prevăzut în certificat să părăsească teritoriul țării care îl eliberează; (e) se angajează să transmită Comisiei, prin fax, o copie a fiecărui certificat IMA 1 autentificat pentru cantitatea totală inclusă în acesta, în ziua eliberării sale sau în termen de maximum șapte zile de la această dată și, dacă este cazul, să notifice orice anulare, corectare sau modificare; (f) în ceea ce privește produsele de la codul NC 0406, se angajează să comunice Comisiei până la 15 ianuarie, separat pentru fiecare
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
anul contingentar precedent, cu numerele lor de identificare și cantitatea prevăzută de acestea, precum și numărul total de certificate eliberate și cantitatea totală prevăzută de acestea pentru anul contingentar în cauză; (ii) anularea, corectarea sau modificarea acestor certificate IMA 1 sau eliberarea unor copii ale certificatelor IMA 1, în conformitate cu anexa VIII pct. 1 - 5 și cu dispozițiile din art. 32 alin. (1), precum și orice informație pertinentă aferentă acestora. (2) Anexa XII se revizuiește atunci când condiția prevăzută în alin. (1) lit. (a) nu
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
pct. 1 lit. (a), în conformitate cu fiecare caiet de sarcini al cumpărătorului; (b) se angajează să transmită autorității emitente competente din Regatul Unit, pe fax, o copie a fiecărui certificat IMA 1 autentificat pentru cantitatea totală inclusă în acesta, în ziua eliberării sale sau termen de maximum șapte zile de la această dată, și, dacă este cazul, să notifice orice anulare, corectare sau modificare; (c) se angajează să comunice autorității emitente din Regatul Unit următoarele informații, înaintea celei de-a zecea zile a
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
în cauză, după caz, cu numerele lor de identificare și cantitățile prevăzute de acestea, precum și numărul total de certificate eliberate și cantitățile totale prevăzute pentru anul contingentar avut în vedere; (ii) anularea, corectarea sau modificarea acestor certificate IMA 1 sau eliberarea de copii de certificate IMA 1, în conformitate cu anexa VIII pct. 1, 2, 4 și 5 și cu dispozițiile din art. 32 alin. (1), precum și orice informație pertinentă aferentă acestora. Articolul 39 (1) În sensul controlării cantităților de unt neo-zeelandez, se
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
grăsimi în aceleași condiții de fabricație, menționată la pct. 1 lit. (e) din anexa IV, notificată în conformitate cu dispozițiile din art. 38 lit. (a), se aprobă de către Comisie, iar lista este comunicată statelor membre, împreună cu data intrării în vigoare, în scopul eliberării certificatelor IMA 1. Deviația standard în aceleași condiții de fabricație este valabilă timp de cel puțin un an, cu excepția situațiilor în care circumstanțe extraordinare, aduse la cunoștința Comisiei de către organismul emitent neo-zeelandez, justifică o modificare, care trebuie să fie aprobată
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
de către organismul emitent neo-zeelandez, justifică o modificare, care trebuie să fie aprobată de Comisie. Fiecare deviație standard în aceleași condiții de fabricație, modificată sau suplimentară, aprobată de Comisie, este comunicată statelor membre, împreună cu data intrării sale în vigoare, în scopul eliberării certificatelor IMA 1. (2) Statele membre comunică Comisiei rezultatele controlului efectuat în conformitate cu anexa IV, prin intermediul formularului din anexa V, pentru fiecare trimestru, în a zecea zi a lunii următoare cel târziu. Articolul 41 (1) În toate etapele comercializării untului neo-zeelandez
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
din același atelier. 2.2. Certificatul IMA 1 se consideră completat în mod corespunzător, în sensul art. 32 alin. (2), doar dacă conține toate informațiile următoare: (a) la rubrica 1, numele și adresa vânzătorului; (b) la rubrica 2, numărul de eliberare care identifică țara de origine, regimul de import, produsul, anul contingentar și numărul certificatului începând cu unu pentru fiecare an; (c) la rubrica 4, numărul și data facturii; (d) la rubrica 5, "Noua-Zeelandă"; (e) la rubrica 7: - o trimitere la
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
de 82 la sută grăsime, - devierea standard, în aceleași condiții de fabricație, a conținutului de grăsimi al untului produs în conformitate cu caietul de sarcini al cumpărătorului și în atelierul indicate la rubrica 7, precum și data intrării în vigoare a acestuia în vederea eliberării certificatelor IMA 1; (j) la rubrica 16: "Contingent aplicabil untului din Noua-Zeelandă pentru ... [anul] în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. ..../...."; (k) la rubrica 17: - data la care untul cel mai recent inclus în certificatul IMA 1 a avut sau va avea șase
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
untului din Noua-Zeelandă pentru ... [anul] în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. ..../...."; (k) la rubrica 17: - data la care untul cel mai recent inclus în certificatul IMA 1 a avut sau va avea șase săptămâni, - contingentul total aplicabil anului în cauză, - data de eliberare și, dacă este cazul, ultima zi de valabilitate, - semnătura și ștampila organismului emitent; (l) la rubrica 18, coordonatele precise ale organismului emitent. 2.3. Verificarea conținutului de grăsimi exprimat în procente la rubrica 13 de către organismul emitent al certificatelor IMA
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
aceste cantități la cele pentru care pot fi eliberate certificate IMA 1 pentru același an contingentar. 3. Schimbarea statului membru destinatar În cazul în care exportatorul este obligat să modifice statul membru de destinație indicat în certificatul IMA 1 înaintea eliberării certificatului de import corespondent, certificatul IMA 1 original poate fi modificat de către organismul emitent al certificatelor IMA 1. Acest certificat IMA 1 original modificat, autentificat și identificat în mod corespunzător de către organismul emitent, poate fi prezentat autorității emitente de certificate
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
IMA 1 original modificat, autentificat și identificat în mod corespunzător de către organismul emitent, poate fi prezentat autorității emitente de certificate de import și autorităților vamale. 4. Când se constată o eroare materială sau tehnică într-un certificat IMA 1 înaintea eliberării certificatului de import corespondent, certificatul IMA 1 original poate fi corectat de către organismul emitent. Acest certificat IMA 1 original corectat poate fi prezentat autorității emitente de certificate de import și autorităților vamale. 5. În cazul în care, din motive excepționale
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
anul contingentar următor pentru care au fost anulate unul sau mai multe certificate IMA 1 se adaugă cantităților pentru care pot fi eliberate certificate IMA 1 pentru acel an contingentar. ANEXA IX CERTIFICAT IMA 1 1. Vânzător 2. Număr de eliberare ORIGINAL CERTIFICAT pentru admiterea unor produse lactate la anumite poziții sau subpoziții din Nomenclatura Combinată 3. Cumpărător 4. Numărul și data facturii 5. Țara de origine 6. Statul membru de destinație OBSERVAȚII IMPORTANTE A. Trebuie să se întocmească un certificat
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
organismului emitent) 1 Bifați mențiunea inutilă. 2 Această mențiune se bifează pentru brânzeturile de oaie sau de bivoliță, brânzeturile de Glaris, Tilsit și Butterkäse, precum și pentru laptele special pentru sugari. ANEXA X CERTIFICAT IMA 1 1. Vânzător 2. Număr de eliberare ORIGINAL CERTIFICAT pentru admiterea unor tipuri de unt neo-zeelandez incluse în contingentul tarifar prevăzut la numărul de contingent 09.4589 din anexa III.A 4. Numărul și data facturii 5. Țara de origine IMPORTANT A. Trebuie să se întocmească un
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
primă utilizată 13. - Conținutul de grăsimi (%) din greutate: - Devierea standard în aceleași condiții de fabricație a conținutului de grăsimi al untului fabricat în atelier în conformitate cu caietul de sarcini menționat la rubrica 7 și data sa de intrare în vigoare în vederea eliberării certificatelor IMA 1: 16. Observații: a) contingent tarifar 1 b) destinat prelucrării 1 17. PRIN PREZENTA SE CERTIFICĂ - că untul cel mai recent prevăzut de certificat are/va avea1 cel puțin șase săptămâni de la data de/la data de1: - că
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
în cauză sau membrului acesteia, un atestat al cărui conținut este conform indicațiilor modelului din anexa II și transmite în același timp, oficial, un exemplar al acestui atestat organismului din celălalt stat membru însărcinat cu acordarea compensației financiare. Cererea de eliberare a atestatului trebuie înaintată autorității competente în cauză imediat după punerea în vânzare a produselor. Articolul 8 1. Statele membre instituie un sistem de control destinat verificării concordanței dintre datele care figurează în cererea de vărsământ și cantitățile efectiv puse
jrc4837as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90004_a_90791]
-
sau produselor din plante, este interzisă sau necesită o autorizație specială în condițiile menționate de aceeași procedură. Primul paragraf se aplică de asemenea acelor organisme care nu sunt vizate de Directiva Consiliului 90/220/CEE din 23 aprilie 1990 cu privire la eliberarea în mediul ambiant a organismelor modificate genetic (8), sau de alte dispoziții comunitare mai speciale referitoare la organismele modificate genetic. Alineatele 1 și 5 lit.(a) și alineatele 2 și 5 lit.(b) și alin. 4 nu se aplică, potrivit
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
alin. 1 nu se aplică acelei părți. 3. În cazul în care se aplică alin. (1), plantele, produsele din plante sau mediul de cultură respectiv fac obiectul uneia sau al mai multora dintre următoarele măsuri oficiale: - tratament corespunzător, urmat de eliberarea pașaportului corespunzător al plantei în conformitate cu art. 10, dacă se consideră că, în urma tratamentului, condițiile au fost îndeplinite, - un permis de circulație, sub control oficial, către zonele în care nu prezintă nici un risc suplimentar, - un permis de circulație, sub control oficial
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
operatorilor care exportă la sfârșitul anului bugetar cât și a celor care exportă la începutul anului bugetar. Acolo unde este cazul, ar trebui să se aplice un coeficient de reducere pentru toate sumele solicitate. (15) Ar trebui stabilite condițiile pentru eliberarea garanției pentru certificatele la care se referă Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2220/85 din 22 iulie 1985 de stabilire a normelor comune detaliate de aplicare a sistemului de garanții pentru produse agricole 15, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr.
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
Uniunea Europeană să nu-și îndeplinească obligațiile internaționale, aceasta poate aplica un coeficient de reducere în cazul cererilor de certificate de restituire depuse deja, luând în considerare metoda de calcul menționată la alin. (3) și (4). Comisia poate, de asemenea, suspenda eliberarea certificatelor. Comisia publică coeficientul în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene în termen de patru zile de la comunicarea cererilor, conform primului paragraf. (9) Cererile pentru certificatele de restituire menționate la alineatul anterior pot fi depuse numai dacă nu s-a stabilit
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
Cerere pentru stabilirea avansului - solicitarea de extrase după certificate de restituire 1. Cererea pentru stabilirea avansului în momentul depunerii cererii pentru un certificat de restituire Vezi secțiunea I (solicitanții trebuie să completeze căsuța 8). 2. Cererea pentru stabilirea avansului după eliberarea certificatului de restituire În acest caz exportatorul trebuie să întocmească o cerere și să completeze: - în căsuțele 1 și 2, numele organizației care a eliberat certificatul de restituire pentru care se solicită stabilirea avansului și numărul certificatului; - în căsuța 4
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
trebuie bifat "da". 3. Cererea pentru extras după un certificat de restituire Orice deținător al unui certificat de restituire poate solicita un extras după un certificat pentru o sumă care nu depășește suma încă neînregistrată pe certificatul original la data eliberării extrasului, mai ales dacă cererile pentru restituire privind exporturile planificate nu sunt depuse în statul membru care a eliberat certificatul de restituire. În acest caz, suma pentru care se solicită un extras este înregistrată pe certificatul original și se eliberează
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
1 și 2, numele organizației care a eliberat certificatul de restituire pentru care se solicită un extras și numărul certificatului original; în căsuța 4, numele deținătorului certificatului de restituire; în căsuțele 17 și 18, suma extrasului solicitat în euro. III Eliberarea certificatelor de restituire cu stabilirea avansului pentru utilizare la nivelul întregii Comunități și a extraselor după certificate Copiile 1 și 2 trebuie eliberate pe baza modelelor din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 Pe titlul "Licență de export
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
trebuie completate în căsuța 20. (j) Căsuța 21 trebuie completată după cum se specifică în cerere. (k) Căsuța 22 trebuie să conțină cuvintele: "prima zi de valabilitate:...", conform art. 8. (l) Căsuța 23 trebuie completată. (m) Căsuța 24 se barează. IV. Eliberarea certificatelor de restituire fără stabilirea avansului pentru utilizare la nivelul întregii Comunități Aceste certificate de restituire trebuie completate după modelul certificatelor la care s-a făcut referire în secțiunea III. Căsuța 21 se barează. Dacă deținătorul unui astfel de certificat
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]