12,677 matches
-
2000, p. 1)". Articolul 19 Cooperare 1. Statele membre dispun de suficiente mijloace de supraveghere și investigație necesare pentru punerea în aplicare eficientă a prezentei directive și veghează ca furnizorii de servicii să le furnizeze informațiile necesare. 2. Statele membre cooperează cu alte state membre; în acest scop, acestea desemnează unul sau mai multe puncte de contact ale căror coordonate le comunică celorlalte state membre și Comisiei. 3. Statele membre furnizează, cât mai repede posibil și în conformitate cu legislația națională, asistența și
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
considerate produse asemănătoare în sensul art. 1 alin. (4) din regulamentul de bază, cu cele exportate de Japonia în Comunitate. C. DUMPING 1. Valoare normală (21) Ca și în investigația inițială, Tokai Corporation a fost singurul producător-exportator japonez care a cooperat. Pe parcursul perioadei investigate el a vândut pe piața sa internă 20 de modele diferite ale produsului în cauză. Doar două din acestea au fost exportate în Comunitate. (22) S-a constatat că vânzările globale interne ale produsului analizat realizate de
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
a fost de 208,1%. D. INDUSTRIA COMUNITARĂ (28) În investigația prezentă, Tokai Seiki GmbH, filială a Tokai Corporation, producător comunitar al produsului în cauză și singurul importator de brichete de unică folosință cu piatră originare din Japonia care a cooperat nu a fost inclus în definirea industriei comunitare, în conformitate cu art. 4 alin. (1) lit. (a) din regulamentul de bază deoarece a fost singurul importator al produsului în cauză și care era în totalitate o filială a Tokai Corporation Japan. (29
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
lit. (a) din regulamentul de bază deoarece a fost singurul importator al produsului în cauză și care era în totalitate o filială a Tokai Corporation Japan. (29) Făcând abstracție de producția Tokai Seiki GmbH, cei trei producători comunitari care au cooperat la prezenta investigație (inclusiv filialele lor) reprezintă aproape totalitatea producției comunitare de brichete de unică folosință cu piatră. Prin urmare, cei trei producători constituie industria comunitară în sensul art. 4 din regulamentul de bază. E. PREJUDICIU 1. Observație preliminară (30
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
gaz și cu piatră, originare din Japonia ar trebui abrogată pentru a evita atât prelungirea cu mult a reviziei cât și rămânerea în vigoare a măsurii antidumping pe o perioadă nedeterminată. I. DISPOZIȚII FINALE (90) Toate părțile interesate care au cooperat la investigație, reclamanții, exportatorul și guvernul japonez au fost informați în scris cu privire la faptele și considerațiile esențiale pe baza cărora Comisia a intenționat să recomande abrogarea măsurii definitive. (91) Producătorii reclamanți au ridicat obiecții cu privire la intenția Comisiei, susținând că situația
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
naționale și comunitare de supraveghere a reziduurilor de pesticide pe și în produsele alimentare de origine vegetală, inclusiv prelevarea de eșantioane și rezultatele laboratoarelor respective. 2. Agenții desemnați de Comisie efectuează misiuni pe lângă autoritățile naționale ale fiecărui stat membru, care cooperează cu ei și care le acordă tot sprijinul necesar pentru a-și îndeplini sarcinile. Organizarea și realizarea programelor de misiuni se se efectuează în colaborare cu statul membru implicat. În toate situațiile, statul membru rămâne responsabil de executarea operațiilor de
jrc4669as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89835_a_90622]
-
corecțiilor necesare în conformitate cu art. 2 alin. (10) din regulamentul de bază (vezi motivul 19). Ținând cont de cele de mai sus, s-a adresat o cerere de cooperare celor trei producători turci cunoscuți, dintre care unul singur a acceptat să coopereze. 3. Valoarea normală (15) Pentru stabilirea valorii normale s-a stabilit mai întâi pentru singurul producător turc cooperant dacă volumul total al vânzărilor interne ale produsului avut în vedere este reprezentativ, în conformitate cu art. 2 alin. (2) din regulamentul de bază
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
Eurostat au fost utilizate pentru stabilirea tendinței prețurilor la importurilor chineze. (33) În al doilea rând, gama sortimentală exportată de chinezi în Comunitate s-a modificat în timpul PIP față de investigația anterioară. Pe baza informațiilor furnizate de părțile interesate care au cooperat sau care au furnizat informații serviciilor Comisiei, s-a constatat că, după impunerea măsurilor, produsul avut în vedere vândut în Comunitate de către exportatorii chinezi conținea întotdeauna 90% sau mai mult MgO. Prin comparație, în timpul investigației inițiale, importurile de MC originară
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
pentru Marea Mediterană PREAMBUL PĂRȚILE CONTRACTANTE, ținând cont de dispozițiile relevante ale Convenției Națiunilor Unite privind Dreptul Mării care a intrat în vigoare pe 16 noiembrie 1994 (numită în continuare Convenția Națiunilor Unite) și care cere tuturor membrilor comunității internaționale să coopereze la conservarea și gestionarea resurselor marine vii, notând, de asemenea, obiectivele și scopurile declarate în Capitolul 17 al Agendei 21 adoptată de Conferința Națiunilor Unite privind Mediul Înconjurător și Dezvoltarea din 1992 și Codul de Conduită pentru un pescuit responsabil
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
luării oricărei decizii privind cheltuielile legate de înființarea de comitete și grupuri de lucru precum și recrutarea sau numirea specialiștilor, Comisia primește un raport din partea secretarului Comisiei privind implicațiile administrative și financiare ale acesteia. Articolul VIII Cooperarea cu organizațiile internaționale Comisia cooperează strâns cu alte organizații internaționale în chestiuni de interes reciproc. Articolul VIIIa Contribuții financiare 1. Fiecare membru al Comisiei se angajează să contribuie anual la bugetul autonom în conformitate cu o schemă de contribuții ce va fi adoptată de către Comisie. 2. La
jrc4483as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89649_a_90436]
-
10) Art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000 prevede că Comisia trebuie să consulte CUEEE pentru stabilirea planului de lucru privind acordarea de etichete ecologice comunitare. (11) Art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000 prevede că membrii CUEEE cooperează cu statele membre și cu Comisia pentru promovarea utilizării etichetei ecologice. (12) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului instituit în conformitate cu art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se adoptă dispozițiile
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
acordare a etichetei ecologice și a cerințelor care se aplică grupelor de produse în materie de evaluare și de verificare legate de aceste criterii, este consultat de către Comisie în legătură cu planul de lucrări pentru acordarea etichetei ecologice comunitare. 3. Membrii CUEEE cooperează cu statele membre și cu Comisia pentru promovarea utilizării etichetei ecologice. COMPONENȚA 4. CUEEE este compus din organismele competente menționate în art. 14 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, inclusiv organismele competente din statele membre și din Spațiul Economic European
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
produs, analizarea posibilităților de comercializare cu succes a produselor care poartă eticheta ecologică și propunerea strategiei potrivite de marketing și de comunicare; b) obținerea avizului de la toate părțile interesate (organisme competente, grupuri de interes etc.) și identificarea părților dispuse să coopereze la stabilirea criteriilor; c) analizarea efectelor influențelor esențiale asupra mediului, a celor mai bune practici de mediu în sector și ținând cont de asemeni, de caracteristicile de concepție ale vizelor (aprobărilor) ecologice și determinarea principalelor domenii ce trebuie ameliorate în
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
de pe piață a produsului în cauză sau să asigure retragerea sa de pe piață în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 8. Articolul 17 Statele membre iau măsurile adecvate pentru a încuraja autoritățile care răspund de punerea în aplicare a prezentei directive să coopereze între ele și să comunice celorlalte state membre și Comisiei informațiile care contribuie la funcționarea prezentai directive. Articolul 18 Decizii care duc la un refuz sau la o restricție Orice decizie luată în conformitate cu prezenta directivă și care are drept consecință
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
institui un sistem de inspecție prin care să supravegheze protecția populației împotriva radiațiilor și să verifice respectarea normelor de bază; întrucât statele membre ar trebui să fie pregătite pentru eventualitatea unor urgențe radiologice pe teritoriul lor și ar trebui să coopereze cu celelalte state membre și cu țările terțe pentru a fi pregătite să întâmpine și să gestioneze asemenea situații; întrucât directivele privind normele de bază, modificate ultima dată de Directiva 84/467/Euratom, ar trebui abrogate de la data aplicării prezentei
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
prezentului regulament, în special a celor referitoare la punctele de frontieră, poate să încurajeze respectarea acestor dispoziții; 15. Întrucât, pentru asigurarea aplicării efective a prezentului regulament, statele membre trebuie să monitorizeze atent respectarea dispozițiilor acestuia și, în acest scop, să coopereze strâns între ele precum și cu Comisia; întrucât acest lucru impune comunicarea informațiilor referitoare la aplicarea prezentului regulament; 16. Întrucât monitorizarea nivelurilor comerțului cu specii ale faunei și florei sălbatice reglementate de prezentul regulament este de importanță majoră pentru stabilirea efectelor
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
politica Comunității în domeniul mediului contribuie, între altele, la realizarea obiectivelor de conservare, protecție și îmbunătățire a calității mediului, de protecție a sănătății persoanelor și de folosire prudentă și rațională a resurselor naturale; întrucât, în plus, Comunitatea și statele membre cooperează, în cadrul competențelor lor, cu țările terțe și organizațiile internaționale competente; DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității Convenția pentru protecția mediului marin al Atlanticului de nord-est, semnată la Paris la 22 septembrie 1992. Textul convenției este anexat prezentei decizii. Articolul
jrc3551as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88710_a_89497]
-
normelor prevăzute în art. 228 alin. (1) și (2) din Tratatul de instituire a Comunității Europene; întrucât, în cazul în care deciziile adoptate în cadrul Conferinței Cartei se referă la domenii de competență mixtă, Comunitățile Europene și statele membre trebuie să coopereze în vederea ajungerii la o poziție comună, în conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție a Comunităților Europene, DECID: Articolul 1 Tratatul privind Carta Energiei și Protocolul Cartei Energiei privind eficiența energetică și aspectele conexe referitoare la mediu, denumit în continuare "Protocolul Cartei Energiei
jrc3541as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88700_a_89487]
-
UE, care să permită o finanțare promptă. D. Coordonarea strânsă dintre activitatea personalului secretariatului general al UEO și a secretariatului general al Consiliului UE Secretariatul general al Consiliului UE și secretariatul general al UEO își vor coordona activitatea și vor coopera în conformitate cu prevederile anexei III, cu privire la schimbul de informații, schimbul de materiale scrise, participarea încrucișată la întâlniri, sincronizarea întâlnirilor, așezarea în sală, schimbul și detașarea personalului. E. Autorizarea accesului organismelor relevante ale UE, inclusiv unitatea de planificare a politicilor și de
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
de conservare și de gestionare a resurselor de pește și de a încheia acorduri cu alte țări sau organizații internaționale; (2) întrucât Comunitatea a semnat Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării, care obligă toate statele membre ale comunității internaționale să coopereze la conservarea și gestionarea resurselor biologice ale mării; (3) întrucât Comunitatea a semnat acordul în sensul aplicării dispozițiilor Convenției Națiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 cu privire la conservarea și gestionarea stocurilor suprapuse și a stocurilor de pești mari
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
delfinilor PREAMBUL PĂRȚILE LA PREZENTUL ACORD, CONȘTIENTE de faptul că, în temeiul dispozițiilor pertinente ale dreptului internațional, așa cum se declară în Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării (CNUDM) din 10 decembrie 1982, toate statele au datoria să adopte sau să coopereze cu alte state la adoptarea măsurilor care se dovedesc necesare pentru conservarea și gestionarea resurselor marine vii; INSPIRÂNDU-SE din principiile conținute în Declarația de la Rio din 1992 asupra mediului înconjurător și dezvoltării și dornice să pună în aplicare principiile
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
sus, orice persoană care are acces la informațiile confidențiale poate dezvălui aceste informații în cadrul cercetărilor judiciare sau administrative, dacă i se solicită acest lucru de către o autoritate competentă a părții interesate. Articolul XIX Cooperarea cu alte organizații sau acorduri Părțile cooperează cu organizațiile și acordurile subregionale, regionale și mondiale de gestionare și conservare a zonelor și locurilor de pescuit cu scopul de a încuraja urmărirea obiectivelor prezentului acord. Articolul XX Reglementarea litigiilor 1. Părțile cooperează în vederea prevenirii litigiilor. Orice parte poate
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
cu alte organizații sau acorduri Părțile cooperează cu organizațiile și acordurile subregionale, regionale și mondiale de gestionare și conservare a zonelor și locurilor de pescuit cu scopul de a încuraja urmărirea obiectivelor prezentului acord. Articolul XX Reglementarea litigiilor 1. Părțile cooperează în vederea prevenirii litigiilor. Orice parte poate consulta una sau mai multe alte părți cu privire la un litigiu rezultat din interpretarea sau aplicarea dispozițiilor prezentului acord, în vederea găsirii unei soluții satisfăcătoare pentru toți în cel mai scurt timp. 2. Dacă litigiul nu
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
1. Părțile încurajează statele și organizațiile regionale de integrare economică menționate în art. XXIV al prezentului acord care nu sunt părți la acord să devină părți ale acestuia și să adopte legi și regulamente conforme cu dispozițiile sale. 2. Părțile cooperează, în conformitate cu prezentul acord și cu dreptul internațional, pentru a descuraja vasele aflate sub pavilionul statelor care nu sunt părți de la desfășurarea unor activități care compromit aplicarea efectivă a prezentului acord. În acest scop, părțile atrag atenția statelor care nu sunt
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
părților contractante, în condițiile stabilite în anexa III la prezentul protocol." Se adaugă următorul alineat nou: "3. Părțile invită state care nu sunt părți la prezentul protocol și au pe teritoriile lor părți din bazinul hidrografic al zonei mediteraneene să coopereze la aplicarea prezentului protocol". G. Art. 5 Se inserează un titlu și textele alin. (1), (2) și (4) se modifică după cum urmează: "Obligații generale 1. Părțile se obligă să elimine poluarea provocată de surse și activități terestre, în special să
jrc4042as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89205_a_89992]