12,072 matches
-
informării și comunicării. 42. Cele două instituții efectuează periodic o evaluare a punerii în aplicare a prezentului acord-cadru, precum și a anexelor, iar revizuirea acestora, pe baza experienței practice, poate fi solicitată de una dintre ele. 43. Prezentul acord-cadru va fi revizuit după intrarea în vigoare a Tratatului de instituire a unei Constituții pentru Europa. ANEXA 1: TRANSMITEREA INFORMAȚIILOR CONFIDENȚIALE PARLAMENTULUI EUROPEAN 1. Domeniul de aplicare 1.1 Prezenta anexă reglementează transmiterea la Parlament și tratarea informațiilor confidențiale ale Comisiei, în cadrul exercitării
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de confirmare, în conformitate cu alineatul (2) din prezentul articol. (2) În cazul refuzului total sau parțial, solicitantul poate adresa, în termen de cincisprezece zile lucrătoare de la primirea răspunsului din partea instituției, o cerere de confirmare prin care solicită ca instituția să-și revizuiască poziția. (3) În mod excepțional, de exemplu în cazul în care cererea se referă la un document foarte lung sau la un număr foarte mare de documente, termenul prevăzut la alineatul (1) poate fi prelungit cu cincisprezece zile lucrătoare, după
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acesteia. (32) Contrar poziției adoptate în etapa provizorie, un producător-exportator care beneficia de tratament individual a pretins, când ancheta era într-o fază avansată, că este în legătură cu un importator comunitar și a solicitat ca marja sa de dumping să fie revizuită în consecință. A susținut că marja sa de dumping trebuie să fie determinată în funcție de prețul de revânzare practicat de respectivul importator în legătură. Deși producătorul-exportator și importatorul din Comunitate au recunoscut că între ei nu există o legătură juridică din
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
În etapa provizorie, marja de dumping la scară națională a fost stabilită la nivelul marjei celei mai ridicate stabilită pentru producătorii care au cooperat. Cu toate acestea, în etapa definitivă, metoda de calcul a marjei la scară națională a fost revizuită în conformitate cu practica constantă a Comisiei în cazul unui grad redus de cooperare. Marja de dumping aplicabilă la scară națională a fost, așadar, reevaluată pentru a reprezenta media ponderată: (a) a marjei de dumping constatate pentru categoria reprezentativă a produsului în
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
revizuite folosite pentru a determina marjele de subcotare și prevăzută în cele ce urmează la considerentul 86, s-a considerat, în egală măsură, oportună revizuirea, de o manieră similară, a metodei utilizate pentru a determina nivelul subcotării. Marjele de subcotare revizuite în cazul producătorilor-exportatori care beneficiază de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață sau de tratament individual sunt cuprinse între 13 și 37 %. Subcotarea medie a fost calculată la 23,9 %. (50) Cu excepția ajustărilor prevăzute la considerentul
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
prezentate la considerentele 86-88. (86) În regulamentul provizoriu, s-a efectuat o ajustare standard la prețul CIF de export pentru a include costurile ulterioare importului, costurile importatorilor și nivelul tranzacțiilor. Ancheta care a urmat a demonstrat faptul că ajustările trebuie revizuite pentru a ține cont în mod special de costurile aferente fiecărei rețele de desfacere. Marjele de eliminare a prejudiciului calculate sunt prevăzute la considerentul 90. (87) O asociație de utilizatori a pretins că diferența de cost între rășină și smoală
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
bune practici agricole. O evaluare științifică actualizată a riscurilor realizată de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară ar contribui la clarificarea riscurilor pe care le prezintă prezența nitraților în legume. Nivelurile maxime prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 466/2001 vor fi revizuite ținând seama de informațiile obținute din activitățile menționate anterior. (7) Regulamentul (CE) nr. 466/2001 ar trebui modificat în consecință. (8) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL
32005R1822-ro () [Corola-website/Law/294396_a_295725]
-
bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică (JO L 49, 28.2.1996, p. 17). Nivelurile maxime se aplică produselor gata de consum ca atare sau celor preparate după instrucțiunile producătorilor. (6) Comisia revizuiește nivelurile maxime de nitrați din alimentele pentru sugari și pentru copii de vârstă mică până la 1 aprilie 2006, ținând seama de progresele înregistrate în cunoașterea științifică și tehnologică." 1 JO L 37, 13.2.1993, p. 1, regulament astfel cum
32005R1822-ro () [Corola-website/Law/294396_a_295725]
-
decembrie 1997, Comitetul științific director (CSD) a propus o listă cu materiale specifice de risc (MSR) la bovine care urma să fie excluse de la consumul uman și animal, pe baza infecțiozității privind țesuturile, speciile și vârsta. Acest aviz a fost revizuit și actualizat prin avizele CSD privind riscul de encefalopatie spongiformă bovina (ESB), din februarie 1998, privind riscul expunerii umane la ESB pe calea alimentelor, din decembrie 1999, privind expunerea orală a omului la agentul ESB, din aprilie 2000, și privind
32005R1974-ro () [Corola-website/Law/294436_a_295765]
-
pozitive de ESB și diminuarea expunerii bovinelor născute după 1 ianuarie 2001, limită de vârstă pentru îndepărtarea coloanei vertebrale, inclusiv a ganglionilor rahidieni ai bovinelor, în calitate de materiale specifice de risc, poate ajunge la douăzeci și patru luni. Această limită va putea fi revizuită în conformitate cu evaluarea epidemiei de ESB. (11) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 999/2001 ar trebui modificat în consecință. (12) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul
32005R1974-ro () [Corola-website/Law/294436_a_295765]
-
beneficiază de dreptul de eligibilitate în organele reprezentative ale lucrătorilor în cadrul întreprinderii. Dispozițiile prezentului articol nu aduc atingere legislațiilor sau reglementărilor care, în anumite state membre, acordă drepturi mai extinse lucrătorilor provenind din alte state membre. 2. Prezentul articol este revizuit de Consiliu pe baza unei propuneri din partea Comisiei, care va fi prezentată în termen de cel mult doi ani. Articolul 9 1. Lucrătorul care este resortisant al unui stat membru și care ocupă un loc de muncă pe teritoriul altui
jrc71as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85205_a_85992]
-
Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom, fie a Deciziei Consiliului, din 14 octombrie 1958 privind regulamentul indemnizațiilor membrilor Curții de Justiție a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, modificată prin Decizia Consiliului din 29 octombrie 1969, se revizuiesc pe baza dispozițiilor art. 1 și cu efect la datele stabilite prin aceste dispoziții. Articolul 3 Ultimele două teze din art. 15 alin. (1) paragraful al doilea din Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom, se înlocuiesc cu
jrc134as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85269_a_86056]
-
neconvenționale precum gazolina de piroliză, materialele descompuse termic și benzolul de motor fiind excluse 14 Inițialele Societății Americane pentru Încercări și Materiale, 1916 Race St Philadelphia, Pennsylvania 19103, USA. Numerele de după liniuță reprezintă anul în care a fost adoptat sau revizuit un standard. Dacă standardele ASTM au fost modificate, standardele adoptate în anii citați mai sus rămân în vigoare doar dacă nu se convine să fie înlocuite de standarde ulterioare. 15 Se șterge dacă nu este cazul. 16 În cazul autovehiculelor
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
din Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom, fie a Deciziei Consiliului, din 14 octombrie 1958 privind stabilirea indemnizațiilor membrilor Curții de Justiție ai Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, modificată de Decizia din 29 octombrie 1969, se revizuiesc pe baza art. 1, 2, și 3 cu efect în data stabilită de aceste dispoziții. Articolul 5 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale
jrc214as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85349_a_86136]
-
minim de import. (2) În februarie 2000, respectivele măsuri au fost prorogate prin Regulamentul (CE) nr. 360/2000 al Consiliului3, în urma unei reexaminări în temeiul expirării măsurilor. (3) În urma unei reexaminări intermediare, prin Regulamentul (CE) nr. 986/20034, Consiliul a revizuit forma măsurilor antidumping în vigoare, menținând prețul minim, dar subordonându-l unor condiții specifice și instituind un drept ad valorem de 63,3 % în toate celelalte cazuri. 2. Cererea de reexaminare (4) În urma publicării unui aviz de expirare iminentă a
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
seră, reglementate în prezent de prezentul regulament, împreună cu potențialele de încălzire globală ale acestora. Ținând seama de revizuirile prevăzute la articolul 5 alineatul (3) din Protocolul de la Kyoto și acceptate de Comunitate și de statele membre, anexa I poate fi revizuită și, după caz, poate fi actualizată. Prezentul regulament se referă la izolarea, utilizarea, recuperarea și distrugerea gazelor fluorurate cu efect de seră enumerate de anexa I; etichetarea și eliminarea produselor și echipamentelor care conțin gazele respective; raportarea informațiilor referitoare la
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
asigurarea acestei vizibilități, statele membre vor trebui să elaboreze planuri naționale de punere în aplicare a ERTMS care să abordeze gamă de chestiuni de aplicare enumerate la punctul 7.2.2.6. Întinderea actualei coloane vertebrale ETCS-Net ar putea fi revizuită într-o fază ulterioară (eventual în cursul unei revizuiri viitoare a prezentei ȘTI) pentru a lua în considerare progresul real al punerii sale în aplicare și nevoile în continuă evoluție ale piețelor de transport. Analiza în ceea ce privește materialul rulant trebuie să
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
fi gestionate în cursul procesului de revizuire. ANEXĂ A LISTA SPECIFICAȚIILOR OBLIGATORII [***PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN ROMANIAN * ERTMS references are to be reviewed after the consolidation phase= Trimiterile la ERTMS urmează să fie revizuite după fază de consolidare. ** The content if this document is only valid for the part where there is no contradiction to Index 51= Conținutul acestui document este valid numai pentru partea care nu intră în contradicție cu indexul 51 1
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
o dobândă bazată pe rata comercială medie în vigoare în Coreea în perioada de anchetă. Noua valoare exprimată pe o bază ad valorem se ridică la 22,9 %. 1.8. Valoarea totală a subvenției (89) Valoarea totală a subvenției, astfel revizuită pe baza recomandărilor grupului special, este în prezent după cum urmează: Tip de subvenție Suplimentarea mecanismului D/A Programul de obligațiuni al KDB Programul din mai 2001: achiziționare de obligațiuni convertibile, refinanțare Program de salvare din octombrie 2001 Total - 5,1
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
concluzia considerentului 188 din regulamentul definitiv, în conformitate cu care industria comunitară a suferit un prejudiciu important în sensul articolului 8 din regulamentul de bază. 3. Legătura de cauzalitate 3.1. Introducere (99) În această parte se prezintă concluziile care au fost revizuite pe baza recomandărilor din raportul grupului special cu privire la asigurarea că un eventual prejudiciu cauzat de alți factori (în special scăderea cererii, existența unei supracapacități și prezența altor importuri nesubvenționate) nu se va imputa importurilor care fac obiectul unor subvenții în
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
consecință, un nivel al dreptului nul în ancheta inițială. Valoarea subvenției revizuite calculate pentru Hynix s-a dovedit mai mică decât nivelul de eliminare a prejudiciului stabilit în cursul anchetei inițiale; în consecință, trebuie să se instituie nivelul dreptului compensatoriu revizuit pe baza nivelului valorii subvenției revizuite, exprimată ad valorem, adică 32,9 %. (127) Trebuie să se observe că nivelul dreptului revizuit calculat pentru Hynix ar trebui să se aplice dreptului stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 2116/2005. (128) Autoritățile publice
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
Comisia consideră din nou că respectiva chestiune nu intră sub incidența măsurilor luate pentru a se conforma recomandărilor grupului special și, în orice caz, nu este de această părere. Nici o dispoziție a reglementării pertinente nu obligă Comisia să aplice dreptul revizuit cu efect retroactiv, grupul special limitându-se la a recomanda ca măsura luată să fie aplicată în conformitate, ceea ce face prezentul regulament. (131) Infineon aprobă totalitatea concluziilor revizuite. Cu toate acestea, Infineon afirmă că ar trebui să se aplice de către
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]
-
entitatea în cauză dispune de mijloace eficiente care să îi permită să garanteze că își exercită competențele în mod satisfăcător. (v) Entitatea în cauză confirmă în mod explicit agenției că își exercită efectiv competențele și descrie mijloacele utilizate. (vi) Agenția revizuiește periodic funcțiile delegate pentru a confirma că munca efectuată este de un nivel satisfăcător și că este conformă cu normele comunitare. Condițiile definite mai sus se aplică mutatis mutandis sarcinilor executate de autoritățile vamale naționale în ceea ce privește cheltuielile agricole. 2. Activități
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
trebuie să le efectueze; acesta alătură documentelor justificative care însoțesc cererea o atestare în care certifică faptul că au fost efectuate aceste controale. Această atestare se poate face sub formă electronică. În plus, se certifică faptul că activitatea a fost revizuită de către un cadru superior. (iii) O cerere de plată se ordonanțează numai după realizarea unui număr suficient de controale menite să verifice dacă aceasta este conformă cu normele comunitare. Aceste controale includ controalele prevăzute de regulamentul care reglementează măsura specifică
32006R0885-ro () [Corola-website/Law/295308_a_296637]
-
privind securitatea socială din 11 decembrie 1953, încheiate între statele membre ale Consiliului Europei. 2. Fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 6, continuă să se aplice: (a) Acordul din 27 iulie 1950 privind securitatea socială pentru marinarii de pe Rin, revizuit la 13 februarie 1961; (b) Convenția europeană din 9 iulie 1956 privind securitatea socială a lucrătorilor din transportul internațional; (c) convențiile de securitate socială menționate în anexa II. Articolul 8 Încheierea de convenții între statele membre 1. În cazul în
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]