12,141 matches
-
actualmente în vigoare; întrucât o armonizare a criteriilor aplicate pentru a determina dacă o bază de date va fi protejată de dreptul de autor nu poate avea ca efect diminuarea duratei protecției de care se bucură în prezent titularii drepturilor vizate; întrucât se impune prevederea unei derogări în acest scop; întrucât efectele acestei derogări trebuie să se limiteze la teritoriul statelor membre în cauză, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE Articolul 1 Domeniul de aplicare 1. Prezenta directivă privește
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
care continuă să aibă incidență asupra conținutului menționat. Articolul 4 Calitatea de autor al bazei de date 1. Autorul unei baze de date este persoana fizică sau grupul de persoane fizice care au creat baza sau, atunci când legislația statului membru vizat autorizează acest lucru, persoana juridică considerată de această legislație ca fiind titularul dreptului. 2. Atunci când operele colective sunt recunoscute de legislația unui stat membru, drepturile patrimoniale sunt deținute de persoana investită cu dreptul de autor. 3. Atunci când o bază de
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
5) În anexă, "quantum satis" înseamnă că nu este specificat un nivel maxim. Totuși, îndulcitorii trebuie utilizați în conformitate cu practicile bune de fabricație, la un nivel al dozei care să nu fie mai mare decât este necesar pentru a atinge obiectivul vizat și cu condiția să nu se inducă în eroare consumatorul."; 3. Se adaugă următorul articol: "Articolul 2a Fără să aducă atingere altor dispoziții comunitare, prezența unui îndulcitor într-un produs alimentar este permisă: - în alimente compuse, fără adaos de zahăr
jrc3040as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88196_a_88983]
-
emitent direct autorităților vamale ale statului membru importator. Articolul 30 1. Un certificat este valabil numai dacă este confirmat în timp util de către unul din organismele emitente specificate în coloana 6 a tabelului prevăzut la art. 26: 2. Un certificat vizat corect este acela care arată locul și data eliberării și poartă ștampila organismului emitent și semnătura persoanei sau persoanelor împuternicite să îl semneze. Articolul 31 1. Un organism emitent poate apărea în tabelul prevăzut la art. 26 numai dacă: (a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
aranjamentele specifice de aprovizionare sunt limitate la nevoile de aprovizionare ale departamentelor franceze de peste mări, aceste aranjamente nu afectează buna funcționare a pieței interne. În plus, avantajele economice care rezultă din aranjamentele specifice de aprovizionare nu denaturează comerțul cu produsele vizate. În consecință, reexpedierea sau reexportarea acestor produse din departamentele franceze de peste mări trebuie interzise. Cu toate acestea, fluxurile comerciale între departamentele franceze de peste mări nu intră sub incidența acestei interdicții. De asemenea, în ceea ce privește prelucrarea, interdicția nu se aplică, în anumite
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
final. (5) Produsele care intră sub incidența regimului specific de aprovizionare nu pot fi re-exportate în țări terțe sau reexpediate în restul Comunității. Această interdicție nu se aplică schimburilor comerciale dintre departamentele franceze de peste mări. În cazurile în care produsele vizate sunt prelucrate în departamentele franceze de peste mări, interdicția menționată anterior nu se aplică exporturilor în țări terțe și nici transporturilor tradiționale de produse prelucrate către restul Comunității, în conformitate cu condițiile stabilite de Comisie în temeiul procedurii precizate în art. 19 alin
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
unui ajutor suplimentar față de primele prevăzute în art. 9 și 10. Programele sunt elaborate și puse în aplicare de către autoritățile competente desemnate de către statul membru, în strânsă colaborare cu organizațiile sectoriale existente, considerate ca fiind cele mai reprezentative în sectoarele vizate. (2) Se adoptă norme de punere în aplicare a acestui articol conform procedurii stabilite în art. 23 alin. (2). Autoritățile competente prezintă Comisiei proiecte de programe care urmează să se desfășoare pe o perioadă de maximum cinci ani. Comisia aprobă
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
individuali, grupurilor de producători sau organizațiilor producătorilor menționate anterior, în limitele cantităților anuale stabilite pentru fiecare categorie de produse. Valoarea ajutorului se fixează pe o bază forfetară pentru fiecare dintre categoriile de produse, pe baza unei valori medii a produselor vizate. Valoarea ajutorului este diferențiată în funcție de apartenența beneficiarului sau nu la una dintre organizațiile precizate în art. 11, 13 și 1 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96. (2) Se acordă un ajutor de 6,04 EUR pe kilogram pentru producția de
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
2). Articolul 23 (1) Comisia este sprijinită de Comitetul de gestionare pentru cereale, instituit prin art. 22 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92, sau de către comitetele de gestionare înființate în temeiul altor regulamente privind organizarea comună a piețelor pentru produsele vizate. În cazul produselor agricole prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 827/6814 și al produselor care nu intră sub incidența organizării comune a piețelor, Comisia este sprijinită de Comitetul de gestionare pentru hamei, instituit prin art. 20 din Regulamentul (CEE) nr.
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
fără semne de boli infecțioase sau traumatice; - animale care prezintă alte simptome patologice progresive. Ovinele și caprinele trebuie testate pentru scrapie și, dacă testele care pot diferenția în practică tipurile de EST sunt disponibile, și pentru ESB. 2. Vârsta animalelor vizate Prelevarea de probe trebuie să vizeze animalele cele mai în vârstă din cadrul subpopulației. Totuși, animalele vizate trebuie să aibă vârsta de peste 12 luni. 3. Numărul probelor Numărul minim de animale ce trebuie examinate anual trebuie să corespundă cu numărul de
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
caprinele trebuie testate pentru scrapie și, dacă testele care pot diferenția în practică tipurile de EST sunt disponibile, și pentru ESB. 2. Vârsta animalelor vizate Prelevarea de probe trebuie să vizeze animalele cele mai în vârstă din cadrul subpopulației. Totuși, animalele vizate trebuie să aibă vârsta de peste 12 luni. 3. Numărul probelor Numărul minim de animale ce trebuie examinate anual trebuie să corespundă cu numărul de probe prevăzut în tabel. Animalele examinate în conformitate cu art. 12 pot fi incluse în cadrul numărului minim de
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
datei finale pentru depunerea ofertelor. 4. Comisia fixează rata maximă de rambursare la export pentru fiecare categorie de produse de export și fiecare destinație sau grup de destinații ținând cont de ofertele prezentate și de situația previzibilă de pe piața produselor vizate. Licitația este câștigată de ofertanții a căror ofertă cotează o rată de rambursare egală sau mai mică cu rata maximă de rambursare la export pentru cantitatea și rata cotate în ofertă. Totuși, când ofertele cotează exact rata maximă de rambursare
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
2290/2000, trebuie să se aplice, de asemenea, dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 la aceste contingente și plafoane. (3) Din motive administrative, este necesar să se introducă un nou număr de ordine pentru fiecare dintre contingentele și plafoanele tarifare vizate. (4) În vederea asigurării gestionării eficiente a anumitor contingente și plafoane menționate în acest regulament, trebuie să se ceară prezentarea unui certificat care să ateste originea mărfii. (5) Ținând seama de condițiile de calitate cerute pentru grâul din contingentele 09.0074
jrc5414as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90584_a_91371]
-
cotizațiile la producție pe anul de comercializare în cauză. Prin urmare, ar trebui stabilit un coeficient, pentru întreaga Comunitate, care să reprezinte, pentru anul de comercializare respectiv, raportul dintre pierderile totale înregistrate și veniturile totale obținute din cotizațiile la producție vizate. Este necesar să se adopte dispoziții care să prevadă condițiile conform cărora vânzătorii de sfeclă de zahăr și de trestie de zahăr urmează să contribuie la eliminarea pierderilor neacoperite pentru anul de comercializare în cauză. (15) În orice an de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
uscată cel puțin 10% fructoză liberă sau sub formă de zaharoză; (e) "zahăr A" și "izoglucoză A" înseamnă orice cantitate din producția de zahăr sau izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care nu depășește cota A acordată întreprinderii vizate; (f) "zahăr B" și "izoglucoză B" înseamnă orice cantitate din producția de zahăr sau izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care depășește cota A, dar nu depășește suma cotelor A și B acordate întreprinderii vizate; (g) "zahăr C
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
A acordată întreprinderii vizate; (f) "zahăr B" și "izoglucoză B" înseamnă orice cantitate din producția de zahăr sau izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care depășește cota A, dar nu depășește suma cotelor A și B acordate întreprinderii vizate; (g) "zahăr C" și "izoglucoză C" înseamnă orice cantitate din producția de zahăr sau izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care depășește suma cotelor A și B acordate întreprinderii vizate, fie aparține unei întreprinderi căreia nu i s-
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
depășește suma cotelor A și B acordate întreprinderii vizate; (g) "zahăr C" și "izoglucoză C" înseamnă orice cantitate din producția de zahăr sau izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care depășește suma cotelor A și B acordate întreprinderii vizate, fie aparține unei întreprinderi căreia nu i s-a atribuit nici o cotă; (h) "sfeclă A" înseamnă toată sfecla prelucrată în vederea obținerii de zahăr A; (i) "sfeclă B" înseamnă toată sfecla prelucrată în vederea obținerii de zahăr B; (j) "sirop de inulină
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
prelucrată în vederea obținerii de zahăr B; (j) "sirop de inulină A" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care nu depășește cota A acordată întreprinderii vizate; (k) "sirop de inulină B" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care depășește cota A, dar nu depășește suma cotelor A și B acordate
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
sirop de inulină B" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care depășește cota A, dar nu depășește suma cotelor A și B acordate întreprinderii vizate; (l) "sirop de inulină C" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care fie depășește suma cotelor A și B ale întreprinderii vizate, fie aparține
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
acordate întreprinderii vizate; (l) "sirop de inulină C" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care fie depășește suma cotelor A și B ale întreprinderii vizate, fie aparține unei întreprinderi căreia nu i s-a atribuit nici o cotă; (m) pentru toate produsele menționate în alin. (1), "an de comercializare" înseamnă perioada care începe la 1 iulie și se încheie la 30 iunie a anului următor. TITLUL
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
anexa V, nu pot fi mai mari decât cele aplicabile acelorași produse exportate în aceeași stare. (4) Pentru alocarea cantităților care pot fi exportate cu restituire, s-a stabilit metoda: (a) cea mai potrivită naturii produsului și conjuncturii de piață vizate, permițând utilizarea cea mai eficientă a resurselor disponibile având în vedere eficiența și structura exporturilor Comunității, dar fără a face discriminare între exportatorii mari și cei mici; (b) cea mai puțin greoaie, din punct de vedere administrativ, pentru exportatori, dar
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
4 Prezentarea programelor naționale Până la 31 mai al fiecărui an cel târziu, fiecare stat membru prezintă Comisiei, pe cale electronică, programul său național menționat în art. 6 din Regulamentul (CE) 1543/2000. Articolul 5 Transmiterea de date organismelor internaționale 1. Datele vizate de prezentul regulament pot fi transmise de statele membre organizațiilor internaționale pertinente, în conformitate cu regulile specifice și cu dispozițiile reglementare ale acestor organizații. 2. Statele membre informează Comisia în legătură cu informațiile menționate în alin. (1) și îi trimit o copie electronică la
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
obiectul achitării unei taxe de import suplimentare, dacă se îndeplinesc condițiile care vor fi stabilite de Comisie în temeiul alin. (4), cu excepția cazului în care importurile nu riscă să perturbe piața comunitară, sau când efectele ar fi disproporționate față de obiectivul vizat. 2. Importurile efectuate la un preț sub nivelul notificat de Comunitate Organizației Mondiale a Comerțului ("preț de pornire") pot face obiectul unei taxe de import suplimentare. Dacă volumul importurilor din cursul unui an în care se produc sau riscă să
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
pornire"), poate fi impusă o taxă de import suplimentară. 3. Prețurile de import care trebuie luate în considerare la impunerea unei taxe de import suplimentare în conformitate cu alin. (2), primul paragraf, se determină pe baza prețurilor de import cif ale expedierii vizate. Prețurile de import cif se verifică în acest scop față de prețurile reprezentative ale produsului pe piața mondială sau pe piața de import comunitară a acelui produs. 4. Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului articol în conformitate cu procedura stabilită în art.
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
acestuia trebuie să indice numărul conosamentului sau al documentului de transport aerian. 27. A se completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de (re)export, după caz. Exemplarul original (formularul 1) trebuie returnat autorității administrative din statul membru vizat, iar exemplarul pentru titular (formularul 2) importatorului sau (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR pentru titular □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]