13,734 matches
-
preferințelor pieței. Degustător (subst.): persoană perspicace, sensibilă, selecționată și antrenată care evaluează caracteristicile organoleptice ale unui produs alimentar cu organele sale de simț. Juriu (subst.): grup de degustători care au fost supuși unei selecții și unui antrenament speciale, care se reunește pentru a efectua, în condiții controlate, analiza senzorială a produsului. Senzație (subst.): fenomen subiectiv rezultat al stimulului unui sistem senzorial. Acest fenomen este subiectiv discriminatoriu sau obiectiv definitoriu cu ajutorul organului senzorial luat în considerare, în funcție de natura sau calitatea stimulului, precum și
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
29), la cererile prezentate de Irak în ceea ce privește contractele și operațiunile a căror executare a fost afectată de măsurile decise de Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite conform Rezoluției nr. 661 (1990) și rezoluțiilor sale conexe; întrucât Comunitatea și statele membre, reunite în cadrul cooperării politice, au convenit că Irakul trebuie să respecte pe deplin dispozițiile alin. (29) din Rezoluția Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 687 (1991) și consideră că, la adoptarea oricărei decizii care urmărește fie să atenueze, fie să
jrc2049as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87201_a_87988]
-
sunt expuși riscului cererilor irakiene; întrucât, este necesar să se protejeze, în mod permanent, operatorii economici împotriva unor asemenea cereri și ca Irakul să fie împiedicat să obțină o compensație pentru efectele negative ale embargoului; întrucât Comunitatea și statele membre, reunite în cadrul cooperării politice, au convenit să recurgă la un instrument comunitar pentru a garanta aplicarea uniformă, în Comunitate, a alin. (29) din Rezoluția Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite nr. 687 (1991); întrucât o asemenea aplicare uniformă este indispensabilă pentru
jrc2049as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87201_a_87988]
-
vehicule pe șine, aeronave, precum și în calele vapoarelor sau containerele pentru transportul terestru, marin sau aerian; 12) "unitate" reprezintă un abator aprobat, un atelier de tranșare aprobat, un depozit frigorific aprobat, un centru de recondiționare aprobat sau un ansamblu care reunește mai multe unități de acest tip. CAPITOLUL II Dispoziții privind producția comunitară Articolul 3 1. Carnea proaspătă de pasăre trebuie să îndeplinească următoarele condiții. A. Carcasele sau măruntaiele trebuie: a) să provină de la un animal care face obiectul unei inspecții
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
președintele sau vicepreședintele se află în imposibilitatea de a-și exercita mandatul sau în cazul demisiei voluntare, el este înlocuit pe durata rămasă din mandat, în conformitate cu procedura menționată, după caz, în art. 3 și 4. Articolul 7 1. Comitetul se reunește la convocarea unui reprezentant al Comisiei. 2. Reprezentantul Comisiei, precum și funcționarii și alți agenți interesați ai Comisiei participă la reuniunile comitetului. 3. Reprezentantul Comisiei poate invita să participe, de asemenea, la reuniuni personalități care au competențe deosebite în domeniul problemelor
jrc2088as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87240_a_88027]
-
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât, în conformitate cu decizia Consiliului din 28 octombrie 1988, Comisia a participat, în numele Comunității, în consultare cu reprezentanții statelor membre, la negocierile care s-au desfășurat în cadrul unui grup de lucru ad hoc reunit sub auspiciile Programului Națiunilor Unite pentru Mediu (UNEP) în vederea pregătirii unei Convenții mondiale privind controlul mișcărilor transfrontaliere de deșeuri periculoase; întrucât, la încheierea negocierilor la 22 martie 1989, Convenția privind controlul mișcărilor transfrontaliere de deșeuri periculoase și al eliminării acestora
jrc2091as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87243_a_88030]
-
gazdelor sau alte efecte cunoscute sau previzibile asupra unor organisme neutre din mediu sau alte interacțiuni semnificative posibile cu mediul sau să determine creșterea patogeniei în comparație cu sușa virusului parental și/sau creșterea capacității virusului Raboral V-RG de a se reuni cu alți viruși înrudiți; întrucât, în consecință, Comisia poate să ia o decizie favorabilă privind introducerea pe piață a produsului respectiv conform Directivei 90/220/CEE; întrucât prezenta decizie este în conformitate cu avizul Comitetului reprezentanților statelor membre, instituit în conformitate cu art. 21
jrc2143as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87295_a_88082]
-
7 1. În acord cu serviciile Comisiei, comitetul poate crea în cadrul său grupuri de lucru. 2. Grupurile de lucru au ca mandat prezentarea de rapoarte comitetului pe subiectele stabilite de către acesta. Articolul 8 1. Comitetul și grupurile de lucru se reunesc la convocarea unui reprezentant al Comisiei. 2. Reprezentantul și ceilalți funcționari și agenți interesați ai Comisiei participă la reuniunile comitetului și ale grupurilor de lucru. 3. Reprezentantul Comisiei poate invita la aceste reuniuni și personalități care au competențe speciale în ceea ce privește
jrc2149as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87301_a_88088]
-
tip. 3.2. Sistemul de calitate trebuie să garanteze conformitatea produselor [cu tipul, așa cum se specifică în certificatul de examinare CE a tipului, și] cu cerințele directivei aplicabile în cazul lor. Toate elementele, cerințele și dispozițiile adoptate de producător sunt reunite într-o documentație sistematică și ordonată, sub formă de măsuri, proceduri și instrucțiuni scrise. Documentația privind sistemul de calitate trebuie să permită o interpretare uniformă a programelor, planurilor, manualelor și dosarelor de calitate. Aceasta trebuie să conțină în primul rând
jrc2129as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87281_a_88068]
-
produs și trebuie aplicate testele corespunzătoare stabilite în standardul (standardele) relevant(e) menționate în art. 5 sau teste echivalente, pentru a garanta conformitatea produsului cu cerințele esențiale ale directivei. Toate elementele, cerințele și dispozițiile adoptate de către fabricant trebuie să fie reunite într-o documentație sistematică și ordonată sub formă de măsuri, proceduri și instrucțiuni scrise. Această documentația privind sistemul de calitate trebuie să permită o interpretare uniformă a programelor, planurilor, manualelor și înregistrărilor privind calitatea. Documentația trebuie să conțină în primul
jrc2129as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87281_a_88068]
-
informațiile relevante pentru categoria respectivă de produse, - documentația privind sistemul de calitate. 3.2. Sistemul de calitate trebuie să garanteze conformitatea produselor cu cerințele directivei aplicabile în cazul lor. Toate elementele, cerințele și dispozițiile adoptate de producător trebuie să fie reunite într-o documentație sistematică și ordonată, sub formă de măsuri, proceduri și instrucțiuni scrise. Această documentație privind sistemul de calitate asigură o înțelegere uniformă a politicilor și procedurilor de calitate, cum ar fi programele, planurile, manualele și dosarele de calitate
jrc2129as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87281_a_88068]
-
3.2. Sistemul de calitate trebuie să asigure conformitatea explozivilor cu tipul descris în certificatul de examinare CE de tip și cu cerințele prezentei directive care li se aplică. Toate elementele, cerințele și dispozițiile adoptate de către producător trebuie să fie reunite într-o manieră sistematică și ordonată, într-o documentație sub formă de măsuri, proceduri și instrucțiuni scrise. Această documentație privind sistemul de calitate trebuie să permită o interpretare consecventă a programelor, planurilor, manualelor de calitate și a dosarelor de calitate
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
o altă întreprindere publică (inclusiv instituții financiare) aparținând sau nu aceluiași grup. Se specifică întotdeauna relația dintre finanțator și beneficiar. Similar, rapoartele prevăzute în alin. (2) se furnizează separat pentru fiecare întreprindere publică și pentru (sub)holdingul în care sunt reunite mai multe întreprinderi publice în măsura în care, pe baza vânzărilor sale consolidate, (sub)holdingul aparține "sectorului de producție". Anumite întreprinderi publice își repartizează activitățile între mai multe întreprinderi distincte din punct de vedere juridic. În cazul acestor întreprinderi, Comisia este dispusă să
jrc2213as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87366_a_88153]
-
parte, în temeiul prezentei decizii și, pe de altă parte, în temeiul directivei menționate anterior. 4. Orice chestiune privind punerea în aplicare a prezentei decizii poate fi supusă comitetului la cererea președintelui sau a unui stat membru. 5. Comitetul se reunește de cel puțin două ori pe an. 6. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. 7. Secretariatul Comitetului este asigurat de Comisie. Articolul 8 La fiecare doi ani, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind stadiul acțiunilor de standardizare
jrc1159as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86298_a_87085]
-
prevăzute în prezentul regulament au loc în cadrul unui comitet consultativ, format din reprezentanți ai fiecărui stat membru și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Consultările au loc imediat, la cererea unui stat membru sau la inițiativa Comisiei. 2. Comitetul se reunește la convocarea președintelui său. Acesta comunică statelor membre, în cel mai scurt timp, toate informațiile relevante. 3. Atunci când este necesar, consultările pot avea loc numai în scris; în astfel de cazuri, Comisia notifică statele membre și specifică termenul în care
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
orice persoană cu calificări deosebite într-unul din subiectele de pe ordinea de zi. Experții participă la discuții numai cu privire la problema pentru care au fost invitați să participe. Articolul 9 Comitetul poate înființa grupuri de lucru. Articolul 10 1. Comitetul se reunește la sediul Comisiei, la convocarea acesteia. 2. Reprezentanții departamentelor interesate ale Comisiei trebuie să participe la ședințele comitetului și ale grupurilor de lucru. 3. Secretariatul comitetului și grupurilor de lucru va fi asigurat de către departamentele Comisiei. Articolul 11 Fără a
jrc1172as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86311_a_87098]
-
fluxului financiar și cheltuielile angajate la fiecare capitol al bugetului și o declarație privind sancțiunile administrative sau juridice propuse ca rezultat al inspecțiilor efectuate pe durata acelui trimestru. (3) Reprezentanții Comisiei, ai statului membru în cauză și ai agenției se reunesc cel puțin o dată la trei luni pentru a examina activitatea realizată de agenție și activitatea pe care intenționează să o realizeze în viitor, rezultatele acestei activități și funcționarea generală a agenției. (4) Comisia poate lua parte la deliberările organului de
jrc2237as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87390_a_88177]
-
specială pentru un subiect înscris pe ordinea de zi să participe la lucrări, în calitate de expert. Experții participă la deliberări numai pe marginea problemei care le motivează prezența. Articolul 10 Comitetul poate constitui grupe de lucru. Articolul 11 1. Comitetul se reunește la sediul Comisiei la convocarea acesteia. Biroul se reunește la convocarea președintelui în acord cu Comisia. 2. Reprezentanții serviciilor interesate ale Comisiei participă la ședințele comitetului, biroului și ale grupelor de lucru. 3. Serviciile Comisiei asigură secretariatul comitetului, biroului sau
jrc1718as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86866_a_87653]
-
să participe la lucrări, în calitate de expert. Experții participă la deliberări numai pe marginea problemei care le motivează prezența. Articolul 10 Comitetul poate constitui grupe de lucru. Articolul 11 1. Comitetul se reunește la sediul Comisiei la convocarea acesteia. Biroul se reunește la convocarea președintelui în acord cu Comisia. 2. Reprezentanții serviciilor interesate ale Comisiei participă la ședințele comitetului, biroului și ale grupelor de lucru. 3. Serviciile Comisiei asigură secretariatul comitetului, biroului sau grupelor de lucru. Articolul 12 Deliberările comitetului nu sunt
jrc1718as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86866_a_87653]
-
de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 130s, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, având în vedere Rezoluția Consiliului și a reprezentanților guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, din 19 octombrie 1987 privind continuarea și punerea în aplicare a politicii și programului de acțiune al Comunității Europene privind mediul (1987-1992)4, precum și cel de-al patrulea program de acțiune al Comunităților Europene privind mediul, anexat la
jrc1721as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86869_a_87656]
-
se o inadecvare a respectivei acoperiri comerciale. Articolul 1 alineatul (2) litera (d) din prezenta directivă se aplică, de asemenea, acordurilor încheiate între întreprinderi de asigurare reglementate de Directivele 73/239/CEE sau 2002/83/ CE și care urmăresc să reunească pierderile financiare care decurg din riscuri majore cum este terorismul. (14) Întreprinderea de reasigurare trebuie să-și limiteze domeniul de activitate la reasigurare și la operațiunile legate de aceasta. Prezenta cerință nu împiedică o întreprindere de reasigurare să exercite, de
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
Comisiei, până în prima zi lucrătoare a lunii iulie, cantitățile oferite, indicând, dacă este cazul, cantitățile minime. Această comunicare se face pe cale electronică pe baza modelului din anexa VI. Această comunicare trebuie făcută chiar dacă nu s-a oferit nici o cantitate. Comisia reunește toate ofertele prezentate în statele membre și analizează în ce măsură cantitatea totală oferită depășește sau nu cantitatea disponibilă. În cazul în care o depășește, aceasta aplică un coeficient cu 6 zecimale de atribuire a cantităților. Acest coeficient se stabilește pe cât posibil
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
studiile și alte documente pe care le consideră utile și necesare și ține la zi dosarele de care are nevoie pentru a-și îndeplini funcțiile ce-i revin în conformitate cu prezentul acord. Articolul 7 Sesiunile Consiliului membrilor (1) Consiliul membrilor se reunește la sediul Consiliului oleicol internațional, cu excepția cazului în care decide altceva. În cazul în care, la invitația unui membru, Consiliul membrilor decide să se reunească în altă parte decât la sediu, acest membru își asumă cheltuielile suplimentare ocazionate astfel bugetului
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
ce-i revin în conformitate cu prezentul acord. Articolul 7 Sesiunile Consiliului membrilor (1) Consiliul membrilor se reunește la sediul Consiliului oleicol internațional, cu excepția cazului în care decide altceva. În cazul în care, la invitația unui membru, Consiliul membrilor decide să se reunească în altă parte decât la sediu, acest membru își asumă cheltuielile suplimentare ocazionate astfel bugetului Consiliului oleicol internațional în plus față de cele pe care le-ar comporta o sesiune la sediu. (2) Consiliul membrilor se reunește în sesiune ordinară cel
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
membrilor decide să se reunească în altă parte decât la sediu, acest membru își asumă cheltuielile suplimentare ocazionate astfel bugetului Consiliului oleicol internațional în plus față de cele pe care le-ar comporta o sesiune la sediu. (2) Consiliul membrilor se reunește în sesiune ordinară cel puțin o dată pe an, toamna. Orice membru îl poate autoriza pe reprezentantul unui alt membru să-i reprezinte interesele și să-și exercite dreptul de a participa la deciziile Consiliului membrilor la una sau mai multe
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]