13,019 matches
-
costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9 -C16 e con punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-290 °C că.] NL: kerosine (aardolie); Gedestilleerde kerosine [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen, geproduceerd door de destillatie van ruwe olie. Het bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend în de reeks van C9 tot en met C16, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 290 °C.] PT: querosene (petróleo); Queroseno de destilaçăo directă [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo C9 -C16 e con punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-290 °C că.] NL: kerosine (aardolie); Gedestilleerde kerosine [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen, geproduceerd door de destillatie van ruwe olie. Het bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend în de reeks van C9 tot en met C16, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 290 °C.] PT: querosene (petróleo); Queroseno de destilaçăo directă [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo 150 °C-290 °C că.] NL: kerosine (aardolie); Gedestilleerde kerosine [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen, geproduceerd door de destillatie van ruwe olie. Het bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend în de reeks van C9 tot en met C16, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 290 °C.] PT: querosene (petróleo); Queroseno de destilaçăo directă [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de petróleo bruto. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C9 até
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 140 °C-220 °C că.] NL: solvent-nafta (aardolie), middenfractie alifatisch; Gedestilleerde kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van ruwe olie of gasbenzine. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C9 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 140 °C tot 220 °C.] PT: nafta de petróleo (petróleo), alifática média; Queroseno de destilaçăo directă [Uma combinaçăo complexă de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo 140 °C-220 °C că.] NL: solvent-nafta (aardolie), middenfractie alifatisch; Gedestilleerde kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van ruwe olie of gasbenzine. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C9 tot en met C12, met een kooktraject van ongeveer 140 °C tot 220 °C.] PT: nafta de petróleo (petróleo), alifática média; Queroseno de destilaçăo directă [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da destilaçăo de petróleo bruto ou de gasolina natural. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C16 e punto di ebollizione nell'intervallo 190 °C - 290 °C că.] NL: solvent-nafta (aardolie), zwaar alifatisch; Gedestilleerde kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van ruwe olie of gasbenzine. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C11 tot en met C16, met een kooktraject van ongeveer 190 °C tot 290 °C.] PT: nafta de petróleo (petróleo), alifática pesada; Queroseno de destilaçăo directă [Uma combinaçăo complexă de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nell'intervallo 190 °C - 290 °C că.] NL: solvent-nafta (aardolie), zwaar alifatisch; Gedestilleerde kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van ruwe olie of gasbenzine. Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C11 tot en met C16, met een kooktraject van ongeveer 190 °C tot 290 °C.] PT: nafta de petróleo (petróleo), alifática pesada; Queroseno de destilaçăo directă [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da destilaçăo de petróleo bruto ou de gasolina natural. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e con punto di ebollizione nell'intervallo 70 °C-220 °C că.] NL: kerosine (aardolie), uit directe fractionering verkregen ruime fracție; Gedestilleerde kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een ruime koolwaterstof-brandstof-fractie uit atmosferische destillatie, met een kooktraject van ongeveer 70 °C tot 220 °C.] PT: querosene (petróleo), corte largo de destilaçăo directă; Queroseno de destilaçăo directă [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um corte de intervalo da destilaçăo largo de destilaçăo atmosférica e que destila no intervalo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente costituita da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C16 e punto di ebollizione nell'intervallo 90 °C-290 °C că.] NL: destillaten (aardolie), stoomgekraakt; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van de produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C16, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 290 °C] PT: destilados (petróleo), do steam-cracking; Queroseno de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervallo 90 °C-290 °C că.] NL: destillaten (aardolie), stoomgekraakt; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van de produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C7 tot en met C16, met een kooktraject van ongeveer 90 °C tot 290 °C] PT: destilados (petróleo), do steam-cracking; Queroseno de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados com números de átomos de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C8-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 129 °C-194 °C că.] NL: destillaten (aardolie), gekraakte gestripte stoomgekraakte aardoliedestillaten, C8-10-fracție; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het destilleren van gekraakte gestripte stoomgekraakte destillaten. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 129 °C tot 194 °C.] PT: destilados (petróleo), de destilados de cracking e de stripping do steam-cracking de petróleo, fracçăo C8-10; Queroseno
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
129 °C-194 °C că.] NL: destillaten (aardolie), gekraakte gestripte stoomgekraakte aardoliedestillaten, C8-10-fracție; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het destilleren van gekraakte gestripte stoomgekraakte destillaten. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 129 °C tot 194 °C.] PT: destilados (petróleo), de destilados de cracking e de stripping do steam-cracking de petróleo, fracçăo C8-10; Queroseno de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por destilaçăo de destilados de cracking e de stripping
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
crackizzati con vapore sottoposti a stripping-cracking. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C10 -C12 .] NL: destillaten (aardolie), gekraakte gestripte stoomgekraakte aardoliedestülaten, C10-12-fracție; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het destilleren van gekraakte gestripte stoomgekraakte destillaten. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, C10 tot en met C12] PT: destilados (petróleo), de destilados do cracking e de stripping do steam-cracking de petróleo, fracçăo C10-12; Queroseno de " cracking " [A combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
provenienti da un processo di cracking con vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C12.] NL: destillaten (aardolie), stoomgekraakt, C8-12-fracție; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling organische verbindingen, verkregen door de destillatie van produkten van een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C12] PT: destilados (petróleo), do steam-cracking, fracçăo C8-12; Queroseno de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de compostos orgânicos obtida pela destilaçăo de produtos de um processo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un processo di cracking con vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C12.] NL: destillaten (aardolie), stoomgekraakt, C8-12-fracție; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling organische verbindingen, verkregen door de destillatie van produkten van een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C8 tot en met C12] PT: destilados (petróleo), do steam-cracking, fracçăo C8-12; Queroseno de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de compostos orgânicos obtida pela destilaçăo de produtos de um processo de steam-cracking. É
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C16 e punto di ebollizione nell'intervallo 120 °C-283 °C că.] NL: kerosine (aardolie), met waterstof ontzwaveld thermisch gekraakt; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door fractionering van met waterstof ontzwaveld thermische krakerdestillaat. Het bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C8 tot C16, met een kooktraject van ongeveer 120 °C tot 283 °C.] PT: querosene (petróleo), do cracking térmico hidrogenossulfurizado; Queroseno de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
120 °C-283 °C că.] NL: kerosine (aardolie), met waterstof ontzwaveld thermisch gekraakt; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door fractionering van met waterstof ontzwaveld thermische krakerdestillaat. Het bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C8 tot C16, met een kooktraject van ongeveer 120 °C tot 283 °C.] PT: querosene (petróleo), do cracking térmico hidrogenossulfurizado; Queroseno de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento de destilados hidrogenodessulfurizados do cracking térmico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos predominantemente na gamă de C8
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-320 °C că.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C≥;10, stoomkraken, met waterstof behandeld; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van de produkten uit een stoom-kraakproces die zijn behandeld met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend groter dan C10, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 320 °C] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C≥;10
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
150 °C-320 °C că.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C≥;10, stoomkraken, met waterstof behandeld; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van de produkten uit een stoom-kraakproces die zijn behandeld met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend groter dan C10, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 320 °C] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C≥;10, do steam-cracking, tratados com hidrogénio; Queroseno de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van de produkten uit een stoom-kraakproces die zijn behandeld met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend groter dan C10, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 320 °C] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C≥;10, do steam-cracking, tratados com hidrogénio; Queroseno de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking tratados com hidrogénio na presença de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C10 e con punto di ebollizione nell'intervallo 140 °C-200 °C că.] NL: nafta (aardolie), stoomgekraakt, met waterstof behandeld, rijk aan C9-10-aromaten; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van de produkten uit een stoomkraakproces gevolgd door behandeling met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C9 en C10 met een kooktraject van ongeveer 140 °C tot 200 °C] PT: nafta (petróleo), do steam-cracking
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C-200 °C că.] NL: nafta (aardolie), stoomgekraakt, met waterstof behandeld, rijk aan C9-10-aromaten; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van de produkten uit een stoomkraakproces gevolgd door behandeling met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C9 en C10 met een kooktraject van ongeveer 140 °C tot 200 °C] PT: nafta (petróleo), do steam-cracking, tratada com hidrogénio, rica em aromáticos C9-10; Queroseno de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van de produkten uit een stoomkraakproces gevolgd door behandeling met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C9 en C10 met een kooktraject van ongeveer 140 °C tot 200 °C] PT: nafta (petróleo), do steam-cracking, tratada com hidrogénio, rica em aromáticos C9-10; Queroseno de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking e tratada com hidrogénio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
termico. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici altamente alchilati con punto di ebollizione nell'intervallo 100 °C-250 °C că.] NL: destillaten (aardolie), thermisch gekraakt, rijk aan alkylaromatische koolwaterstoffen; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van thermisch gekraakte zware teren. Bestaat voornamelijk uit în hoge mate gealkyleerde aromatische koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 100 °C tot 250 °C] PT: destilados (petróleo), do cracking térmico, ricos em hidrocarbonetos alquilaromáticos; Queroseno de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
250 °C că.] NL: destillaten (aardolie), thermisch gekraakt, rijk aan alkylaromatische koolwaterstoffen; Gekraakte kerosine [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van thermisch gekraakte zware teren. Bestaat voornamelijk uit în hoge mate gealkyleerde aromatische koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 100 °C tot 250 °C] PT: destilados (petróleo), do cracking térmico, ricos em hidrocarbonetos alquilaromáticos; Queroseno de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por destilaçăo de alcatroes pesados do cracking térmico. É constituida predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]