118,056 matches
-
licențele de import încetează să mai fie valabile după ultima zi a perioadei de contingent tarifar de import. Articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 1182/71 nu se aplică. În cazul în care perioada de valabilitate a unei licențe de import se încheie în ultima zi a respectivei perioadei de contingent tarifar de import, una dintre mențiunile enumerate de anexa II la prezentul regulament se trece în rubrica 24 din licența de import în momentul eliberării acestuia. În eventualitatea
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
cazul în care perioada de valabilitate a unei licențe de import se încheie în ultima zi a respectivei perioadei de contingent tarifar de import, una dintre mențiunile enumerate de anexa II la prezentul regulament se trece în rubrica 24 din licența de import în momentul eliberării acestuia. În eventualitatea menționată la paragraful al doilea din prezentul articol, prin derogare de la articolul 41 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, perioada de valabilitate a licenței nu se prelungește în nici un caz după ultima
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
prezentul regulament se trece în rubrica 24 din licența de import în momentul eliberării acestuia. În eventualitatea menționată la paragraful al doilea din prezentul articol, prin derogare de la articolul 41 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, perioada de valabilitate a licenței nu se prelungește în nici un caz după ultima zi a perioadei de contingent tarifar de import. Articolul 9 Drept vamal Dreptul vamal stabilit prin regulamentele Comisiei care reglementează contingentul tarifar de import respectiv este înscris în rubrica 24 din licența
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
licenței nu se prelungește în nici un caz după ultima zi a perioadei de contingent tarifar de import. Articolul 9 Drept vamal Dreptul vamal stabilit prin regulamentele Comisiei care reglementează contingentul tarifar de import respectiv este înscris în rubrica 24 din licența de import; trebuie utilizată în acest scop una dintre mențiunile tip enumerate de anexa III. Articolul 10 Dovada utilizării licențelor Articolul 35 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 se aplică licențelor de import care intră în domeniul de
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
vamal Dreptul vamal stabilit prin regulamentele Comisiei care reglementează contingentul tarifar de import respectiv este înscris în rubrica 24 din licența de import; trebuie utilizată în acest scop una dintre mențiunile tip enumerate de anexa III. Articolul 10 Dovada utilizării licențelor Articolul 35 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 se aplică licențelor de import care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament. Articolul 11 Comunicări către Comisie (1) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre: (a) cantitățile totale
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
respectiv este înscris în rubrica 24 din licența de import; trebuie utilizată în acest scop una dintre mențiunile tip enumerate de anexa III. Articolul 10 Dovada utilizării licențelor Articolul 35 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 se aplică licențelor de import care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament. Articolul 11 Comunicări către Comisie (1) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre: (a) cantitățile totale, inclusiv comunicările "nici una", la care se referă cererile de licențeîn cursul unei perioade
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
comunicările "nici una", la care se referă cererile de licențeîn cursul unei perioade specifice stabilite prin regulamentele Comisiei care reglementează respectivul contingent tarifar de import, după data limită de depunere a cererilor; (b) cantitățile, inclusiv comunicările "nici una", la care se referă licențele de import pe care le-au eliberat; (c) cantitățile, inclusiv comunicările "nici una", la care se referă licențele de import neutilizate sau parțial utilizate și care corespund diferenței dintre cantitățile înscrise pe verso-ul licențelorde import și cele pentru care acestea
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
care reglementează respectivul contingent tarifar de import, după data limită de depunere a cererilor; (b) cantitățile, inclusiv comunicările "nici una", la care se referă licențele de import pe care le-au eliberat; (c) cantitățile, inclusiv comunicările "nici una", la care se referă licențele de import neutilizate sau parțial utilizate și care corespund diferenței dintre cantitățile înscrise pe verso-ul licențelorde import și cele pentru care acestea au fost eliberate. Informațiile menționate la literele (b) și (c) sunt comunicate în termen de cel mult
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
diferenței dintre cantitățile înscrise pe verso-ul licențelorde import și cele pentru care acestea au fost eliberate. Informațiile menționate la literele (b) și (c) sunt comunicate în termen de cel mult două luni de la data expirării perioadei de valabilitate a licențelor respective. (2) Comunicările menționate la alineatul (1) se efectuează prin mijloace electronice, utilizând un formular pus la dispoziția statelor membre de către Comisie. (3) Comunicările, inclusiv comunicările "nici una", sunt trimise până la data specificată înainte de ora 13 (ora de la Bruxelles). În sensul
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
gestionare bazată pe documente eliberate de țări terțe Articolul 12 Principii generale În cazul în care un contingent tarifar de import este gestionat printr-o metodă bazată pe un document eliberat de o țară terță, acest document și cererea de licență de import la care se referă acesta sunt prezentate organismului emitent competent al statului membru. Versiunea originală a documentului este păstrată de acesta din urmă. Articolul 13 Cereri de licențe de import, licențe de import și comunicări Articolul 6 alineatele
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
eliberat de o țară terță, acest document și cererea de licență de import la care se referă acesta sunt prezentate organismului emitent competent al statului membru. Versiunea originală a documentului este păstrată de acesta din urmă. Articolul 13 Cereri de licențe de import, licențe de import și comunicări Articolul 6 alineatele (2), (3) și (4), articolele 8, 9 și 10, articolul 11 alineatul (1) literele (b) și (c), articolul 11 alineatele (2) și (3) și, după caz, articolul 11 alineatul (1
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
țară terță, acest document și cererea de licență de import la care se referă acesta sunt prezentate organismului emitent competent al statului membru. Versiunea originală a documentului este păstrată de acesta din urmă. Articolul 13 Cereri de licențe de import, licențe de import și comunicări Articolul 6 alineatele (2), (3) și (4), articolele 8, 9 și 10, articolul 11 alineatul (1) literele (b) și (c), articolul 11 alineatele (2) și (3) și, după caz, articolul 11 alineatul (1) litera (a) se
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
aplicării metodei de gestionare bazate pe documente eliberate de țări terțe. Capitolul IV Dispoziții finale Articolul 14 Intrare în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică licențelor de import pentru perioadele de contingent tarifar de import care încep de la 1 ianuarie 2007. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 31 august 2006. Pentru Comisie Mariann
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
achiziții și asistența tehnică acordată de armata belgiană și serviciile de securitate, precum și de serviciile financiare și tehnice în legătură cu producția și furnizarea de arme și echipament militar și paramilitar: *** Please insert the adress from original *** Autoritățile regionale responsabile de alte licențe de export, import și tranzit privind armele și echipamentul militar și paramilitar: *** Please insert the adress from original *** Regiunea valonă: *** Please insert the adress from original *** REPUBLICA CEHĂ *** Please insert the adress from original *** DANEMARCA *** Please insert the adress from
32006R1412-ro () [Corola-website/Law/295475_a_296804]
-
baza unor criterii stabilite de acesta din urmă. Sistemul prevedea, de asemenea, stabilirea unor prețuri minime de export pentru fiecare tip de produs și un control, din partea guvernului, asupra prețurilor și cantităților din contractul de vânzare al exportatorului, pentru emiterea licenței de export. (32) Având în vedere cele de mai sus, societățile care au solicitat statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață nu au putut demonstra că deciziile lor privind prețurile de vânzare și cantitățile erau adoptate ținând
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
criteriile stabilite la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. (33) Anumiți producători-exportatori și Camera de Comerț din China pentru importul și exportul de mașini și produse electronice au afirmat că nu se poate considera că regimul licențelor de export împiedică exportatorii să determine cantitățile și prețurile de export și îi supune unei intervenții semnificative a statului, în sensul articolului 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. Înainte de toate, ar trebui precizat, în acest sens, că
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
să decidă continuarea sau încetarea activităților sale de export. De asemenea, cantitățile și prețurile sunt strict controlate de stat, prin intermediul Ministerului Comerțului Exterior și al Cooperării Economice și al autorităților vamale, prin validarea contractelor de vânzare la export înainte de acordarea licenței de export. În acest caz este vorba indubitabil de o intervenție a statului în deciziile unei societăți, în sensul articolului 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. Pe această bază, argumentul a fost respins. 1.2. Determinarea statutului
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Decretul 24/2000ND-CP al Guvernului din 31 iulie 2000 de punere în aplicare a legii privind investițiile străine în Vietnam impunea societăților supuse acestei legi să exporte cel puțin 80 % din producția lor ("obligație de export") pentru a obține o licență de investiții. S-a constatat, de asemenea, că obligația de export figura în licențele de investiții ale fiecăreia din cele cinci societăți în cauză. (36) În schimb, ancheta a arătat că obligația de export menționată anterior nu apărea în licența
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
legii privind investițiile străine în Vietnam impunea societăților supuse acestei legi să exporte cel puțin 80 % din producția lor ("obligație de export") pentru a obține o licență de investiții. S-a constatat, de asemenea, că obligația de export figura în licențele de investiții ale fiecăreia din cele cinci societăți în cauză. (36) În schimb, ancheta a arătat că obligația de export menționată anterior nu apărea în licența de investiții a societății stabilite într-o zonă liberă industrială de export. (37) Cele
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
licență de investiții. S-a constatat, de asemenea, că obligația de export figura în licențele de investiții ale fiecăreia din cele cinci societăți în cauză. (36) În schimb, ancheta a arătat că obligația de export menționată anterior nu apărea în licența de investiții a societății stabilite într-o zonă liberă industrială de export. (37) Cele cinci societăți a căror obligație de export era înscrisă în licența de investiții au afirmat că o modificare ulterioară a legislației vietnameze aplicabile, introdusă prin Decretul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
36) În schimb, ancheta a arătat că obligația de export menționată anterior nu apărea în licența de investiții a societății stabilite într-o zonă liberă industrială de export. (37) Cele cinci societăți a căror obligație de export era înscrisă în licența de investiții au afirmat că o modificare ulterioară a legislației vietnameze aplicabile, introdusă prin Decretul 27/2003ND-CP al Guvernului ("decretul de modificare"), a pus capăt acestei obligații de la 7 mai 2003. (38) În acest sens, ar trebui observat faptul că
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
acest decret. Prin urmare, decretul nu a anulat obligația de export, ci, mai degrabă, a modificat condițiile impuse societăților pentru a obține anularea ei. (39) Societățile au afirmat că ele ar fi putut obține anularea obligației de export înscrise în licența lor de investiții în cazul în care ar fi îndeplinit condițiile suplimentare stabilite prin decretul de modificare. Cu toate acestea, legislația prevede că, înainte de toate, investitorul trebuie să solicite modificarea licenței sale autorității responsabile cu emiterea licențelor de investiții care
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
fi putut obține anularea obligației de export înscrise în licența lor de investiții în cazul în care ar fi îndeplinit condițiile suplimentare stabilite prin decretul de modificare. Cu toate acestea, legislația prevede că, înainte de toate, investitorul trebuie să solicite modificarea licenței sale autorității responsabile cu emiterea licențelor de investiții care face modificarea solicitată, astfel încât investitorul să poată beneficia de anularea obligației de export. (40) În nici un moment din perioada de anchetă autoritatea responsabilă cu acordarea licențelor de investiții nu a anulat
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
export înscrise în licența lor de investiții în cazul în care ar fi îndeplinit condițiile suplimentare stabilite prin decretul de modificare. Cu toate acestea, legislația prevede că, înainte de toate, investitorul trebuie să solicite modificarea licenței sale autorității responsabile cu emiterea licențelor de investiții care face modificarea solicitată, astfel încât investitorul să poată beneficia de anularea obligației de export. (40) În nici un moment din perioada de anchetă autoritatea responsabilă cu acordarea licențelor de investiții nu a anulat obligația de export din licențele de
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
investitorul trebuie să solicite modificarea licenței sale autorității responsabile cu emiterea licențelor de investiții care face modificarea solicitată, astfel încât investitorul să poată beneficia de anularea obligației de export. (40) În nici un moment din perioada de anchetă autoritatea responsabilă cu acordarea licențelor de investiții nu a anulat obligația de export din licențele de investiții ale vreuneia dintre cele cinci societăți în cauză. Prin urmare, acestea din urmă nu au putut demonstra că îndeplineau condițiile suplimentare. (41) Aceleași societăți au afirmat că, deși
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]