11,945 matches
-
număr de referință, care apare pe prima pagină, împreună cu numărul total al paginilor. Toate anexele și inserările sunt prezentate sub formă de listă pe prima pagină a documentului de tip UE CONFIDENȚIALE și mai importante. 2. Documentele de tipul UE CONFIDENȚIALE și mai importante sunt bătute la mașină (computer), traduse, depozitate, fotocopiate, reproduse magnetic sau pe microfilm numai de către persoane care au fost verificate și care au acces la informații clasificate ale UE, cel puțin până la următoarea clasificare a documentelor respective
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
de aceste informații. Autoritatea deținătoare își precizează punctul de vedere pe care doresc să îl impună. În cazul impunerii unor astfel de puncte de vedere destinatarii pot redistribui documentele numai cu aprobarea autorității deținătoare. 6. Fiecare document de tipul UE CONFIDENȚIALE și mai importante, la intrarea sau la părăsirea unui sediu, sunt înregistrate într-un registru al sediului respectiv. Datele înscrise (referințe, dată și, unde este aplicabil, numărul copiei) sunt astfel menționate încât să ducă la identificarea documentului respectiv și să
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
aplicabil, numărul copiei) sunt astfel menționate încât să ducă la identificarea documentului respectiv și să fie introduse într-un registru sau pe o suprafață de computer protejată. Capitolul II Transmiterea documentelor secrete ale UE AMBALAREA 7. Documentele de tipul UE CONFIDENȚIALE și mai importante sunt transmise în plicuri groase, duble și opace. Plicul interior poartă marcajul clasificării de securitate corespunzătoare precum și, dacă este posibil, informații clare despre postul și adresa primitorului. 8. Numai ofițerul de control al registrelor sau locțiitorul acestuia
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
10. Plicul interior este introdus într-un plic exterior care are înscris numărul de ambalaj cu scopuri de primire. Clasificarea din punct de vedere al securității nu trebuie să apară pe plicul exterior. 11. În cazul documentelor de tip UE CONFIDENȚIALE și mai importante curierii și mesagerii obțin formulare de primire în schimbul numerelor de ambalaj. TRANSMITEREA ÎN INTERIORUL UNEI CLĂDIRI SAU UNUI GRUP DE CLĂDIRI 12. În interiorul unei clădiri sau unui grup de clădiri documentele secrete sunt transportate într-un plic sigilat
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
pentru ca lista documentelor astfel transportate să fie păstrată în registrul pentru documente de tip UE TOP SECRET și să fie înregistrată într-un jurnal și verificată la înapoiere. 16. În interiorul unei anumite țări documentele de tip UE SECRET sau UE CONFIDENȚIALE pot fi trimise fie prin poștă, dacă un astfel de sistem de transmitere este permis prin lege și este în concordanță cu prevederile respectivei legi, fie printr-un serviciu de mesageri sau prin persoane autorizate pentru a avea acces la
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
De asemenea, nu pot fi lăsate în seiful unui hotel sau nesupravegheate în camere; (c) să fie citite în locuri publice, cum ar fi avionul sau trenul. TRANSMITEREA DE LA UN STAT MEMBRU LA ALTUL 18. Materialele secrete de tip UE CONFIDENȚIALE sau mai importante trebuie să fie transmise de la un stat membru la altul cu ajutorul unor servicii de curierat militar sau diplomatic. 19. Este permis transportul personal al materialelor secrete de tip UE CONFIDENȚIALE sau UE SECRETE dacă acest lucru nu
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
ALTUL 18. Materialele secrete de tip UE CONFIDENȚIALE sau mai importante trebuie să fie transmise de la un stat membru la altul cu ajutorul unor servicii de curierat militar sau diplomatic. 19. Este permis transportul personal al materialelor secrete de tip UE CONFIDENȚIALE sau UE SECRETE dacă acest lucru nu permite accesul persoanelor autorizate la ele. 20. NSA-urile pot autoriza transporturi personale când nu sunt disponibile serviciile de curierat diplomatic sau militar sau când utilizarea unor astfel de servicii ar avea drep
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
documentelor de tip UE RESTRÂNSE, cu excepția cazului în care trebuie să se asigure faptul că nu intră în posesia unor persoane neautorizate. SECURITATEA PERSONALULUI CURIER 22. Toți curierii și mesagerii angajați pentru transportul documentelor de tip UE SECRET și UE CONFIDENȚIALE sunt verificați și autorizați în mod corespunzător. Capitolul III Mijloace de transmisie electrice sau de alt tip tehnic 23. Măsurile de securitate referitoare la sistemul de comunicații sunt elaborate în așa fel încât să asigure o transmitere sigură a informațiilor
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
a informațiilor secrete ale UE. Secțiunea XI tratează normele detaliate ce se aplică transmiterii unor astfel de informații clasificate ale UE. 24. Numai sistemele și/sau terminalele de rețele și centre de comunicație pot transmite informații clasificate de tip UE CONFIDENȚIALE și UE SECRET. Capitolul IV Copii în plus, traduceri și extrase din documentele secrete ale UE 25. Numai deținătorul are dreptul de a autoriza copierea și traducerea documentelor secrete de tip UE TOP SECRET. 26. În cazul în care persoane
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
a fi distruse. DEPOZITAREA ÎN ARHIVE A INFORMAȚIILOR CLASIFICATE ALE UE 29. Pentru a minimaliza problemele legate de depozitare ofițerii de control ai tuturor registrelor sunt autorizați pentru a stoca documentele de tip UE TOP SECRET, SECRET UE și UE CONFIDENȚIALE pe microfilm sau pe alte mijloace magnetice sau optice în scopul arhivării, cu condiția ca: (a) procesul de stocare sau microfilmare este executat de către personal autorizat pentru a lucra cu informațiile de la un anumit nivel; (b) mediului de stocare sau
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
de securitate ca și documentelor originale; (c) stocarea sau microfilmarea documentelor de tip UE TOP SECRET se raportează deținătorului; (d) rolele de film, sau alt tip de suport, conțin numai documente de tip UE TOP SECRET, SECRET UE, sau UE CONFIDENȚIALE aparținând uneia și aceleiași clasificări; (e) stocarea sau microfilmarea documentelor de tip UE SECRET sau UE TOP SECRET este clar indicată în registrul folosit pentru inventarul anual; (f) documentele originale, care au fost deja microfilmate sau în alt fel stocate
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
unul din procedeele descrise în alin. 31 lit. c. Documentele UE SECRET distruse sunt înscrise în certificate de distrugere semnate, acestea urmând să fie reținute de către Registru, împreună cu fișele de distribuție, pe o perioadă de 3 ani. 33. Documentele UE CONFIDENȚIALE sunt distruse de către responsabilul cu înregistrarea acestor documente sub supravegherea unei persoane autorizate, folosind unul din procedeele descrise în alin. 31 lit. c. Distrugerea lor este înregistrată în conformitate cu regulamentele naționale și, în cazul SGC sau al agențiilor descentralizate ale UE
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
distrugere și evacuare în caz de urgență; instituțiile respective promulgă, în cadrul organizațiilor lor, instrucțiuni considerate necesare pentru a opri accesul neautorizat la informațiile secrete ale UE. 36. Aranjamentele pentru protejarea și/sau distrugerea documentelor de tip SECRET UE și UE CONFIDENȚIALE în caz de criză nu trebuie să afecteze sub nici o formă protejarea sau distrugerea materialelor de tip UE TOP SECRET, inclusiv a echipamentelor de cifrare, a căror tratare are prioritate față de orice alte operațiuni. Măsurile ce urmează a fi adoptate
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
și distrugerea echipamentelor de cifrare, în caz de urgență, sunt adoptate prin instrucțiuni stabilite ad-hoc. Capitolul VI Norme specifice aplicabile documentelor destinate Consiliului 37. În cadrul SGC un Departament al informațiilor secrete monitorizează informațiile secrete de tip SECRET UE sau UE CONFIDENȚIALE conținute în documentele pentru Consiliu. Acest departament va îndeplini următoarele funcții sub conducerea Directorului general pentru administrație și personal: (a) conduce operațiunile referitoare la înregistrarea, reproducerea, traducerea, transmiterea și distrugerea informațiilor; (b) aduce la zi lista informațiilor secrete; (c) dezbate
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
46 Capitolul I Introducere ASPECTE GENERALE 1. Cerințele și politica privind securitatea, prezentate în această secțiune, se aplică tuturor rețelelor și sistemelor informaționale și de comunicație (numite de aici înainte "sisteme") care filtrează și lucrează cu informații clasificate de tip CONFIDENȚIALE UE și mai importante. 2. Sistemele, care filtrează informații de tip UE RESTRÂNSE, necesită, de asemenea, măsuri de securitate pentru protecția confidențialității informațiilor respective. Toate sistemele necesită aplicarea unor măsuri de securitate pentru protejarea integrității și disponibilității acestora și informațiilor
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
determină faptul dacă există un nivel adecvat de asigurare pentru a sprijini această eficiență a măsurilor de securitate a calculatoarelor. DECLARAȚIA PRIVIND CERINȚELE DE SECURITATE A SISTEMELOR (SSRS) 9. Pentru toate sistemele, ce operează cu informații clasificate de tip UE CONFIDENȚIALE și mai importante este necesară furnizarea unei SSRS de către Autoritatea Operațională a Sistemelor IT (ITSOA) în cooperare cu asistența cerută de personalul de proiect și de Autoritatea INFOSEC și aprobată de SAA. O SSRS este cerută și când SAA consideră
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
înaintată autorităților corespunzătoare în scopul aprobării tehnice, bugetare și de securitate. În formă finală SSRS constituie o declarație completă despre ceea ce înseamnă securitatea sistemelor. MODURI DE OPERARE ALE SECURITĂȚII 13. Toate sistemele de filtrare a informațiilor secrete de tip UE CONFIDENȚIALE și mai importante trebuie să opereze într-un mod anumit operare, sau, acolo unde există garanții asigurate de diferite cerințe în timpul unor perioade de timp specificate, în mai multe moduri de operare, sau în echivalentele lor naționale: (a) specializate; (b
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
între două sau mai multe persoane în ceea ce privește modificarea sau degradarea intețională a sistemelor sau a rețelelor. SECURITATEA FIZICĂ 46. Zonele IT sau terminale/stațiile de lucru (definite în alin. 29 și 30), în care sunt procesate informațiile secrete de tip CONFIDENȚIALE UE sau mai importante, sau unde este posibil accesul la aceste informații, sunt stabilite ca fiind zone de securitate Clasa I și Clasa II sau echivalentele naționale ale acestor tipuri. 47. Zonele IT sau terminalele/stațiile de lucru retrase, unde
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
În ceea ce privește informațiile secrete ale UE și mai importante, aceste proceduri includ instrucțiuni specifice pentru răspunderea avută față de acestea. OPERAREA ȘI CONTROLUL MEDIILOR DETAȘABILE DE CALCULATOR PENTRU STOCAREA INFORMAȚIILOR 59. Toate mediile detașabile de calculator pentru stocarea informațiilor de tip UE CONFIDENȚIALE și mai importante sunt considerate materiale și le se aplică norme generale. Marcajele de identificare și clasificare trebuie să fie adaptate la aspectul fizic al mediului respectiv pentru ca acesta să fie ușor recunoscut. 60. Utilizatorii își iau responsabilitatea de a
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
adoptate pentru acest scop de către SAA. 66. În timpul transmisiei confidențialitatea informațiilor secrete de tip UE SECRET și mai importante este protejată cu ajutorul metodelor criptografice aprobate de către Consiliu la recomandarea Comitetului de securitate a Consiliului. În timpul transmisiei informațiile de tip UE CONFIDENȚIALE sau UE RESTRÂNSE sunt protejate cu ajutorul metodelor criptografice aprobate fie de Secretarul General/Înaltul Reprezentant la recomandarea Comitetului de securitate a Consiliului, fie de către un stat membru. 67. Se elaborează norme detaliate aplicabile transmiterii informațiilor clasificate ale UE; aceste norme
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
membru. 67. Se elaborează norme detaliate aplicabile transmiterii informațiilor clasificate ale UE; aceste norme formează niște instrucțiuni de securitate aprobate de Consiliu la recomandarea Comitetului de securitate a Consiliului. 68. În circumstanțe speciale informațiile secrete de tip UR RESTRÂNSE, UE CONFIDENȚIALE și UE SECRET pot fi transmise sub formă de text, cu condiția ca fiecare transmitere să fie autorizată. Aceste ocazii excepționale pot fi: (a) înaintea sau în timpul unor crize, conflicte sau situații de război; (b) când rapiditatea livrării este foarte
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
un nivel echivalent cu cea mai înaltă clasificare pe care sistemul se presupune că o poate stoca și procesa. 71. Toate echipamentele sunt instalate în conformitate cu politica prezentă a Consiliului în ceea ce privește securitatea. 72. Sistemele, ce procesează informații clasificate de tip UE CONFIDENȚIALE și mai importante, sunt protejate în așa fel încât să nu poată fi amenințate prin emisii compromițătoare, studiul și controlul cărora sunt tratate în alin. 31. 73. Măsurile de protecție împotriva descărcărilor electromagnetice pentru instalațiile din cadrul SGC și agențiilor descentralizate
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
70 87 51 Fax: 44-20-76 30 14 28 Adresă telegraf: UK Delegation to Security Policy Dept FCO, marked (in Box 5656 for DIR/5) ANEXA 2 Comparație a clasificărilor la nivel național Clasificare UE UE Top Secret UE Secret UE Confidențiale UE Restrânse Clasificare NATO (9) Clasificare UEO Top Secret Focal Secret UEO Confidențiale UEO Restrânse UEO Belgia Très Secret Zeer Geheim Secret Geheim Confidentiel Vertrouwelijk Diffusion restreinte Beperkte Verspreiding Danemarca Yderst hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til tjenestebrug Germania Streng Geheim Geheim
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
Security Policy Dept FCO, marked (in Box 5656 for DIR/5) ANEXA 2 Comparație a clasificărilor la nivel național Clasificare UE UE Top Secret UE Secret UE Confidențiale UE Restrânse Clasificare NATO (9) Clasificare UEO Top Secret Focal Secret UEO Confidențiale UEO Restrânse UEO Belgia Très Secret Zeer Geheim Secret Geheim Confidentiel Vertrouwelijk Diffusion restreinte Beperkte Verspreiding Danemarca Yderst hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til tjenestebrug Germania Streng Geheim Geheim VS (10) - Vertraulich VS - Nur für den Dienstgebrauch Grecia Spania Secreto Reservado Confidencial
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
mașină, sunt distruse sub supravegherea unui ofițer UE TOP SECRET, prin proceduri de ardere, fărâmițare sau altele, reducându-le la o formă imposibil de recunoscut sau reconstituit (S VII 31). Clasificare Când Cine Marcaje Declasare/Declasificare/Distrugere Cine Când UE CONFIDENȚIALE: Această clasificare se aplică acelor informații și materiale a căror divulgare neautorizată poate dăuna intereselor principale are UE și unuia sau mai multor state membre (S II 3). Compromiterea bunurilor marcate UE CONFIDENȚIALE poate: -aduce daune materiale relațiilor diplomatice, și
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]