118,056 matches
-
afectată astfel încât să fie contrară intereselor comunitare. Interesele comunitare cuprind, între altele, concurența referitoare la clienții eligibili, în conformitate cu p rezenta directivă și cu art. 90 din Tratat. Articolul 4 1. În cazurile în care este necesară o autorizație (de exemplu, licență, permis, concesionare, consimțământ sau aprobare) pentru construirea sau exploatarea instalațiilor de gaze naturale, statele membre sau orice altă autoritate competentă desemnată de acestea acordă autorizații pentru construirea și/sau exploatare pe teritoriul lor a unor astfel de instalații, conducte și
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
18 din prezenta directivă, printr-o magistrală directă; - furnizarea de gaze naturale de către o întreprindere din sectorul gazelor naturale oricărui client eligibil de pe teritoriul său, printr-o magistrală directă. 2. În cazurile în care este necesară o autorizație (de exemplu, licență, permis, concesionare, consimțământ sau aprobare) pentru construirea sau funcționarea unor magistrale directe, statele membre sau orice autoritate desemnată de acestea, stabilesc criteriile de acordare a autorizațiilor de construire și exploatare a respectivelor magistrale pe teritoriul lor. Aceste criterii trebuie să
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
cărnii de porc a reglementărilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr.3066/95; întrucât art. 4 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr.1898/97 prevede ca statele membre să notifice Comisia în termen de cinci zile lucrătoare cu privire la cererile depuse pentru licențele de import; întrucât în toate celelalte regimuri de import aplicate în sectorul cărnii de porc această informație este oferită în termen de trei zile lucrătoare; întrucât este cazul să se armonizeze cele două termene, pentru a se facilita gestionarea funcțională
jrc3756as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88917_a_89704]
-
sau ar fi urmat să o închidă fără această preluare, trebuie să fie de asemenea considerată o investiție în imobilizări corporale; d) "investiții în imobilizările corporale": orice investiție într-un transfer de tehnologie prin achiziționarea de drepturi de brevet, de licență, de îndemânare sau de cunoștințe tehnice nebrevetate; e) "intensitatea brută a ajutorului": totalul ajutorului exprimat în procentajul costurilor admise ale proiectului. Toate cifrele utilizate reprezintă totaluri înainte de aplicarea impozitelor directe. Atunci când este acordat un ajutor sub o altă formă decât
jrc5177as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90345_a_91132]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 409/2001 din 28 februarie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1162/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de licențe de import și export pentru cereale și orez COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1766/92 din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței cerealelor1, modificat
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]
-
acordă subvenții se pot importa în Polonia. În acest scop, în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1162/956, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) 2110/20007, trebuie inclus un articol care să prevadă obligația de a prezenta o copie autentificată a licenței de export, inclusiv informații precise care să garanteze că nu s-a dat nici o subvenție pentru export pentru mărfurile în cauză. Pentru a stabili o legătură între produsele importate și cele menționate în licența de export, operatorii trebuie, la importul
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]
-
a prezenta o copie autentificată a licenței de export, inclusiv informații precise care să garanteze că nu s-a dat nici o subvenție pentru export pentru mărfurile în cauză. Pentru a stabili o legătură între produsele importate și cele menționate în licența de export, operatorii trebuie, la importul în Polonia, să prezinte o copie autentificată a declarației de export cuprinzând date clare despre licența de export. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]
-
pentru export pentru mărfurile în cauză. Pentru a stabili o legătură între produsele importate și cele menționate în licența de export, operatorii trebuie, la importul în Polonia, să prezinte o copie autentificată a declarației de export cuprinzând date clare despre licența de export. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În Regulamentul (CE) nr. 1162/95 se introduce următorul articol 7a: "Articolul 7a 1. Următoarele prevederi se aplică exporturilor
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]
-
2302, cu excepția produselor cu codurile NC 2302 50 menționate în art. 1 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92. 2. Exporturile menționate în alin. (1) se supun cererii autorităților competente din Polonia de a prezenta o copie autentificată a licenței de export eliberată în conformitate cu art. 7 alin. (3) lit. (a) și cu prezentul articol, și cu o copie legalizată a declarației de export pentru fiecare transport. Marfa nu trebuie să fi fost exportată anterior într-o altă țară terță. 3
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]
-
de export eliberată în conformitate cu art. 7 alin. (3) lit. (a) și cu prezentul articol, și cu o copie legalizată a declarației de export pentru fiecare transport. Marfa nu trebuie să fi fost exportată anterior într-o altă țară terță. 3. Licența conține: (a) în rubrica 7, cuvântul "Polonia"; (b) în rubrica 15, o descriere a mărfii în conformitate cu Nomenclatura Combinată; (c) în rubrica 16, codul de opt cifre din Nomenclatura Combinată și cantitatea în tone pentru fiecare produs menționat în rubrica 15
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]
-
art. 7 alin. (3) lit. (a), una din următoarele: - Sin restitución para exportación - Uden eksportrestitution - Ohne Ausfuhrerstattung - No export refund - Sans restitution à l'exportation - Senza restituzione all'esportazione - Zonder uitvoerrestitutie - Sem restituiçăo à exportaçăo - Ilman vientitukea - Utan exportbidrag; (g) licențele sunt valabile numai pentru produsele și cantitățile specificate astfel; (h) licențele acordate în temeiul prezentului articol implică obligația de a exporta la destinația menționată în rubrica 7; (i) la cererea părții în cauză, se eliberează o copie legalizată și semnată
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]
-
para exportación - Uden eksportrestitution - Ohne Ausfuhrerstattung - No export refund - Sans restitution à l'exportation - Senza restituzione all'esportazione - Zonder uitvoerrestitutie - Sem restituiçăo à exportaçăo - Ilman vientitukea - Utan exportbidrag; (g) licențele sunt valabile numai pentru produsele și cantitățile specificate astfel; (h) licențele acordate în temeiul prezentului articol implică obligația de a exporta la destinația menționată în rubrica 7; (i) la cererea părții în cauză, se eliberează o copie legalizată și semnată a licenței; (j) în prima zi de luni din fiecare lună
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]
-
valabile numai pentru produsele și cantitățile specificate astfel; (h) licențele acordate în temeiul prezentului articol implică obligația de a exporta la destinația menționată în rubrica 7; (i) la cererea părții în cauză, se eliberează o copie legalizată și semnată a licenței; (j) în prima zi de luni din fiecare lună, autoritățile competente ale statelor membre notifică la Comisie cantitățile pentru care s-au eliberat licențe, defalcate pe coduri din Nomenclatura Combinată. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]
-
rubrica 7; (i) la cererea părții în cauză, se eliberează o copie legalizată și semnată a licenței; (j) în prima zi de luni din fiecare lună, autoritățile competente ale statelor membre notifică la Comisie cantitățile pentru care s-au eliberat licențe, defalcate pe coduri din Nomenclatura Combinată. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la
jrc5206as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90374_a_91161]
-
cazuri, ar trebui ca statul membru interesat să aibă posibilitatea ca, în circumstanțe speciale, să solicite permisiunea de a utiliza produsele în cadrul Comunității. (2) Regulamentul (CEE) nr. 3030/931 prevede un sistem de dublă verificare care se bazează pe eliberarea licențelor de export și import pe formulare de hârtie. Având în vedere progresul tehnic, este cazul să se prevadă posibilitatea de transmitere a informațiilor necesare în formă electronică. (3) Este cazul să se permită statelor membre să prelungească perioada de valabilitate
jrc5203as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90371_a_91158]
-
verificare pentru produsele supuse supravegherii ar trebui să conțină aceleași posibilități de prelungire a perioadelor de valabilitate a autorizațiilor de import ca și acelea privind sistemul de dublă verificare pentru administrarea limitelor cantitative. (5) Dacă mărfurile fac obiectul unei singure licențe de import și sunt clasificate în aceeași categorie și fac parte din același flux comercial între același exportator și același importator ar trebui să se permită prezentarea unui singur certificat de origine care să privească mai mult de un transport
jrc5203as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90371_a_91158]
-
Adoptat la Bruxelles, 26 februarie 2001. Pentru Consiliu, Președintele A. LINDH ANEXĂ 1. Anexa III se modifică după cum urmează: (a) la art. 11 se adaugă următorul paragraf: "3. Dacă o țară furnizoare a încheiat acorduri administrative cu Comunitatea privind emiterea licențelor pe suport electronic, informațiile respective pot fi transmise prin mijloace electronice și înlocuiesc acordarea de licențe de export pe formulare de hârtie."; (b) la art. 12 se adaugă următorul paragraf: "4. Dacă o țară furnizoare a încheiat acorduri administrative cu
jrc5203as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90371_a_91158]
-
modifică după cum urmează: (a) la art. 11 se adaugă următorul paragraf: "3. Dacă o țară furnizoare a încheiat acorduri administrative cu Comunitatea privind emiterea licențelor pe suport electronic, informațiile respective pot fi transmise prin mijloace electronice și înlocuiesc acordarea de licențe de export pe formulare de hârtie."; (b) la art. 12 se adaugă următorul paragraf: "4. Dacă o țară furnizoare a încheiat acorduri administrative cu Comunitatea privind emiterea licențelor pe suport electronic, informațiile respective pot fi transmise prin mijloace electronice și
jrc5203as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90371_a_91158]
-
informațiile respective pot fi transmise prin mijloace electronice și înlocuiesc acordarea de licențe de export pe formulare de hârtie."; (b) la art. 12 se adaugă următorul paragraf: "4. Dacă o țară furnizoare a încheiat acorduri administrative cu Comunitatea privind emiterea licențelor pe suport electronic, informațiile respective pot fi transmise prin mijloace electronice și înlocuiesc modelele prevăzute în alin 1 sau 2."; (c) art. 14 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Autorizațiile de import sunt valabile pe o perioadă de
jrc5203as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90371_a_91158]
-
excepționale pot fi aprobate numai printr-o decizie luată în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17 alin. (2) din regulament."; (d) la art. 18 se adaugă următorul paragraf : "4. Dacă o țară furnizoare a încheiat acorduri administrative cu Comunitatea privind emiterea licențelor pe suport electronic, informațiile respective pot fi transmise prin mijloace electronice și înlocuiesc acordarea de licențe de export pe formulare de hârtie." (e) la art. 19 se adaugă următorul paragraf : "4. Dacă o țară furnizoare a încheiat acorduri administrative cu
jrc5203as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90371_a_91158]
-
2) din regulament."; (d) la art. 18 se adaugă următorul paragraf : "4. Dacă o țară furnizoare a încheiat acorduri administrative cu Comunitatea privind emiterea licențelor pe suport electronic, informațiile respective pot fi transmise prin mijloace electronice și înlocuiesc acordarea de licențe de export pe formulare de hârtie." (e) la art. 19 se adaugă următorul paragraf : "4. Dacă o țară furnizoare a încheiat acorduri administrative cu Comunitatea privind emiterea licențelor pe suport electronic, informațiile respective pot fi transmise prin mijloace electronice și
jrc5203as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90371_a_91158]
-
informațiile respective pot fi transmise prin mijloace electronice și înlocuiesc acordarea de licențe de export pe formulare de hârtie." (e) la art. 19 se adaugă următorul paragraf : "4. Dacă o țară furnizoare a încheiat acorduri administrative cu Comunitatea privind emiterea licențelor pe suport electronic, informațiile respective pot fi transmise prin mijloace electronice și înlocuiesc modelele prevăzute în alin. (1) sau (2)." (f) art. 21 alin (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Autorizațiile de import sunt valabile pe o perioadă de
jrc5203as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90371_a_91158]
-
17 alin. (2) din regulament." (g) la art. 28 se adaugă următorul paragraf : "7. La cererea importatorului, autoritățile vamale ale statelor membre pot accepta un singur certificat de origine pentru mai multe transporturi, atunci când mărfurile: (a) fac obiectul unei singure licențe de export; (b) sunt clasificate în aceeași categorie; (c) provin exclusiv de la același exportator, sunt destinate aceluiași importator; și, (d) fac obiectul formalităților de intrare în Comunitate la același birou vamal. Prezenta procedură se aplică pe toată perioada de valabilitate
jrc5203as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90371_a_91158]
-
concesii este anularea restituirilor pentru grâul comun, făina și tărâțele fine comestibile exportate în Polonia. (4) Art. 7a din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1162/95 din 23 mai 1995 de stabilire a unor reguli detaliate speciale pentru aplicarea sistemului de licențe de import și export pentru cereale și orez6, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 409/20017, prevede că operatorii trebuie să prezinte autorităților competente la importul în Polonia al unor produse care se încadrează în codurile NC 1001 90
jrc5228as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90396_a_91183]
-
modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 409/20017, prevede că operatorii trebuie să prezinte autorităților competente la importul în Polonia al unor produse care se încadrează în codurile NC 1001 90, 1101, 1102 și ex 2302 copii legalizate ale licenței de export și ale declarației de export relevante. Licență de export include informații specifice care garantează că nu s-a acordat nici o restituire la export pentru produsele respective. Autoritățile poloneze s-au angajat să verifice respectarea art. 7a din Regulamentul
jrc5228as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90396_a_91183]