122,033 matches
-
secrete ale UE, trebuie consultată SAA corespunzătoare pentru ca elementele INFOSEC, care se aplică utilizării respectivelor echipamente, să fie luate în considerare și puse în aplicare. SECȚIUNEA XII ELIBERAREA INFORMAȚIILOR CLASIFICATE UE CĂTRE STATELE TERȚE ȘI ORGANIZAȚIILE INTERNAȚIONALE PRINCIPII CARE REGLEMENTEAZĂ ELIBERAREA INFORMAȚIILOR CLASIFICATE UE 1. Eliberarea informațiilor clasificate ale UE către statele terțe și organizațiile internaționale se face pe baza: - naturii și conținutului acestor informații, - nevoia de cunoaștere a destinatarilor, - măsura avantajelor UE. Se cere aprobarea statului membru deținător al acestor
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
SAA corespunzătoare pentru ca elementele INFOSEC, care se aplică utilizării respectivelor echipamente, să fie luate în considerare și puse în aplicare. SECȚIUNEA XII ELIBERAREA INFORMAȚIILOR CLASIFICATE UE CĂTRE STATELE TERȚE ȘI ORGANIZAȚIILE INTERNAȚIONALE PRINCIPII CARE REGLEMENTEAZĂ ELIBERAREA INFORMAȚIILOR CLASIFICATE UE 1. Eliberarea informațiilor clasificate ale UE către statele terțe și organizațiile internaționale se face pe baza: - naturii și conținutului acestor informații, - nevoia de cunoaștere a destinatarilor, - măsura avantajelor UE. Se cere aprobarea statului membru deținător al acestor informații pentru eliberarea acestora. 2
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
UE 1. Eliberarea informațiilor clasificate ale UE către statele terțe și organizațiile internaționale se face pe baza: - naturii și conținutului acestor informații, - nevoia de cunoaștere a destinatarilor, - măsura avantajelor UE. Se cere aprobarea statului membru deținător al acestor informații pentru eliberarea acestora. 2. Aceste decizii se iau pentru fiecare caz în parte, luând în considerare: - gradul de cooperare cu statele terțe și organizațiile internaționale interesate, - încrederea acordată acestora, care rezultă din nivelul de securitate ce urmează a fi aplicată acestor informații
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
în interiorul UE; Comitetul de securitate a Consiliului va da Consiliului avizul său în legătură cu aceste chestiuni. 3. Acceptarea informațiilor secrete ale UE de către statele terțe sau organizațiile internaționale implică asigurarea faptului că respectivele informații sunt folosite numai în scopul ce motivează eliberarea sau schimbul lor și că li se acordă protecția cerută de Consiliu. NIVELE 4. Odată ce Consiliul a decis faptul că anumite informații clasificate pot fi eliberate sau schimbate cu un anume stat membru sau organizație internațională, se va decide și
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
responsabil pentru acestea, în conformitate cu regulamentele naționale și, în cazul SGC sau agențiilor decentralizate ale UE, conform instrucțiunilor SG/ÎR sau DSG (S VII 34). Copiile în plus și documentele inutile trebuiesc distuse (S VII 31). Anexa 4 Linii directoare pentru eliberarea informațiilor secrete ale UE către state terțe și organizații internaționale Nivelul 1 de cooperare PROCEDURI 1. Consiliul are autoritatea de a elibera informații clasificate ale UE către țările nesemnatare a Tratatului asupra Uniunii Europene sau către alte organizații internaționale ale
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
a elibera informații clasificate. Respectiva delegație specifică natura informațiilor ce urmează să fie eliberate și nivelul de clasificare al acestora, care, în mod normal, nu este mai important decât UE CONFIDENȚIALE. 3. Făcând subiectul unui acord de securitate, cererile privind eliberarea de informații clasificate ale UE sunt adresate Secretarului General/Înaltului Reprezentant de către organele statelor sau organizațiilor internaționale interesate, care vor preciza scopul pentru care sunt necesare aceste informații și natura informațiilor ce urmează a fi eliberate. Cererile pot fi întocmite
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
pentru care sunt necesare aceste informații și natura informațiilor ce urmează a fi eliberate. Cererile pot fi întocmite și de un stat membru sau agenție decentralizată a UE. Acestea vor cuprinde precizări despre scopul și beneficiul avut de UE din eliberarea acestor informații, specificând natura și clasificarea informațiilor ce urmează a fi eliberate. 4. Cererea este luată în considerare de SGC, care: -necesită avizele statelor membre sau, după caz, ale agențiilor decentralizate ale UE care dețin informațiile ce urmează a fi
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
Consiliului cererea și recomandarea Departamentului de securitate; Consiliul urmează să ia decizia finală. REGULAMENTELE DE SECURITATE CE URMEAZĂ A FI APLICATE DE CĂTRE BENEFICIARI 6. Secretarul General/Înaltul Reprezentant anunță statele și organizațiile internaționale beneficiare în legătură cu decizia Consiliului de a autoriza eliberarea informațiilor secrete ale UE, prezentând toate copiile necesare ale acestor regulamente de securitate. Dacă cererea a fost înaintată de un stat membru acest stat anunță beneficiarul în legătură cu autorizarea eliberării. Decizia de a elibera informații intră în vigoare numai după ce beneficiarii
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
statele și organizațiile internaționale beneficiare în legătură cu decizia Consiliului de a autoriza eliberarea informațiilor secrete ale UE, prezentând toate copiile necesare ale acestor regulamente de securitate. Dacă cererea a fost înaintată de un stat membru acest stat anunță beneficiarul în legătură cu autorizarea eliberării. Decizia de a elibera informații intră în vigoare numai după ce beneficiarii prezintă în scris o asigurare asupra faptului că: -vor folosi informațiile respective numai în scopurile specificate, -vor proteja informațiile în conformitate cu prezentele regulamente de securitate și, în special, cu prevederile
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
Transmiterea documentelor (a) Procedurile folosite pentru transmiterea documentelor sunt decise prin acord pe baza prevederilor Secțiunii VII din Regulamentele de securitate ale Consiliului. Acestea specifică registrele către care sunt înaintate informațiile secrete ale UE. (b) Dacă informațiile secrete, ale cărei eliberări este autorizată de Consiliu, include informații de tip UE TOP SECRET, statul sau organizația internațională beneficiare elaborează un Registru central, și, dacă este necesar, subregistre UE. Aceste registre funcționează după prevederile Secțiunii VIII din prezentele regulamente de securitate. 9. Înregistrarea
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
eficacității măsurilor pentru protejarea informațiilor secrete eliberate. 15. Raportarea Făcând subiectul încheierii unui acord de securitate, statul sau organizațiile, pe parcursul întregii perioade de deținere a informațiilor secrete, trebuie să înainteze un raport anual, până la o dată stabilită pentru acordarea autorizației de eliberare a informațiilor, care să confirme faptul că sunt urmate prezentele regulamente de securitate. Anexa 5 Linii directoare pentru eliberarea informațiilor clasificate UE către state terțe sau organizații internaționale Cooperare de nivelul 2 PROCEDURI 1. Autoritatea de a elibera informații clasificate
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
pe parcursul întregii perioade de deținere a informațiilor secrete, trebuie să înainteze un raport anual, până la o dată stabilită pentru acordarea autorizației de eliberare a informațiilor, care să confirme faptul că sunt urmate prezentele regulamente de securitate. Anexa 5 Linii directoare pentru eliberarea informațiilor clasificate UE către state terțe sau organizații internaționale Cooperare de nivelul 2 PROCEDURI 1. Autoritatea de a elibera informații clasificate ale UE către statele terțe sau organizațiile internaționale a căror politică de securitate și regulamente sunt marcate diferit de
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
pentru delegare, în cadrul constrângerilor stabilite în paragraful 1, va exprima natura informațiilor care pot fi eliberate și nivelul lor de clasificare, care va fi nu mai mare de RESTREINT UE. 3. Sub rezerva concluziilor unui acord de siguranță, cererile pentru eliberarea de informații clasificate UE vor fi făcute către secretarul -general/ înaltul -reprezentant de către corpurile statelor sau organizațiilor internaționale implicate, care vor exprima scopurile pentru care această eliberare este intenționată și natura și clasificarea informațiilor care vor fi eliberate. Pot fi
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
de RESTREINT UE. 3. Sub rezerva concluziilor unui acord de siguranță, cererile pentru eliberarea de informații clasificate UE vor fi făcute către secretarul -general/ înaltul -reprezentant de către corpurile statelor sau organizațiilor internaționale implicate, care vor exprima scopurile pentru care această eliberare este intenționată și natura și clasificarea informațiilor care vor fi eliberate. Pot fi făcute de asemenea cereri de către un stat membru sau o agenție descentralizată UE care privesc eliberarea de informații clasificate UE așa cum se dorește; ei vor exprima obiectele
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
sau organizațiilor internaționale implicate, care vor exprima scopurile pentru care această eliberare este intenționată și natura și clasificarea informațiilor care vor fi eliberate. Pot fi făcute de asemenea cereri de către un stat membru sau o agenție descentralizată UE care privesc eliberarea de informații clasificate UE așa cum se dorește; ei vor exprima obiectele și beneficiul UE a unei asemenea eliberări, specificând natura și clasificarea informațiilor care vor fi eliberate. 4. Cererea va fi luată în considerație de către GSC, care: ─ va cere părerea
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
informațiilor care vor fi eliberate. Pot fi făcute de asemenea cereri de către un stat membru sau o agenție descentralizată UE care privesc eliberarea de informații clasificate UE așa cum se dorește; ei vor exprima obiectele și beneficiul UE a unei asemenea eliberări, specificând natura și clasificarea informațiilor care vor fi eliberate. 4. Cererea va fi luată în considerație de către GSC, care: ─ va cere părerea statelor membre sau, după caz, agenției descentralizate UE de unde provin informațiilor care vor fi eliberate, ─ va stabili contacte
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
general/ înaltul reprezentant va înainta Consiliului în scopul unei decizii, cererea și avizul tehnic al Comitetului Consiliului de Securitate obținute de biroul de securitate GEE. RELEMENTĂRI DE SECURITATE CARE VOR FI APLICATE DE BENEFICIARI 7. Decizia Consiliului pentru a autoriza eliberarea de informații clasificate UE va fi adusă în atenția țărilor beneficiare sau organizațiilor internaționale de către secretarul -general/ înaltul reprezentant, împreună cu un tabel comparând clasificările aplicabile în UE și statele sau organizațiile implicate. Dacă cererea a fost făcută de către un stat
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
în atenția țărilor beneficiare sau organizațiilor internaționale de către secretarul -general/ înaltul reprezentant, împreună cu un tabel comparând clasificările aplicabile în UE și statele sau organizațiile implicate. Dacă cererea a fost făcută de către un stat membru, acest stat va notifica beneficiarul de eliberarea autorizată. Decizia care va fi eliberată va intra în vigoare doar atunci când beneficiarii dau o asigurare scrie că vor: ─ folosi informațiile numai în scopurile stabilite, ─ proteja informațiile în conformitate cu regulamentele stabilite de Consiliu. 8. Următoarele norme de protecție vor fi stabilite
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
acord cu statele sau organizațiile implicate, să conducă o verificare a eficacității măsurilor pentru protecția imformațiilor clasificate UE eliberate. 17. Raportarea Atât timp cât statul sau organizația deține informații clasificate UE, va întocmi un raport anual, până la o dată specificată când autorizarea de eliberare a informațiilor este dată, confirmând că aceste regulamente de securitate au fost respectate. Anexa 6 Ghid de eliberare a informațiilor secrete către statele terțe sau organizațiile internaționale Nivelul 3 Cooperarea PROCEDURI 1. Din timp în timp Consiliul poate dori să
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
eliberate. 17. Raportarea Atât timp cât statul sau organizația deține informații clasificate UE, va întocmi un raport anual, până la o dată specificată când autorizarea de eliberare a informațiilor este dată, confirmând că aceste regulamente de securitate au fost respectate. Anexa 6 Ghid de eliberare a informațiilor secrete către statele terțe sau organizațiile internaționale Nivelul 3 Cooperarea PROCEDURI 1. Din timp în timp Consiliul poate dori să coopereze în anumite circumstanțe speciale cu statele sau organizațiile care nu pot da asigurările cerute de aceste regulamente
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
organizațiile internaționale Nivelul 3 Cooperarea PROCEDURI 1. Din timp în timp Consiliul poate dori să coopereze în anumite circumstanțe speciale cu statele sau organizațiile care nu pot da asigurările cerute de aceste regulamente de securitate, dar acea cooperare poate necesita eliberarea informațiilor clasificate UE. Această eliberare va fi exclusivă în cazul informațiilor naționale specific rezervate statelor membre. 2. În asemenea circumstanțe speciale, cereri pentru cooperarea cu UE, fie din statele terțe sau organizațiile internaționale fie propuse de către statele membre sau, când
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
PROCEDURI 1. Din timp în timp Consiliul poate dori să coopereze în anumite circumstanțe speciale cu statele sau organizațiile care nu pot da asigurările cerute de aceste regulamente de securitate, dar acea cooperare poate necesita eliberarea informațiilor clasificate UE. Această eliberare va fi exclusivă în cazul informațiilor naționale specific rezervate statelor membre. 2. În asemenea circumstanțe speciale, cereri pentru cooperarea cu UE, fie din statele terțe sau organizațiile internaționale fie propuse de către statele membre sau, când e cazul, agenții descentralizate EU
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
exemplele din paragraful 14). 6. Oficiul de securitate GSC va înainta Consiliului avizul tehnic al Comitetului de securitate, atașând unde este necesar delegațiile propuse ale autorității necesare pentru îndeplinirea sarcinii, în special în cazuri urgente. 7. Odată ce Consiliul a aprobat eliberarea de informații clasificate UE și procedurile practice de implementare, oficiul de securitate GSC va stabili contactul necesar cu corpul de securitate al statului sau organizației implicate pentru a facilita aplicarea măsurilor de securitate propuse. 8. Ca referință, oficiul de securitate
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
circulație un tabel către toate statele membre și unde e cazul, agențiile descentralizate UE implicate rezumând natura și clasificarea informației și listând organizațiile și țările cărora li se pot elibera, la decizia Consiliului. 9. NSA a statului membru care face eliberarea, sau oficiul de securitate GSC, va lua toate măsurile necesare pentru a facilita orice apreciere a daunelor consecutivă și a revizui procedurile. 10. Ulterioarele referiri vor fi făcute Consiliului oricând condițiile cooperării sunt schimbate. REGULAMENTE DE SECURITATE CARE TREBUIE APLICATE
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
statelor beneficiare sau organizațiilor internaționale de către secretariatul -general/înaltul reprezentant, împreună cu modalitățile de protecție propuse de Comitetul de securitate al Consiliului și aprobată de Consiliu. Dacă cererea a fost făcută de un stat membru, acest stat va înștiința beneficiarul de eliberarea autorizată. Decizia va intra în vigoare doar atunci când beneficiarii dau o asigurare în scris că: ─ nu vor folosi informațiile în nici un al scop decât cooperarea decisă de Consiliu. ─ vor oferi informațiilor protecția cerută de Consiliu. 12. Transmiterea documentelor (a) Procedurile
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]