118,056 matches
-
aplicabile licențelor obligatorii (1) Licența acordată nu este transferabilă, cu excepția acelei părți din întreprindere sau din fondul comercial care dispune de aceasta și nu este exclusivă. Ea conține condițiile specifice prevăzute la alineatele (2) - (9), care trebuie respectate de titularul licenței. (2) Cantitatea de produs(e) fabricată sub licență nu depășește cantitatea necesară pentru a răspunde nevoilor țării importatoare sau țărilor importatoare menționate în cerere, ținând seama de cantitatea de produs(e) fabricată sub alte licențe obligatorii acordate în altă parte
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
transferabilă, cu excepția acelei părți din întreprindere sau din fondul comercial care dispune de aceasta și nu este exclusivă. Ea conține condițiile specifice prevăzute la alineatele (2) - (9), care trebuie respectate de titularul licenței. (2) Cantitatea de produs(e) fabricată sub licență nu depășește cantitatea necesară pentru a răspunde nevoilor țării importatoare sau țărilor importatoare menționate în cerere, ținând seama de cantitatea de produs(e) fabricată sub alte licențe obligatorii acordate în altă parte. (3) Se indică durata licenței. (4) Licența se
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
care trebuie respectate de titularul licenței. (2) Cantitatea de produs(e) fabricată sub licență nu depășește cantitatea necesară pentru a răspunde nevoilor țării importatoare sau țărilor importatoare menționate în cerere, ținând seama de cantitatea de produs(e) fabricată sub alte licențe obligatorii acordate în altă parte. (3) Se indică durata licenței. (4) Licența se limitează strict la toate actele necesare fabricării produsului respectiv în vederea exportului și distribuirii în țara menționată sau țările menționate în cerere. Nici un produs fabricat sau importat sub
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
e) fabricată sub licență nu depășește cantitatea necesară pentru a răspunde nevoilor țării importatoare sau țărilor importatoare menționate în cerere, ținând seama de cantitatea de produs(e) fabricată sub alte licențe obligatorii acordate în altă parte. (3) Se indică durata licenței. (4) Licența se limitează strict la toate actele necesare fabricării produsului respectiv în vederea exportului și distribuirii în țara menționată sau țările menționate în cerere. Nici un produs fabricat sau importat sub licență obligatorie nu este oferit spre vânzare sau introdus pe
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
sub licență nu depășește cantitatea necesară pentru a răspunde nevoilor țării importatoare sau țărilor importatoare menționate în cerere, ținând seama de cantitatea de produs(e) fabricată sub alte licențe obligatorii acordate în altă parte. (3) Se indică durata licenței. (4) Licența se limitează strict la toate actele necesare fabricării produsului respectiv în vederea exportului și distribuirii în țara menționată sau țările menționate în cerere. Nici un produs fabricat sau importat sub licență obligatorie nu este oferit spre vânzare sau introdus pe piață în
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
obligatorii acordate în altă parte. (3) Se indică durata licenței. (4) Licența se limitează strict la toate actele necesare fabricării produsului respectiv în vederea exportului și distribuirii în țara menționată sau țările menționate în cerere. Nici un produs fabricat sau importat sub licență obligatorie nu este oferit spre vânzare sau introdus pe piață în altă țară decât cea menționată în cerere, cu excepția cazului în care o țară importatoare se prevalează de posibilitățile prevăzute la alineatul (6) litera (i) din decizie, pentru a exporta
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
cazului în care o țară importatoare se prevalează de posibilitățile prevăzute la alineatul (6) litera (i) din decizie, pentru a exporta în alte țări, părți la un acord comercial regional, care au aceeași problemă de sănătate. (5) Produsele fabricate sub licență sunt clar identificate, prin etichetare sau marcare specifică, în sensul că sunt fabricate în temeiul prezentului regulament. Produsele se disting de cele fabricate de titular printr-un ambalaj special și/sau o culoare/formă specială, cu condiția ca această distincție
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
titular printr-un ambalaj special și/sau o culoare/formă specială, cu condiția ca această distincție să fie fezabilă și să nu aibă un impact semnificativ asupra prețului. Ambalajul și orice documentație aferentă conțin mențiunea că produsul face obiectul unei licențe obligatorii în temeiul prezentului regulament, indicând denumirea autorității competente și orice număr sau referință de identificare și specificând în mod clar că produsul este destinat exclusiv exportului și distribuirii în țara sau țările importatoare respective. Detaliile cu privire la caracteristicile produsului se
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
produsul este destinat exclusiv exportului și distribuirii în țara sau țările importatoare respective. Detaliile cu privire la caracteristicile produsului se pun la dispoziția autorităților vamale ale statelor membre. (6) Înainte de expedierea către țara importatoare menționată sau țările importatoare menționate în cerere, titularul licenței postează pe un site web următoarele informații: (a) cantitățile furnizate sub licență și țările importatoare cărora acestea le sunt furnizate; (b) caracteristicile distinctive ale produsului respectiv sau ale produselor respective. Adresa site-ului web se comunică autorității competente. (7) În
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
respective. Detaliile cu privire la caracteristicile produsului se pun la dispoziția autorităților vamale ale statelor membre. (6) Înainte de expedierea către țara importatoare menționată sau țările importatoare menționate în cerere, titularul licenței postează pe un site web următoarele informații: (a) cantitățile furnizate sub licență și țările importatoare cărora acestea le sunt furnizate; (b) caracteristicile distinctive ale produsului respectiv sau ale produselor respective. Adresa site-ului web se comunică autorității competente. (7) În cazul în care produsul sau produsele reglementate de licența obligatorie sunt brevetate
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
cantitățile furnizate sub licență și țările importatoare cărora acestea le sunt furnizate; (b) caracteristicile distinctive ale produsului respectiv sau ale produselor respective. Adresa site-ului web se comunică autorității competente. (7) În cazul în care produsul sau produsele reglementate de licența obligatorie sunt brevetate în țările importatoare menționate în cerere, produsul sau produsele respective se exportă numai în cazul în care aceste țări au eliberat o licență obligatorie pentru importul, vânzarea și/sau distribuția produselor. (8) Autoritatea competentă poate decide, la
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
se comunică autorității competente. (7) În cazul în care produsul sau produsele reglementate de licența obligatorie sunt brevetate în țările importatoare menționate în cerere, produsul sau produsele respective se exportă numai în cazul în care aceste țări au eliberat o licență obligatorie pentru importul, vânzarea și/sau distribuția produselor. (8) Autoritatea competentă poate decide, la solicitarea titularului sau din proprie inițiativă, în cazul în care legislația internă permite autorității competente să acționeze din proprie inițiativă, să solicite accesul la registrele și
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
și/sau distribuția produselor. (8) Autoritatea competentă poate decide, la solicitarea titularului sau din proprie inițiativă, în cazul în care legislația internă permite autorității competente să acționeze din proprie inițiativă, să solicite accesul la registrele și evidențele ținute de titularul licenței, având drept unic scop verificarea respectării condițiilor licenței, în special cele referitoare la destinația finală a produselor. Registrele și evidențele conțin dovada exportării produsului, printr-o declarație de export certificată de autoritatea vamală în cauză, precum și dovada importului, adusă de
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
decide, la solicitarea titularului sau din proprie inițiativă, în cazul în care legislația internă permite autorității competente să acționeze din proprie inițiativă, să solicite accesul la registrele și evidențele ținute de titularul licenței, având drept unic scop verificarea respectării condițiilor licenței, în special cele referitoare la destinația finală a produselor. Registrele și evidențele conțin dovada exportării produsului, printr-o declarație de export certificată de autoritatea vamală în cauză, precum și dovada importului, adusă de unul din organismele prevăzute la articolul 6 alineatul
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
destinația finală a produselor. Registrele și evidențele conțin dovada exportării produsului, printr-o declarație de export certificată de autoritatea vamală în cauză, precum și dovada importului, adusă de unul din organismele prevăzute la articolul 6 alineatul (3) litera (f). (9) Titularul licenței este responsabil de plata unei remunerații adecvate titularului, astfel cum este stabilită de autoritatea competentă, după cum urmează: (a) în cazurile menționate la articolul 9 alineatul (2), remunerația este de maximum 4 % din prețul total ce urmează să fie plătit de
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
este de maximum 4 % din prețul total ce urmează să fie plătit de țara importatoare sau în numele acesteia; (b) în toate celelalte cazuri, remunerația se stabilește ținându-se seama, pe de o parte, de valoarea economică a utilizării autorizate în cadrul licenței pentru țara sau țările importatoare în cauză și, pe de altă parte, de circumstanțele umanitare sau necomerciale legate de acordarea licenței. (10) Condițiile licenței nu aduc atingere metodei de distribuire în țara importatoare. Distribuirea poate fi efectuată, de exemplu, de
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
celelalte cazuri, remunerația se stabilește ținându-se seama, pe de o parte, de valoarea economică a utilizării autorizate în cadrul licenței pentru țara sau țările importatoare în cauză și, pe de altă parte, de circumstanțele umanitare sau necomerciale legate de acordarea licenței. (10) Condițiile licenței nu aduc atingere metodei de distribuire în țara importatoare. Distribuirea poate fi efectuată, de exemplu, de oricare din organismele prevăzute la articolul 6 alineatul (3) litera (f) și în condiții comerciale sau necomerciale, inclusiv cu titlu gratuit
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
se stabilește ținându-se seama, pe de o parte, de valoarea economică a utilizării autorizate în cadrul licenței pentru țara sau țările importatoare în cauză și, pe de altă parte, de circumstanțele umanitare sau necomerciale legate de acordarea licenței. (10) Condițiile licenței nu aduc atingere metodei de distribuire în țara importatoare. Distribuirea poate fi efectuată, de exemplu, de oricare din organismele prevăzute la articolul 6 alineatul (3) litera (f) și în condiții comerciale sau necomerciale, inclusiv cu titlu gratuit. Articolul 11 Respingerea
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
Articolul 11 Respingerea cererii Autoritatea competentă respinge o cerere în cazul în care nu se respectă oricare din condițiile stabilite la articolele 6-9 sau în cazul în care cererea nu conține elementele necesare pentru a permite autorității competente să acorde licența în conformitate cu articolul 10. Înainte de a respinge o cerere, autoritatea competentă dă solicitantului posibilitatea de a rectifica situația și de a fi audiat. Articolul 12 Notificarea În cazul în care s-a acordat o licență obligatorie, Consiliul pentru TRIPS este notificat
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
a permite autorității competente să acorde licența în conformitate cu articolul 10. Înainte de a respinge o cerere, autoritatea competentă dă solicitantului posibilitatea de a rectifica situația și de a fi audiat. Articolul 12 Notificarea În cazul în care s-a acordat o licență obligatorie, Consiliul pentru TRIPS este notificat de către statul membru, prin intermediul Comisiei, cu privire la acordarea licenței și condițiile specifice aferente. Informațiile furnizate includ următoarele mențiuni: (a) denumirea și adresa titularului licenței; (b) produsul respectiv sau produsele respective; (c) cantitatea ce urmează a
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
cerere, autoritatea competentă dă solicitantului posibilitatea de a rectifica situația și de a fi audiat. Articolul 12 Notificarea În cazul în care s-a acordat o licență obligatorie, Consiliul pentru TRIPS este notificat de către statul membru, prin intermediul Comisiei, cu privire la acordarea licenței și condițiile specifice aferente. Informațiile furnizate includ următoarele mențiuni: (a) denumirea și adresa titularului licenței; (b) produsul respectiv sau produsele respective; (c) cantitatea ce urmează a fi furnizată; (d) țara sau țările în care urmează să se exporte produsul sau
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
Articolul 12 Notificarea În cazul în care s-a acordat o licență obligatorie, Consiliul pentru TRIPS este notificat de către statul membru, prin intermediul Comisiei, cu privire la acordarea licenței și condițiile specifice aferente. Informațiile furnizate includ următoarele mențiuni: (a) denumirea și adresa titularului licenței; (b) produsul respectiv sau produsele respective; (c) cantitatea ce urmează a fi furnizată; (d) țara sau țările în care urmează să se exporte produsul sau produsele; (e) durata licenței; (f) adresa site-ului web menționat la articolul 10 alineatul (6
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
aferente. Informațiile furnizate includ următoarele mențiuni: (a) denumirea și adresa titularului licenței; (b) produsul respectiv sau produsele respective; (c) cantitatea ce urmează a fi furnizată; (d) țara sau țările în care urmează să se exporte produsul sau produsele; (e) durata licenței; (f) adresa site-ului web menționat la articolul 10 alineatul (6). Articolul 13 Interzicerea importului (1) Se interzice importul în Comunitate de produse fabricate sub licență obligatorie, acordată în temeiul deciziei și/sau al prezentului regulament în vederea punerii lor în
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
țara sau țările în care urmează să se exporte produsul sau produsele; (e) durata licenței; (f) adresa site-ului web menționat la articolul 10 alineatul (6). Articolul 13 Interzicerea importului (1) Se interzice importul în Comunitate de produse fabricate sub licență obligatorie, acordată în temeiul deciziei și/sau al prezentului regulament în vederea punerii lor în liberă circulație, reexportului, plasării într-un regim suspensiv sau introducerii într-o zonă liberă sau într-un antrepozit liber. (2) Alineatul (1) nu se aplică în
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
vamal sau introducerii într-o zonă liberă sau într-un antrepozit liber în scopul reexportului în respectiva țară importatoare. Articolul 14 Intervenția autorităților vamale (1) În cazul în care există suficiente motive pentru a suspecta că unele produse fabricate sub licență obligatorie, acordată în temeiul deciziei și/sau al prezentului regulament, sunt importate în Comunitate, prin încălcarea dispozițiilor articolului 13 alineatul (1), autoritățile vamale suspendă eliberarea produselor respective sau le rețin pe perioada de timp necesară obținerii unei decizii din partea autorității
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]