122,033 matches
-
care atestă obligațiile asumate față de cealaltă parte contractantă sau părți contractante și viceversa, inclusiv confirmarea acordată de băncile părților că s-a deschis un acreditiv de către instituția financiară a cumpărătorului în vederea livrării convenite; (e) s-a constituit garanția necesară pentru eliberarea certificatului. Certificatul sau certificatele se eliberează numai pentru țara menționată în alin. (3) primul paragraf prima teză. Trebuie menționată, de asemenea, invitația de participare la licitație. Cantitatea totală pentru care se eliberează certificatul sau certificatele este cantitatea totală pentru care
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
din mediu, conform cunoștințelor din prezent; (d) "nivel critic" reprezintă concentrația de poluanți din atmosferă peste care, conform cunoștințelor din prezent, se pot produce efecte directe nocive asupra receptorilor, cum sunt ființele umane, plantele, ecosistemele sau materialele; (e) "emisie" reprezintă eliberarea în atmosferă a unei substanțe dintr-un punct sau dintr-o sursă difuză; (f) "celulă de rețea" reprezintă un pătrat de 150 km x 150 km, aceasta fiind rezoluția utilizată pentru determinarea cantităților critice la scară europeană, precum și pentru monitorizarea
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
justificată prin existența unei lacune în specificațiile europene, se aplică procedura definită în art. 11. 3. Atunci când o componentă a interoperabilității care poartă declarația de conformitate "CE" nu se conformează, statul membru competent adopta măsuri adecvate împotriva celor implicați în eliberarea declarației și informează Comisia și celelalte state membre cu privire la aceasta. 4. Comisia trebuie să se asigure că statele membre sunt în permanență informate asupra derulării și rezultatelor acelei proceduri. Articolul 13 1. Pentru a elibera declarația "CE" de conformitate sau
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
b) aplicații pentru servicii de transport de marfă, incluzând sistemele de informare (monitorizarea în timp real a mărfurilor și trenurilor), sistemele de selectare și de alocare, sistemele de rezervare, plata și facturare, administrarea legăturilor cu alte tipuri de transport și eliberarea documentelor electronice de însoțire. 2.6. Material rulant: Structura, sisteme de comandă și control pentru toate echipamentele trenurilor, unități de tracțiune și de transformare a energiei, frânare, mecanisme de cuplare și rulare (boghiuri, osii etc.), suspensii, uși, interfețe om/mașină
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
Aceste atestări trebuie să precizeze că asiguratorul s-a conformat cerințelor legale și de reglementare în vigoare în statul membru gazdă privind modalitățile și durata garanției. Aceste atestări nu trebuie să depășească, în momentul prezentării lor, trei luni de la data eliberării." (5) La art. 9 alin. (2) al doilea paragraf, prima liniuța se înlocuiește cu următorul text: "- pentru a facilita punerea în aplicare a prezentei directive, în special prin adoptarea și publicarea avizelor privind aspectele care îi sunt prezentate de Comisie
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
Aceste atestări trebuie să precizeze că asiguratorul s-a conformat cerințelor legale și de reglementare în vigoare în statul membru gazdă privind modalitățile și durata garanției. Aceste atestări nu trebuie să depășească, în momentul prezentării lor, trei luni de la data eliberării." (5) La art. 13 alin. (2) al doilea paragraf, prima liniuța se înlocuiește cu următorul text: "-pentru a facilita punerea în aplicare a prezentei directive, în special prin adoptarea și publicarea avizelor privind aspectele care îi sunt prezentate de Comisie
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
4) Trimiterile la art. 3 trebuie interpretate că trimiteri la anexă. (5) (se referă doar la versiunea greacă). (6) Se inserează următoarele articole: "Articolul 18a Statele membre notifică Comisiei dispozițiile legale, de reglementare și administrative pe care le adopta în vederea eliberării diplomelor, certificatelor și altor titluri în domeniul reglementat de prezență directivă. Comisia publică o comunicare corespunzătoare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, indicând denumirile adoptate de statele membre pentru diplome, certificate și alte titluri de formare și, daca este cazul
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
Italia în anexa A; * persoanele în cauză au exercitat în Italia efectiv, legal și preponderent activitățile menționate în art. 5 din Directivă 78/687/CEE pe o durată minimă de trei ani consecutivi din ultimii cinci ani care preced dată eliberării atestării și * ele sunt autorizate să exercite sau exercita efectiv, legal și preponderent și în aceleași condiții ca si titularii diplomei, certificatului sau ai altui titlu menționate pentru Italia în anexa A la prezența directivă, activitățile menționate în art. 5
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
687/CEE." (8) Trimiterile la art. 3 și 5 trebuie interpretate că trimiteri la anexele A și B. (9) Se inserează următoarele articole: "Articolul 23a Statele membre notifică Comisiei dispozițiile legale, de reglementare și administrative pe care le adopta în vederea eliberării diplomelor, certificatelor și altor titluri în domeniul reglementat de prezență directivă. Comisia publică o comunicare corespunzătoare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, indicând denumirile adoptate de statele membre pentru diplome, certificate și alte titluri de formare și, daca este cazul
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
în anexa". (2) Art. 3 se elimină. (3) Trimiterile la art. 3 se interpretează că trimiteri la anexă. (4) Se inserează următoarele articole: "Articolul 17a Statele membre notifică Comisiei dispozițiile legale, de reglementare și administrative pe care le adopta în vederea eliberării diplomelor, certificatelor și altor titluri în domeniul reglementat de prezență directivă. Comisia publică o comunicare corespunzătoare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, indicând denumirile adoptate de statele membre pentru diplome, certificate și alte titluri de formare și, daca este cazul
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
452/CEE". (3) Art. 3 se elimină. (4) Trimiterile la art. 3 se interpretează că trimiteri la anexă. (5) Se inserează următoarele articole: "Articolul 19a Statele membre notifică Comisiei dispozițiile legale, de reglementare și administrative pe care le adopta în vederea eliberării diplomelor, certificatelor și altor titluri în domeniul reglementat de prezență directivă. Comisia publică o comunicare corespunzătoare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, indicând denumirile adoptate de statele membre pentru diplome, certificate și alte titluri de formare și, daca este cazul
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
le dețin să fie însoțite de o atestare care să certifice că aceștia au exercitat efectiv și legal activitățile menționate în art. 1 alin. (2) pe o durată minimă de trei ani consecutivi din ultimii cinci ani care preced dată eliberării atestării, în măsura în care această activitate este reglementată în Italia" Articolul 13 Directivă 85/433/CEE se modifică după cum urmează: (1) La art. 1, cuvintele "prevăzute în art. 4" se înlocuiesc cu cuvintele "prevăzute în anexa". (2) Art. 3 se elimină. (3
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
se elimină. (3) Art. 4 se elimină. (4) Trimiterile la art. 4 se interpretează că trimiteri la anexă. (5) Se inserează următoarele articole: "Articolul 18a Statele membre notifică Comisiei dispozițiile legale, de reglementare și administrative pe care le adopta în vederea eliberării diplomelor, certificatelor și altor titluri în domeniul reglementat de prezență directivă. Comisia publică o comunicare corespunzătoare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, indicând denumirile adoptate de statele membre pentru diplome, certificate și alte titluri de formare și, daca este cazul
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
7 și 27 eliminate se interpretează că trimiteri la anexă A, art. 4, art. 5 și art. 26. (17) Se inserează următoarele articole: "Articolul 42a Statele membre notifică Comisiei dispozițiile legale, de reglementare și administrative pe care le adopta în vederea eliberării diplomelor, certificatelor și altor titluri în domeniul reglementat de prezență directivă. Comisia publică o comunicare corespunzătoare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, indicând denumirile adoptate de statele membre pentru diplome, certificate și alte titluri de formare și, daca este cazul
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
recunoscute la nivel comunitar și pentru a menține o astfel de recunoaștere ar trebui să includă dispoziții care să garanteze că numai inspectorii exclusivi pot să efectueze inspecțiile și supravegherile tehnice cerute de convențiile internaționale, de exemplu sarcinile statutare în legătură cu eliberarea certificatelor de siguranță relevante. Acele organizații trebuie să aibă un control ferm asupra întregului lor personal și asupra tuturor birourilor, inclusiv toate filialele și birourile lor din cadrul și din afara Comunității și acestea trebuie să-și stabilească propriile obiective și indicatori
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
pot fi eliberate de către organizația care o dobândește numai după ce toate supravegherile tehnice în întârziere au fost efectuate în mod satisfăcător și toate recomandările și condițiile de clasă, stabilite anterior cu privire la navă, au fost respectate în conformitate cu specificațiile organizației cedente. Înainte de eliberarea certificatelor, organizația receptoare trebuie să înștiințeze organizația cedentă cu privire la data eliberării certificatelor și să confirme data, locul și măsurile întreprinse pentru remedierea fiecărei întârzieri în supravegherile tehnice, în aplicarea recomandărilor și în condițiile de clasă. Organizațiile recunoscute cooperează pentru implementarea
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
supravegherile tehnice în întârziere au fost efectuate în mod satisfăcător și toate recomandările și condițiile de clasă, stabilite anterior cu privire la navă, au fost respectate în conformitate cu specificațiile organizației cedente. Înainte de eliberarea certificatelor, organizația receptoare trebuie să înștiințeze organizația cedentă cu privire la data eliberării certificatelor și să confirme data, locul și măsurile întreprinse pentru remedierea fiecărei întârzieri în supravegherile tehnice, în aplicarea recomandărilor și în condițiile de clasă. Organizațiile recunoscute cooperează pentru implementarea corespunzătoare a dispozițiilor prezentului alineat."; 15. în art. 16 se adaugă
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
de siguranță pentru navele de pasageri (în ceea ce privește conformitatea structurii navei și a mașinilor principale), precum și certificatele conform Convenției privind liniile de încărcare (în ceea ce privește conformitatea rezistenței navei); (b) de a efectua toate inspecțiile și supravegherile tehnice cerute de convențiile internaționale pentru eliberarea certificatelor, inclusiv mijloacele necesare de evaluare în vederea certificării - recurgând la personal calificat și în conformitate cu dispozițiile din anexa la Rezoluția OMI A. 788 (19) privind liniile directoare pentru aplicarea Codului internațional de management al siguranței (ISM) de către administrații - aplicării și menținerii
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
22 se modifică după cum urmează: 1. Următoarea teză se adaugă la alin. (1) lit. (d): "Totuși, Republica Elenă este autorizată să folosească prefixul "EL"." 2. Alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. (a) Orice persoană impozabilă ia măsuri pentru eliberarea unei facturi de ea însăși sau de clientul ei sau în numele ei de către un terț, în legătură cu bunurile sau serviciile pe care le-a furnizat sau prestat unei alte persoane impozabile sau unei persoane juridice neimpozabile. Orice persoană impozabilă se asigură
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
la aceasta, este tratat ca o factură. Statele membre pe al căror teritoriu sunt furnizate sau prestate bunurile sau serviciile pot permite omiterea unora din mențiunile obligatorii din aceste documente sau mesaje. Statele membre pot impune limite de timp pentru eliberarea facturilor de către persoanele impozabile care furnizează bunuri și servicii pe teritoriul lor. În condiții care urmează să fie stabilite de către statele membre pe al căror teritoriu sunt furnizate și prestate bunurile și serviciile, se poate întocmi o factură sumară pentru
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
care furnizează bunurile sau serviciile. Statele membre pe al căror teritoriu sunt furnizate sau prestate bunurile sau serviciile determină condițiile acestui acord și ale procedurii de acceptare dintre persoana impozabilă și clientul acesteia. Statele membre pot impune condiții suplimentare pentru eliberarea facturilor de către clienții persoanelor impozabile care furnizează bunuri sau servicii pe teritoriul lor. De exemplu, ele pot solicita ca aceste facturi să fie emise în numele persoanei impozabile. Aceste condiții trebuie să fie aceleași, indiferent unde se află sediul clientului. De
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
administrativă în domeniul impozitelor indirecte (TVA)***. (b) Fără a aduce atingere dispozițiilor speciale stabilite de prezenta directivă, următoarele mențiuni sunt singurele obligatorii pentru înregistrarea TVA pe facturile eliberate în conformitate cu primul, al doilea și al treilea paragraf de la punctul (a): - data eliberării; - un număr de ordine, bazat pe una sau mai multe serii, care identifică în mod unic factura, - numărul de identificare TVA prevăzut în alin. (1) lit. (c) cu care persoana impozabilă a furnizat bunurile sau serviciile; - în cazul în care
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
s-a efectuat sau s-a încheiat furnizarea bunurilor sau serviciilor sau data la care a fost efectuată plata în avans prevăzută în al doilea paragraf de la lit. (a), în măsura în care această dată poate fi determinată și este diferită de data eliberării facturii; - suma impozabilă pentru fiecare preț sau scutire, prețul unitar fără taxe și orice rabaturi sau reduceri, dacă acestea nu sunt incluse în prețul unitar; - procentul de TVA aplicat; - suma TVA de plată, cu excepția situațiilor când se aplică o dispoziție
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
când practica comercială sau administrativă din sectorul de afaceri în cauză sau condițiile tehnice în care sunt eliberate facturile fac dificilă respectarea tuturor cerințelor prevăzute în alin. (3) lit. (b). În orice caz, aceste facturi trebuie să conțină următoarele: - data eliberării, - identificarea persoanei impozabile, - identificarea tipului de bunuri furnizate sau servicii prestate, - taxa datorată sau informațiile necesare pentru calcularea ei. Dispozițiile simplificate prevăzute în prezenta literă nu se pot aplica tranzacțiilor prevăzute în alin. (4) lit. (c)." 6. Următoarea literă se
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
consulul sau, în absența acestuia, cel mai apropiat reprezentant diplomatic al acelui stat, cu privire la toate circumstanțele care au determinat necesitatea unei intervenții. În plus, când acest lucru este relevant, vor fi informați și inspectorii nominalizați sau organizațiile recunoscute responsabile pentru eliberarea certificatelor de clasă sau a certificatelor eliberate în numele statului de pavilion, în conformitate cu convențiile internaționale."; 10. La art. 10, alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Armatorul sau operatorul unei nave sau reprezentantul său în statul membru are dreptul să
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]