118,056 matches
-
avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1458/2003 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 4, literele (d) și (e) se înlocuiesc cu următoarele litere: "(d) cererea de licență și licența cuprind, la rubrica 20, una dintre mențiunile din anexa Ia; (e) licența cuprinde, la rubrica 24, una dintre mențiunile din anexa Ib." 2. La articolul 5 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: "Cu toate acestea, pentru perioada cuprinsă între 1
32006R1191-ro () [Corola-website/Law/295415_a_296744]
-
1 Regulamentul (CE) nr. 1458/2003 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 4, literele (d) și (e) se înlocuiesc cu următoarele litere: "(d) cererea de licență și licența cuprind, la rubrica 20, una dintre mențiunile din anexa Ia; (e) licența cuprinde, la rubrica 24, una dintre mențiunile din anexa Ib." 2. La articolul 5 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: "Cu toate acestea, pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007, cererile de licența trebuie să fie depuse
32006R1191-ro () [Corola-website/Law/295415_a_296744]
-
din anexa Ia; (e) licența cuprinde, la rubrica 24, una dintre mențiunile din anexa Ib." 2. La articolul 5 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: "Cu toate acestea, pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007, cererile de licența trebuie să fie depuse în primele cincisprezece zile din luna ianuarie 2007". 3. Anexele de la I la IV se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial
32006R1191-ro () [Corola-website/Law/295415_a_296744]
-
litera (e) -***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM ORIGINAL]*** ANEXA II Aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1458/2003 Comisia Comunităților Europene - DG Agricultură și Dezvoltare Rurală Unitatea D.2 - Punerea în aplicare a măsurilor de piață Sectorul cărnii de porc Cerere de licențe de import cu rată redusă a dreptului GATT Data: Perioada: Stat membru: Expeditor: Persoană de contact responsabilă: Telefon: Fax: Destinatar: AGRI.D.2 Fax: (32-2) 292 17 39 E-mail: AGRI-IMP-PORK@ec.europa.eu ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS
32006R1191-ro () [Corola-website/Law/295415_a_296744]
-
de ordine Numărul grupei Cantitate solicitată (în kg) ANEXA III Aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1458/2003 Comisia Comunităților Europene - DG Agricultură și Dezvoltare Rurală Unitatea D.2 - Punerea în aplicare a măsurilor de piață Sectorul cărnii de porc Cerere de licențe de import cu rată redusă a dreptului Data: Perioada: GATT Stat membru ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 1 AND 2]*** Nr. de ordine Numărul grupei Cod NC Solicitant Cantitate (în kg) Țara de origine (nume și adresă) Total
32006R1191-ro () [Corola-website/Law/295415_a_296744]
-
la bord sau debarcat, cu excepția cazului în care capturile au fost preluate de navele de pescuit ale unei țări terțe care are o cotă, iar această cotă nu este epuizată. Capitolul IV REGIMURILE DE AUTORIZARE PENTRU NAVELE COMUNITARE Articolul 17 Licențe și condiții asociate (1) Fără a aduce atingere dispozițiilor generale privind licențele de pescuit și permisele speciale de pescuit prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1627/94, pescuitul navelor comunitare în apele unei țări terțe se supune deținerii unei licențe emise
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
de navele de pescuit ale unei țări terțe care are o cotă, iar această cotă nu este epuizată. Capitolul IV REGIMURILE DE AUTORIZARE PENTRU NAVELE COMUNITARE Articolul 17 Licențe și condiții asociate (1) Fără a aduce atingere dispozițiilor generale privind licențele de pescuit și permisele speciale de pescuit prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1627/94, pescuitul navelor comunitare în apele unei țări terțe se supune deținerii unei licențe emise de autoritățile din această țară terță. (2) Cu toate acestea, alineatul (1
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
17 Licențe și condiții asociate (1) Fără a aduce atingere dispozițiilor generale privind licențele de pescuit și permisele speciale de pescuit prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1627/94, pescuitul navelor comunitare în apele unei țări terțe se supune deținerii unei licențe emise de autoritățile din această țară terță. (2) Cu toate acestea, alineatul (1) nu se aplică următoarelor nave comunitare, atunci când pescuiesc în apele norvegiene ale Mării Nordului: (a) navele cu un tonaj egal sau mai mic de 200 GT; sau (b
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
navele cu un tonaj egal sau mai mic de 200 GT; sau (b) navele care transportă produse pescărești de consum uman pentru alte specii decât macrou; sau (c) navele care arborează pavilionul Suediei, în conformitate cu practica existentă. (3) Numărul maxim de licențe și alte condiții aferente sunt fixate după cum se stabilește în partea I din anexa IV. Cererile de licențe indică tipurile de pescuit și numele și caracteristicile navelor comunitare pentru care urmează a fi emise licențe și sunt adresate Comisiei de către
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
de consum uman pentru alte specii decât macrou; sau (c) navele care arborează pavilionul Suediei, în conformitate cu practica existentă. (3) Numărul maxim de licențe și alte condiții aferente sunt fixate după cum se stabilește în partea I din anexa IV. Cererile de licențe indică tipurile de pescuit și numele și caracteristicile navelor comunitare pentru care urmează a fi emise licențe și sunt adresate Comisiei de către autoritățile statelor membre. Comisia transmite aceste cereri autorităților țării terțe în cauză. (4) În cazul în care un
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
existentă. (3) Numărul maxim de licențe și alte condiții aferente sunt fixate după cum se stabilește în partea I din anexa IV. Cererile de licențe indică tipurile de pescuit și numele și caracteristicile navelor comunitare pentru care urmează a fi emise licențe și sunt adresate Comisiei de către autoritățile statelor membre. Comisia transmite aceste cereri autorităților țării terțe în cauză. (4) În cazul în care un stat membru transferă o cotă altui stat membru (schimb de cote de pescuit) în zonele de pescuit
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
țării terțe în cauză. (4) În cazul în care un stat membru transferă o cotă altui stat membru (schimb de cote de pescuit) în zonele de pescuit stabilite în partea I din anexa IV, transferul include un transfer corespunzător de licențe și este notificat Comisiei. Cu toate acestea, numărul total de licențe pentru fiecare zonă de pescuit, stabilit în partea I din anexa IV, nu trebuie depășit. (5) Navele comunitare respectă măsurile de conservare și control, precum și toate celelalte dispoziții care
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
membru transferă o cotă altui stat membru (schimb de cote de pescuit) în zonele de pescuit stabilite în partea I din anexa IV, transferul include un transfer corespunzător de licențe și este notificat Comisiei. Cu toate acestea, numărul total de licențe pentru fiecare zonă de pescuit, stabilit în partea I din anexa IV, nu trebuie depășit. (5) Navele comunitare respectă măsurile de conservare și control, precum și toate celelalte dispoziții care reglementează zona în care activează acestea. Articolul 18 Insulele Feroe Navele comunitare
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
specii în apele Insulelor Feroe pot desfășura pescuitul direcționat al unei alte specii, cu condiția să notifice în prealabil autoritățile din Feroe. Capitolul V REGIMURILE DE AUTORIZARE PENTRU NAVELE DE PESCUIT DIN ȚĂRI TERȚE Articolul 19 Obligația de a avea o licență și un permis special de pescuit (1) Fără a aduce atingere articolului 28b din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, navele de pescuit sub 200 GT care arborează pavilionul Norvegiei sunt exonerate de obligația de a avea o licență și un
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
avea o licență și un permis special de pescuit (1) Fără a aduce atingere articolului 28b din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, navele de pescuit sub 200 GT care arborează pavilionul Norvegiei sunt exonerate de obligația de a avea o licență și un permis special de pescuit. (2) Licența și permisul special de pescuit sunt păstrate la bord. Cu toate acestea, navele de pescuit înmatriculate în Insulele Feroe sau Norvegia sunt exonerate de această obligație. (3) Navele de pescuit din țări terțe
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
pescuit (1) Fără a aduce atingere articolului 28b din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, navele de pescuit sub 200 GT care arborează pavilionul Norvegiei sunt exonerate de obligația de a avea o licență și un permis special de pescuit. (2) Licența și permisul special de pescuit sunt păstrate la bord. Cu toate acestea, navele de pescuit înmatriculate în Insulele Feroe sau Norvegia sunt exonerate de această obligație. (3) Navele de pescuit din țări terțe autorizate să pescuiască la 31 decembrie 2005 pot
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
Navele de pescuit din țări terțe autorizate să pescuiască la 31 decembrie 2005 pot continua să pescuiască de la 1 ianuarie 2006 până ce lista navelor de pescuit autorizate să pescuiască este transmisă Comisiei și aprobată de către aceasta. Articolul 20 Cererea de licență și permis special de pescuit O cerere de licență și permis special de pescuit adresată Comisiei de către o autoritate dintr-o țară terță este însoțită de următoarele informații: (a) denumirea navei; (b) numărul matricol; (c) literele și numerele de identificare
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
la 31 decembrie 2005 pot continua să pescuiască de la 1 ianuarie 2006 până ce lista navelor de pescuit autorizate să pescuiască este transmisă Comisiei și aprobată de către aceasta. Articolul 20 Cererea de licență și permis special de pescuit O cerere de licență și permis special de pescuit adresată Comisiei de către o autoritate dintr-o țară terță este însoțită de următoarele informații: (a) denumirea navei; (b) numărul matricol; (c) literele și numerele de identificare externe; (d) portul de înmatriculare; (e) denumirea și adresa
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
adresa armatorului sau ale navlositorului; (f) tonajul brut și lungimea maximă; (g) puterea motorului; (h) indicativul de apel și frecvența radio; (i) metoda de pescuit prevăzută; (j) zona de pescuit prevăzută; (k) speciile-țintă; (l) perioada pentru care se solicită o licență. Articolul 21 Numărul de licențe Numărul de licențe și alte condiții speciale asociate sunt fixate după cum se stabilește în partea II din anexa IV. Articolul 22 Anulare și retragere (1) Licențele și permisele speciale de pescuit pot fi anulate în vederea
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
f) tonajul brut și lungimea maximă; (g) puterea motorului; (h) indicativul de apel și frecvența radio; (i) metoda de pescuit prevăzută; (j) zona de pescuit prevăzută; (k) speciile-țintă; (l) perioada pentru care se solicită o licență. Articolul 21 Numărul de licențe Numărul de licențe și alte condiții speciale asociate sunt fixate după cum se stabilește în partea II din anexa IV. Articolul 22 Anulare și retragere (1) Licențele și permisele speciale de pescuit pot fi anulate în vederea emiterii unor noi licențe și
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
și lungimea maximă; (g) puterea motorului; (h) indicativul de apel și frecvența radio; (i) metoda de pescuit prevăzută; (j) zona de pescuit prevăzută; (k) speciile-țintă; (l) perioada pentru care se solicită o licență. Articolul 21 Numărul de licențe Numărul de licențe și alte condiții speciale asociate sunt fixate după cum se stabilește în partea II din anexa IV. Articolul 22 Anulare și retragere (1) Licențele și permisele speciale de pescuit pot fi anulate în vederea emiterii unor noi licențe și permise speciale de
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
k) speciile-țintă; (l) perioada pentru care se solicită o licență. Articolul 21 Numărul de licențe Numărul de licențe și alte condiții speciale asociate sunt fixate după cum se stabilește în partea II din anexa IV. Articolul 22 Anulare și retragere (1) Licențele și permisele speciale de pescuit pot fi anulate în vederea emiterii unor noi licențe și permise speciale de pescuit. Aceste anulări produc efecte din ziua anterioară datei de emitere a noilor licențe și permise speciale de pescuit de către Comisie. Noile licențe
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
de licențe Numărul de licențe și alte condiții speciale asociate sunt fixate după cum se stabilește în partea II din anexa IV. Articolul 22 Anulare și retragere (1) Licențele și permisele speciale de pescuit pot fi anulate în vederea emiterii unor noi licențe și permise speciale de pescuit. Aceste anulări produc efecte din ziua anterioară datei de emitere a noilor licențe și permise speciale de pescuit de către Comisie. Noile licențe și permise speciale de pescuit produc efecte de la data emiterii. (2) Licențele și
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
din anexa IV. Articolul 22 Anulare și retragere (1) Licențele și permisele speciale de pescuit pot fi anulate în vederea emiterii unor noi licențe și permise speciale de pescuit. Aceste anulări produc efecte din ziua anterioară datei de emitere a noilor licențe și permise speciale de pescuit de către Comisie. Noile licențe și permise speciale de pescuit produc efecte de la data emiterii. (2) Licențele și permisele speciale de pescuit sunt retrase integral sau parțial înainte de expirarea lor, în cazul în care cota pentru
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
Licențele și permisele speciale de pescuit pot fi anulate în vederea emiterii unor noi licențe și permise speciale de pescuit. Aceste anulări produc efecte din ziua anterioară datei de emitere a noilor licențe și permise speciale de pescuit de către Comisie. Noile licențe și permise speciale de pescuit produc efecte de la data emiterii. (2) Licențele și permisele speciale de pescuit sunt retrase integral sau parțial înainte de expirarea lor, în cazul în care cota pentru stocul în cauză stabilit în anexa I a fost
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]