11,765 matches
-
cu cele ale convenției și întrucât nu este, prin urmare, necesar să fie emise rezerve la adresa convenției; întrucât convenția trebuie să fie aprobată; întrucât este necesar să fie acceptată, în același timp, rezoluția Națiunilor Unite din 2 iulie 1993 privind aplicabilitatea carnetelor de trecere în vamă și a carnetelor CPD, referitoare la autoturismele personale, DECIDE: Articolul 1 1. Convenția vamală referitoare la importul temporar de autoturisme personale este aprobată în numele Comunității. Textul convenției figurează în anexa I. 2. Rezoluția Națiunilor Unite
jrc2371as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87525_a_88312]
-
și a carnetelor CPD, referitoare la autoturismele personale, DECIDE: Articolul 1 1. Convenția vamală referitoare la importul temporar de autoturisme personale este aprobată în numele Comunității. Textul convenției figurează în anexa I. 2. Rezoluția Națiunilor Unite din 2 iulie 1993 privind aplicabilitatea carnetelor de trecere în vamă și a carnetelor CPD, referitoare la autoturismele personale, este acceptată în numele Comunității în condițiile enumerate în anexa II la prezenta decizie. Articolul 2 1. Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să depună instrumentul
jrc2371as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87525_a_88312]
-
volumul/numărul de unități ale părții contaminate: e. Categorie de mărfuri b. Unitatea de măsură: 14. MOTIVUL (MOTIVELE) INTERCEPȚIEI a. Motivul (motivele): b. Numele științific al organismului dăunător: c. Întinderea contaminării: 15. MĂSURI ADOPTATE: 16. TEXT LIBER a. Măsuri: b. Aplicabilitatea măsurilor: IMPUNEREA CARANTINEI c Data începerii: d. Data anticipată a terminării e Data terminării actuale f. Țara + g. locul carantinei 17. INFORMAȚII DESPRE INTERCEPȚIE:a. 18. EXPEDITORUL MESAJULUI:a. a. Locul/ punctul de control: a. Serviciul oficial + b. ștampila oficială
jrc2471as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87625_a_88412]
-
altele la limitele de timp prevăzute în acorduri este necesar să se stabilească o procedură rapidă și eficientă de introducere a acestor limite cantitative și de încheiere a acestor acorduri cu țările furnizoare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Domeniul de aplicabilitate 1. Prezenta regulament se aplică importurilor de produse textile enumerate în Anexa I, provenind din țările cu care Comunitatea a încheiat acorduri bilaterale, protocoale sau alte reglementări, enumerate în Anexa II. 2. În vederea prevederilor paragrafului 1, produsele textile aflate sub
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
credit exclusă dintr-un sistem de garantare a depozitelor poate continua să accepte depozite dacă, înainte de excludere, a încheiat înțelegeri alternative de garantare, care asigură că depunătorii se vor bucura de un nivel de protecție și de o arie de aplicabilitate a protecției cel puțin echivalente cu cele oferite de sistemele recunoscute oficial. 5. Dacă o instituție de credit a cărei excludere este propusă conform alin. (3) nu poate să prevadă mecanisme alternative care să respecte condițiile menționate la alin. (4
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
de garantare a depozitelor introduse și recunoscute oficial într-un stat membru, în conformitate cu art. 3 alin. (1), acoperă depunătorii de la sucursalele înființate de instituția de credit în alte state membre. Până la 31 decembrie 1999, nici nivelul și nici aria de aplicabilitate, inclusiv procentul de acoperire prevăzute nu depășesc nivelul sau aria de acoperire maxime oferite de sistemul de garantare corespunzător de pe teritoriul statului membru gazdă. Înainte de data respectivă, Comisia întocmesc un raport, pe baza experienței acumulate în aplicarea celui de-al
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
numai de către titular. 2. (a) În ceea ce privește tarifele: autoritățile vamale pot cere titularului, atunci când completează formalitățile vamale, să informeze autoritățile vamale că se află în posesia informațiilor tarifare obligatorii cu privire la mărfurile ce sunt vămuite. (b) În ceea ce privește originea: autoritățile responsabile cu verificarea aplicabilității informațiilor obligatorii privind originea pot cere titularului, atunci când completează formalitățile, să informeze autoritățile respective că se află în posesia informațiilor obligatorii privind originea mărfurilor pentru care sunt efectuate formalitățile. 3. Titularul de informații obligatorii le poate folosi pentru anumite mărfuri
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
informații tarifare obligatorii, în sensul alin. (1) de mai sus, data ce se ia în considerare va fi precum urmează: - pentru Regulamentele prevăzute la art. 12 alin. (5) lit. (a) pct. (i) din Cod privind amendamentele la nomenclatura vamală, data aplicabilității lor, - pentru Regulamentele prevăzute la art. 12 alin. (5) lit. (a) pct. (i) din Cod și care stabilesc sau afectează încadrarea mărfurilor în nomenclatura vamală, data publicării lor în seria "L" a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, - pentru Regulamentele prevăzute
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
echipamentelor tehnice care nu poartă marcajul "CE", atunci când urmează să fie integrate în alt echipament sau asamblate împreună cu alte echipamente pentru a forma o instalație complexă; (17) întrucât, așadar, prezenta directivă definește numai cerințele esențiale de sănătate și securitate cu aplicabilitate generală, suplimentate de un număr de cerințe mai specifice pentru anumite categorii de echipamente; întrucât, pentru a-i ajuta pe fabricanți să dovedească conformitatea cu aceste cerințe esențiale și pentru a permite inspectarea conformității cu cerințele esențiale este de dorit
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
ANEXA IV LISTA CERINȚELOR PENTRU OMOLOGAREA DE TIP A VEHICULELOR PARTEA I Lista directivelor individuale (După caz, luând în considerare domeniul de aplicare și ultimele modificări ale fiecărei directive individuale enumerate mai jos) Obiect Numărul directivei Trimitere la Jurnalul Oficial Aplicabilitate M1 M2 M3 N1 N2 N3 O1 O2 O3 O4 1. Niveluri sonore 70/157/CEE L 42, 23.2.1970, p. 16 x x x x x x 2. Emisii 70/220/CEE L 76, 6.4.1970, p.
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
Prin prezenta, subsemnatul certific acuratețea descrierii producătorului din fișa informativă anexată cu privire la vehiculul (vehiculele) descris(e) mai sus [un eșantion (eșantioane) selectat(e) de autoritatea de omologare și prezentat(e) de producător ca prototip(uri) ale tipului de vehicul] și aplicabilitatea la tipul de vehicul ale rezultatelor anexate ale încercărilor. 1. Pentru vehicule/variante complete și completate (1): Tipul de vehicul satisface/nu satisface (1) cerințele tehnice ale directivelor individuale relevante prevăzute în anexa IV și anexa XI (1) (3) la
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
să se prezinte și să se descrie integral toate metodele care permit determinarea substanței active pure prezente în substanța activă tehnică în conformitate cu dosarul prezentat în scopul includerii substanței în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Trebuie să se semnaleze aplicabilitatea metodelor actuale ale CIMAP. 4.1.2. De asemenea, trebuie prezentate metodele care permit dozarea, în substanța activă tehnică, a impurităților și a aditivilor (stabilizatorii, de exemplu) semnificativi și/sau caracteristici. 4.1.3. Specificitate, liniaritate, exactitate și repetabilitate 4
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
preparat. Dacă un preparat conține mai mult de o substanță activă, trebuie să se prezinte o metodă capabilă să dozeze fiecare dintre substanțe în prezența celorlalte. Dacă nu se propune o metodă combinată, trebuie să se prezinte o justificare tehnică. Aplicabilitatea metodelor actuale CIMAP trebuie să fie semnalată. 5.1.2. De asemenea, trebuie să se prezinte metode care permit dozarea în preparat a impurităților caracteristice în cazul în care compoziția preparatului este de așa natură încât, pe baza unei considerații
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
documentul sau măsura respectivă. 2. În sensul alin. (1) de mai sus, data ce se ia în considerație va fi după cum urmează: - pentru regulamentele prevăzute la art. 12 alin. (5) lit. (a) din Cod privind amendamentele la nomenclatura vamală data aplicabilității lor, - pentru regulamentele prevăzute la lit. (a) a aceluiași articol și alineat și stabilind sau afectând clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală, data publicării lor în seria "L" a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, - pentru măsurile prevăzute la lit. (b) a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
În scopul aplicării alin. (1), în cazul în care folosește un document administrativ unic eliberat pe durata regimului vamal anterior, declarantului i se cere ca înainte de a prezenta declarația să verifice exactitatea datelor existente pentru rubricile de care răspunde și aplicabilitatea lor pentru mărfurile respective și pentru regimul solicitat și să procedeze la efectuarea completărilor necesare. În cazurile prevăzute la primul alineat, declarantul informează imediat biroul vamal la care se depune declarația în legătură cu orice neconcordanță constatată între mărfurile respective și datele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aplicării dispozițiilor art. 7 alin. (1) sau, după caz, în țări terțe, data interdicției de utilizare a proteinelor obținute de la mamifere în hrana rumegătoarelor din fiecare țară încadrată în categoriile 3 sau 4, sau în regiuni ale acestora, în vederea limitării aplicabilității prezentului articol la animalele născute înaintea acestei date în respectivele țări sau regiuni. În mod similar, prin derogare de la dispozițiile alin. (1)- (4), în urma consultării comitetului științific competent și în baza unei evaluări a incidentului, propagării și a gradului de
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
utilizarea unor programe informatice complexe dacă s-ar folosi combinațiile trigliceridice utilizate în Tabelul 2 și dacă coeficienții ar fi recalculați prin metoda pătratului celui mai mic. Prin aplicarea intervalului S, după cum este prezentat în Tabelul 3, formulele au o aplicabilitate generală în anumite condiții de hrănire cum sunt, de exemplu, hrănirea insuficientă sau în exces a vacilor cu drojdie furajeră sau cu săpun de calciu. Formulele indică în parte o grăsime din lapte modificată numai în cazuri de condiții extreme
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
regimul de perfecționare activă. (3) În cazul sorbozei, valoarea de bază a restituirii trebuie să fie egală cu valoarea de bază a restituirii din care se scade a suta parte din valoarea restituirii la producție, care este în vigoare. (4) Aplicabilitatea valorii de bază a restituirii poate fi limitată la unele dintre produsele menționate în art. 1 alin. (1) lit. (d). Articolul 31 În măsura în care acest lucru este necesar pentru funcționarea organizării comune a piețelor din sectorul zahărului, Comisia poate exclude, total
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
mai mare decât 72% 0406 90 99 altele 92,60 106,40 * Un kilogram de produs = 1,22 kilograme de unt. 1 Contrar normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, exprimarea denumirii mărfurilor trebuie considerată ca având doar o valoare orientativă, aplicabilitatea regimului preferențial fiind determinată, în contextul prezentei anexe, de sfera de aplicare a codurilor NC. În cazul în care sunt menționate coduri ex NC, aplicabilitatea regimului preferențial se determină pe baza codului NC și a denumirii corespunzătoare, luate împreună. 2
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
interpretare a Nomenclaturii Combinate, exprimarea denumirii mărfurilor trebuie considerată ca având doar o valoare orientativă, aplicabilitatea regimului preferențial fiind determinată, în contextul prezentei anexe, de sfera de aplicare a codurilor NC. În cazul în care sunt menționate coduri ex NC, aplicabilitatea regimului preferențial se determină pe baza codului NC și a denumirii corespunzătoare, luate împreună. 2 Brânzeturile avute în vedere se consideră ca fiind prelucrate atunci când au fost prelucrate în produse de la subpoziția 0406 30 din Nomenclatura Combinată. Se aplică dispozițiile
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
21 Lapte praf integral 09.4087 0403 10 Iaurturi 20 700 750 09.4088 0406 90 Alte brânzeturi 20 420 450 1 Contrar normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, exprimarea denumirii mărfurilor trebuie considerată ca având doar o valoare orientativă, aplicabilitatea regimului preferențial fiind determinată, în contextul prezentei anexe, de sfera de aplicare a codurilor NC. În cazul în care sunt menționate coduri ex NC, aplicabilitatea regimului preferențial se determină pe baza codului NC și a denumirii corespunzătoare, luate împreună. 2
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
interpretare a Nomenclaturii Combinate, exprimarea denumirii mărfurilor trebuie considerată ca având doar o valoare orientativă, aplicabilitatea regimului preferențial fiind determinată, în contextul prezentei anexe, de sfera de aplicare a codurilor NC. În cazul în care sunt menționate coduri ex NC, aplicabilitatea regimului preferențial se determină pe baza codului NC și a denumirii corespunzătoare, luate împreună. 2 Această concesie se aplică numai produselor care nu beneficiază de nici un tip de subvenție la export. I. C CONTINGENTE TARIFARE PREVĂZUTE ÎN ART. 7 ALIN
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
zahăr sau alți îndulcitori ACP 1 000 500 65% 09.4027 0406 Brânzeturi și lapte închegat ACP 1 000 500 65% 1 Contrar normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, exprimarea denumirii mărfurilor trebuie considerată ca având doar o valoare orientativă, aplicabilitatea regimului preferențial fiind determinată, în contextul prezentei anexe, de sfera de aplicare a codurilor NC. În cazul în care sunt menționate coduri ex NC, aplicabilitatea regimului preferențial se determină pe baza codului NC și a denumirii corespunzătoare, luate împreună. I.
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
interpretare a Nomenclaturii Combinate, exprimarea denumirii mărfurilor trebuie considerată ca având doar o valoare orientativă, aplicabilitatea regimului preferențial fiind determinată, în contextul prezentei anexe, de sfera de aplicare a codurilor NC. În cazul în care sunt menționate coduri ex NC, aplicabilitatea regimului preferențial se determină pe baza codului NC și a denumirii corespunzătoare, luate împreună. I. D CONTINGENTE TARIFARE ÎN CADRUL PROTOCOLULUI NR. 1 LA DECIZIA CONSILIULUI 1/98 DE ASOCIERE CE-TURCIA Numărul contigentului Cod NC Denumirea mărfurilor 1 Țara de
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
lapte de oaie sau de bivoliță, în ambalaje de cel mult 10 kg ex 0406 90 87 ex 0406 90 88 1 Contrar normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, exprimarea denumirii mărfurilor trebuie considerată ca având doar o valoare orientativă, aplicabilitatea regimului preferențial fiind determinată, în contextul prezentei anexe, de sfera de aplicare a codurilor NC. În cazul în care sunt menționate coduri ex NC, aplicabilitatea regimului preferențial se determină pe baza codului NC și a denumirii corespunzătoare, luate împreună. I.
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]