114,975 matches
-
activitățile serviciului european de voluntariat și diferitele programe naționale similare. (13) În Decizia 253/2000/CE privind educația și în Decizia Consiliului 1999/382/ CE din 26 aprilie 1999 privind formarea, Parlamentul și Consiliul European au adoptat programe de acțiune comunitare pentru domeniile educației și, respectiv, formării care, împreună cu programul de tineret, contribuie la o Europă a cunoașterii. (14) Politica de colaborare în domeniul tineretului contribuie la promovarea învățământului informal și astfel la învățarea continuă, pe toată durata vieții, și de
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
Integrarea tinerilor în câmpul muncii este esențială pentru inserția lor socială; aceasta impune, de asemenea, recunoașterea tuturor abilităților și competențelor obținute în cadrul învățământului informal și considerarea acestora la adevărata lor valoare. (16) Pentru a spori valoarea adăugată a acestei acțiuni comunitare, Comisia, în colaboare cu statele membre, trebuie să asigure coerența și complementaritatea la toate nivelele între acțiunile puse în practică în temeiul acestei decizii și alte politici, instrumente și acțiuni conexe. (17) Este important ca, în temeiul unor înțelegeri ce
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
temeiul acestei decizii și alte politici, instrumente și acțiuni conexe. (17) Este important ca, în temeiul unor înțelegeri ce urmează a fi definite, Comitetul programului "Tineretul pentru Europa" să se consulte cu comitete responsabile de punerea în aplicare a programelor comunitare pentru educație și pregătire profesională (Leonardo da Vinci și Socrates). Este important ca Comitetul programului Tineretul să fie informat regulat cu privire la inițiativele comunitare în domeniul educației și pregătirii profesionale a tineretului. (18) Consiliile Europene de la Essen (9 și 10 decembrie
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
Comitetul programului "Tineretul pentru Europa" să se consulte cu comitete responsabile de punerea în aplicare a programelor comunitare pentru educație și pregătire profesională (Leonardo da Vinci și Socrates). Este important ca Comitetul programului Tineretul să fie informat regulat cu privire la inițiativele comunitare în domeniul educației și pregătirii profesionale a tineretului. (18) Consiliile Europene de la Essen (9 și 10 decembrie 1994) și Cannes (26 și 27 iunie 1995) au subliniat nevoia unor acțiuni suplimentare de îmbunătățire a integrării sociale și profesionale a tineretului
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
importanța facilitării inserției tineretului în rândul forței de muncă. Consiliul European întrunit la Amsterdam (15 la 17 iunie 1997) își exprimă sprijinul pentru activitățile non-profit. Consiliul și Parlamentul European adoptă Decizia 1686/98/CE din 20 iulie 1998, privind programul comunitar de acțiune "Serviciul european de voluntariat pentru tineret"(2). (19) Activitățile de voluntariat nu înlocuiesc serviciul militar sau formele alternative de servicii pe care trebuie să le îndeplinească în special cei ce nu pot satisface serviciul militar din motive de
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
între Comunitatea Europeană și statele ei membre, pe de o parte, și statele Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS) participante în spațiul economic european, pe de altă parte. Acordul SEE stabilește normele de participare a statelor AELS angajate în programele comunitare SEE în domeniile educației, formării și tineretului. (24) Trebuie să se ia măsuri de deschidere a acestui program către țările Europei Centrale și de Est (TECE) asociate la Uniunea Europeană, conform condițiilor prevăzute în acordurile europene, în protocoalele lor adiționale și
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
voluntariat și schimburile de tineri, atât în interiorul Comunității cât și cu terțe țări, nu pot fi atinse de statele membre din cauza complexității și diversității problematicii tineretului, pot fi mai bine înfăptuite de Comunitate datorită dimensiunii transnaționale a acțiunilor și măsurilor comunitare. Prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor respective. (27) Decizia stabilește, pe întreaga durată a programului, un cadru financiar care constituie reperul principal pentru autoritatea bugetară în timpul procedurii bugetare anuale, în sensul punctului 33 al Acordului Interinstituțional
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
prezentei decizii se adoptă potrivit Deciziei Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 care stabilește normele procedurale pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare prevăzute de Comisie(2), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Adoptarea programului 1. Decizia adoptă programul comunitar de acțiune "Tineretul", denumit în continuare "program", privind politica de cooperare în problematica tineretului, incluzând serviciul european de voluntariat și schimburile de tineri atât în interiorul Comunității cât și cu terțe țări. 2. Programul se aplică între 1 ianuarie 2000 și
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
dezvolta înțelegerea diversității culturale a Europei și valorile fundamentale comune, ajutând astfel la promovarea respectului față de drepturile omului și la combaterea rasismului, antisemitismului și xenofobiei; b) întărirea conștiinței solidarității printr-o mai amplă participare a tinerilor la activități de servicii comunitare transnaționale în interiorul Comunității sau cu terțe țări, respectiv cu acelea care au încheiat acorduri de cooperare cu Comunitatea; (c) încurajarea inițiativei, a spiritului întreprinzător și creator al tinerilor, astfel încât aceștia să joace un rol activ în societate; încurajarea, de asemenea
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
activ în societate; încurajarea, de asemenea, a recunoașterii valorii educației informale în context european; (d) intensficarea cooperării în problematica tineretului prin promovarea schimbului de experiență, prin instruirea tinerilor pentru a deveni buni muncitori/conducători și prin acțiuni inovatoare la nivel comunitar. 2. Programul contribuie, de asemenea, la realizarea obiectivelor din alte domenii conexe ale politicii comunitare. Articolul 3 Acțiuni comunitare 1. Obiectivele programului prevăzute în art. 2 se realizează prin următoarele acțiuni, al căror conținut operațional și norme de aplicare sunt
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
intensficarea cooperării în problematica tineretului prin promovarea schimbului de experiență, prin instruirea tinerilor pentru a deveni buni muncitori/conducători și prin acțiuni inovatoare la nivel comunitar. 2. Programul contribuie, de asemenea, la realizarea obiectivelor din alte domenii conexe ale politicii comunitare. Articolul 3 Acțiuni comunitare 1. Obiectivele programului prevăzute în art. 2 se realizează prin următoarele acțiuni, al căror conținut operațional și norme de aplicare sunt descrise în anexă: - Tineretul pentru Europa, - serviciul european de voluntariat, - inițiative ale tineretului, - acțiuni comune
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
tineretului prin promovarea schimbului de experiență, prin instruirea tinerilor pentru a deveni buni muncitori/conducători și prin acțiuni inovatoare la nivel comunitar. 2. Programul contribuie, de asemenea, la realizarea obiectivelor din alte domenii conexe ale politicii comunitare. Articolul 3 Acțiuni comunitare 1. Obiectivele programului prevăzute în art. 2 se realizează prin următoarele acțiuni, al căror conținut operațional și norme de aplicare sunt descrise în anexă: - Tineretul pentru Europa, - serviciul european de voluntariat, - inițiative ale tineretului, - acțiuni comune, - măsuri de sprijin. 2
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
activitățile programului. 3. Comisia și statele membre veghează să se facă demersuri speciale pentru a-i sprijini pe tinerii care, din motive culturale, sociale, fizice, psihice, economice sau geografice, întâmpină dificultăți în participarea la programele de acțiune relevante la nivel comunitar, național, regional sau local, și, de asemenea, pentru a sprijini micile grupuri locale. În acest sens, Comisia ține seama de dificultățile cu care se confruntă grupurile țintă, contribuind astfel la combaterea excluderii. 4. Statele membre se străduiesc să ia măsurile
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
seama de dificultățile cu care se confruntă grupurile țintă, contribuind astfel la combaterea excluderii. 4. Statele membre se străduiesc să ia măsurile cuvenite, astfel încât participanții la program să poată avea acces la sistemul de asigurări de sănătate, potrivit dispozițiilor legilor comunitare. Statul membru de origine face demersuri pentru ca participanții la serviciul european de voluntariat să-și poată păstra sistemul propriu de protecție socială. Articolul 5 Punerea în aplicare a programului și colaborarea cu statele membre 1. Comisia asigură punerea în aplicare
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
de origine face demersuri pentru ca participanții la serviciul european de voluntariat să-și poată păstra sistemul propriu de protecție socială. Articolul 5 Punerea în aplicare a programului și colaborarea cu statele membre 1. Comisia asigură punerea în aplicare a acțiunilor comunitare cuprinse în program, în conformitate cu anexa. 2. Comisia, în cooperare cu statele membre, face demersurile descrise în anexă (acțiunea 5) pentru valorificarea la maximum a ceea ce s-a realizat prin acțiunea comunitară de colaborare în problematica tineretului. 3. Comisia și statele
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
membre 1. Comisia asigură punerea în aplicare a acțiunilor comunitare cuprinse în program, în conformitate cu anexa. 2. Comisia, în cooperare cu statele membre, face demersurile descrise în anexă (acțiunea 5) pentru valorificarea la maximum a ceea ce s-a realizat prin acțiunea comunitară de colaborare în problematica tineretului. 3. Comisia și statele membre fac demersurile cuvenite pentru a dezvolta structurile înființate la nivel comunitar și național, prin care se realizează obiectivele programului, într-un mod prietenos pentru utilizator, astfel încât să faciliteze accesul la
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
membre, face demersurile descrise în anexă (acțiunea 5) pentru valorificarea la maximum a ceea ce s-a realizat prin acțiunea comunitară de colaborare în problematica tineretului. 3. Comisia și statele membre fac demersurile cuvenite pentru a dezvolta structurile înființate la nivel comunitar și național, prin care se realizează obiectivele programului, într-un mod prietenos pentru utilizator, astfel încât să faciliteze accesul la program pentru tineri și alți parteneri la nivel local, să evalueze și să monitorizeze acțiunile necesare în derularea programului și să
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
asemenea, în măsura posibilităților, demersuri de adoptare a unor măsuri pe care le consideră necesare și realizabile pentru a îndepărta obstacolele legale și administrative din calea accesului la program. 5. Comisia, în colaborare cu statele membre, asigură tranziția între acțiunile comunitare realizate în cadrul programelor comunitare anterioare privind problematica tineretului (Tineretul pentru Europa, etapa a III-a și Serviciul european de voluntariat) și acțiunile care urmează să fie puse în aplicare în temeiul prezentului program. Articolul 6 Acțiuni comune Ca parte a
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
demersuri de adoptare a unor măsuri pe care le consideră necesare și realizabile pentru a îndepărta obstacolele legale și administrative din calea accesului la program. 5. Comisia, în colaborare cu statele membre, asigură tranziția între acțiunile comunitare realizate în cadrul programelor comunitare anterioare privind problematica tineretului (Tineretul pentru Europa, etapa a III-a și Serviciul european de voluntariat) și acțiunile care urmează să fie puse în aplicare în temeiul prezentului program. Articolul 6 Acțiuni comune Ca parte a procesului de construire a
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
în aplicare în temeiul prezentului program. Articolul 6 Acțiuni comune Ca parte a procesului de construire a unei Europe a cunoașterii, măsurile prezentului program pot fi puse în aplicare în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 8 ca acțiuni comune cu programe comunitare conexe și acțiuni în domeniul tineretului, educației și pregătirii profesionale. Articolul 7 Dispoziții de aplicare 1. Dispozițiile de aplicare a prezentei decizii privind chestiunile la care se face referire mai jos se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prezentată în art.
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
autoritatea bugetară în limitele estimărilor financiare. Articolul 10 Compatibilitatea și complementaritatea 1. Comisia, în cooperare cu statele membre și fără a aduce atingere caracterului individual și specificității fiecărui program, asigură deplina compatibilitate și complementaritate cu alte politici, instrumente și acțiuni comunitare conexe. O atenție specială se acordă promovării egalității și șanselor egale pentru bărbați și femei. 2. Comisia, în cooperare cu statele membre, asigură consecvența dintre punerea în aplicare a prezentului program și a altor activități comunitare cu privire la tineret, cu preponderență
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
politici, instrumente și acțiuni comunitare conexe. O atenție specială se acordă promovării egalității și șanselor egale pentru bărbați și femei. 2. Comisia, în cooperare cu statele membre, asigură consecvența dintre punerea în aplicare a prezentului program și a altor activități comunitare cu privire la tineret, cu preponderență în următoarele domenii: cultură și audiovizual, întregirea pieței interne, societatea informațională, mediu, protecția consumatorului, IMM-uri, politica socială, ocuparea forței de muncă și sănătate publică. 3. Comisia și statele membre fac demersuri pentru ca prezentul program să
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
face referire în art. 2, precum și garantarea accesului egal la programe, art. 4 alin. (2) și (3). Evaluarea examinează, de asemenea, complementaritatea dintre acțiunile desfășurate în cadrul prezentului program și cele ce se derulează în temeiul altor politici, instrumente și acțiuni comunitare conexe. Potrivit criteriilor stabilite prin procedura prevăzută în art. 8 alin. (2), rezultatele acțiunilor comunitare fac obiectul unor evaluări externe periodice. 3. Statele membre prezintă Comisiei, până la 31 decembrie și respectiv 30 iunie 2007, rapoarte cu privire la punerea în aplicare a
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
și (3). Evaluarea examinează, de asemenea, complementaritatea dintre acțiunile desfășurate în cadrul prezentului program și cele ce se derulează în temeiul altor politici, instrumente și acțiuni comunitare conexe. Potrivit criteriilor stabilite prin procedura prevăzută în art. 8 alin. (2), rezultatele acțiunilor comunitare fac obiectul unor evaluări externe periodice. 3. Statele membre prezintă Comisiei, până la 31 decembrie și respectiv 30 iunie 2007, rapoarte cu privire la punerea în aplicare a prezentului program și impactul lui. 4. Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
În concordanță cu art. 4 alin. (3) din decizie, trebuie făcute eforturi pentru a facilita accesul la program al tinerilor care se confruntă cu dificultăți de natură culturală, socială, fizică, psihică, economică sau geografică, precum și a micilor grupuri locale. Fondurile comunitare se repartizează ținând seama de necesitatea de a asigura echilibrul dintre acțiunile de mobilitate întreprinse și șansele egale de participare pentru tinerii fiecărui stat membru; deci se ține cont de art. 4 alin. (3). Inițiativele destinate să încurajeze toleranța și
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]