118,056 matches
-
Articolul 15 Excepția referitoare la bagajul personal Articolele 13 și 14 nu se aplică mărfurilor fără caracter comercial, aflate în bagajele personale ale călătorilor, pentru uz personal, în limitele stabilite pentru scutirea de drepturi vamale. Articolul 16 Retragerea sau controlarea licenței (1) Sub rezerva unei protecții corespunzătoare a intereselor legitime ale titularului licenței, o licență obligatorie acordată în temeiul prezentului regulament poate fi retrasă printr-o decizie a autorității competente sau de către unul dintre organismele prevăzute la articolul 17, în cazul
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
se aplică mărfurilor fără caracter comercial, aflate în bagajele personale ale călătorilor, pentru uz personal, în limitele stabilite pentru scutirea de drepturi vamale. Articolul 16 Retragerea sau controlarea licenței (1) Sub rezerva unei protecții corespunzătoare a intereselor legitime ale titularului licenței, o licență obligatorie acordată în temeiul prezentului regulament poate fi retrasă printr-o decizie a autorității competente sau de către unul dintre organismele prevăzute la articolul 17, în cazul în care condițiile licenței nu sunt respectate de către titularul licenței. Autoritatea competentă
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
mărfurilor fără caracter comercial, aflate în bagajele personale ale călătorilor, pentru uz personal, în limitele stabilite pentru scutirea de drepturi vamale. Articolul 16 Retragerea sau controlarea licenței (1) Sub rezerva unei protecții corespunzătoare a intereselor legitime ale titularului licenței, o licență obligatorie acordată în temeiul prezentului regulament poate fi retrasă printr-o decizie a autorității competente sau de către unul dintre organismele prevăzute la articolul 17, în cazul în care condițiile licenței nu sunt respectate de către titularul licenței. Autoritatea competentă este abilitată
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
unei protecții corespunzătoare a intereselor legitime ale titularului licenței, o licență obligatorie acordată în temeiul prezentului regulament poate fi retrasă printr-o decizie a autorității competente sau de către unul dintre organismele prevăzute la articolul 17, în cazul în care condițiile licenței nu sunt respectate de către titularul licenței. Autoritatea competentă este abilitată să controleze, la solicitarea motivată a titularului sau a titularului licenței, dacă s-au respectat condițiile licenței. Acest control se bazează pe evaluarea făcută în țara importatoare, după caz. (2
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
ale titularului licenței, o licență obligatorie acordată în temeiul prezentului regulament poate fi retrasă printr-o decizie a autorității competente sau de către unul dintre organismele prevăzute la articolul 17, în cazul în care condițiile licenței nu sunt respectate de către titularul licenței. Autoritatea competentă este abilitată să controleze, la solicitarea motivată a titularului sau a titularului licenței, dacă s-au respectat condițiile licenței. Acest control se bazează pe evaluarea făcută în țara importatoare, după caz. (2) Retragerea unei licențe acordate în temeiul
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
o decizie a autorității competente sau de către unul dintre organismele prevăzute la articolul 17, în cazul în care condițiile licenței nu sunt respectate de către titularul licenței. Autoritatea competentă este abilitată să controleze, la solicitarea motivată a titularului sau a titularului licenței, dacă s-au respectat condițiile licenței. Acest control se bazează pe evaluarea făcută în țara importatoare, după caz. (2) Retragerea unei licențe acordate în temeiul prezentului regulament se notifică Consiliului pentru TRIPS prin intermediul Comisiei. (3) În urma retragerii licenței, autoritatea competentă
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
de către unul dintre organismele prevăzute la articolul 17, în cazul în care condițiile licenței nu sunt respectate de către titularul licenței. Autoritatea competentă este abilitată să controleze, la solicitarea motivată a titularului sau a titularului licenței, dacă s-au respectat condițiile licenței. Acest control se bazează pe evaluarea făcută în țara importatoare, după caz. (2) Retragerea unei licențe acordate în temeiul prezentului regulament se notifică Consiliului pentru TRIPS prin intermediul Comisiei. (3) În urma retragerii licenței, autoritatea competentă sau orice alt organism desemnat de
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
respectate de către titularul licenței. Autoritatea competentă este abilitată să controleze, la solicitarea motivată a titularului sau a titularului licenței, dacă s-au respectat condițiile licenței. Acest control se bazează pe evaluarea făcută în țara importatoare, după caz. (2) Retragerea unei licențe acordate în temeiul prezentului regulament se notifică Consiliului pentru TRIPS prin intermediul Comisiei. (3) În urma retragerii licenței, autoritatea competentă sau orice alt organism desemnat de statul membru are dreptul să stabilească un termen rezonabil în care titularul licenței să ia măsurile
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
a titularului licenței, dacă s-au respectat condițiile licenței. Acest control se bazează pe evaluarea făcută în țara importatoare, după caz. (2) Retragerea unei licențe acordate în temeiul prezentului regulament se notifică Consiliului pentru TRIPS prin intermediul Comisiei. (3) În urma retragerii licenței, autoritatea competentă sau orice alt organism desemnat de statul membru are dreptul să stabilească un termen rezonabil în care titularul licenței să ia măsurile necesare pentru ca orice produs aflat în posesia sau custodia sa, sub autoritatea sa sau sub controlul
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
2) Retragerea unei licențe acordate în temeiul prezentului regulament se notifică Consiliului pentru TRIPS prin intermediul Comisiei. (3) În urma retragerii licenței, autoritatea competentă sau orice alt organism desemnat de statul membru are dreptul să stabilească un termen rezonabil în care titularul licenței să ia măsurile necesare pentru ca orice produs aflat în posesia sau custodia sa, sub autoritatea sa sau sub controlul său să fie redirecționat, pe propria cheltuială, spre țările care au nevoie de produsul respectiv, după cum se prevede la articolul 4
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
statul membru, prin consultare cu titularul. (4) În cazul în care țara importatoare îi notifică autorității competente faptul că produsul farmaceutic nu mai există în cantități suficiente pentru satisfacerea nevoilor sale, aceasta poate decide, în urma unei cereri depuse de titularul licenței, să modifice condițiile licenței, permițând fabricarea și exportul unor cantități suplimentare de produse, în măsura necesară satisfacerii nevoilor țării importatoare respective. În astfel de cazuri, cererea titularului licenței se prelucrează după o procedură simplificată și accelerată, conform căreia nu se
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
cu titularul. (4) În cazul în care țara importatoare îi notifică autorității competente faptul că produsul farmaceutic nu mai există în cantități suficiente pentru satisfacerea nevoilor sale, aceasta poate decide, în urma unei cereri depuse de titularul licenței, să modifice condițiile licenței, permițând fabricarea și exportul unor cantități suplimentare de produse, în măsura necesară satisfacerii nevoilor țării importatoare respective. În astfel de cazuri, cererea titularului licenței se prelucrează după o procedură simplificată și accelerată, conform căreia nu se mai solicită informațiile prevăzute
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
satisfacerea nevoilor sale, aceasta poate decide, în urma unei cereri depuse de titularul licenței, să modifice condițiile licenței, permițând fabricarea și exportul unor cantități suplimentare de produse, în măsura necesară satisfacerii nevoilor țării importatoare respective. În astfel de cazuri, cererea titularului licenței se prelucrează după o procedură simplificată și accelerată, conform căreia nu se mai solicită informațiile prevăzute la articolul 6 alineatul (3) literele (a) și (b), cu condiția ca titularul licenței să prezinte licența obligatorie inițială. În cazurile în care se
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
nevoilor țării importatoare respective. În astfel de cazuri, cererea titularului licenței se prelucrează după o procedură simplificată și accelerată, conform căreia nu se mai solicită informațiile prevăzute la articolul 6 alineatul (3) literele (a) și (b), cu condiția ca titularul licenței să prezinte licența obligatorie inițială. În cazurile în care se aplică articolul 9 alineatul (1), dar nu se aplică derogările prevăzute la articolul 9 alineatul (2), nu mai este necesară nici o altă dovadă a negocierii cu titularul, cu condiția ca
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
respective. În astfel de cazuri, cererea titularului licenței se prelucrează după o procedură simplificată și accelerată, conform căreia nu se mai solicită informațiile prevăzute la articolul 6 alineatul (3) literele (a) și (b), cu condiția ca titularul licenței să prezinte licența obligatorie inițială. În cazurile în care se aplică articolul 9 alineatul (1), dar nu se aplică derogările prevăzute la articolul 9 alineatul (2), nu mai este necesară nici o altă dovadă a negocierii cu titularul, cu condiția ca acele cantități suplimentare
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
9 alineatul (1), dar nu se aplică derogările prevăzute la articolul 9 alineatul (2), nu mai este necesară nici o altă dovadă a negocierii cu titularul, cu condiția ca acele cantități suplimentare solicitate să nu depășească 25 % din cantitatea acordată în conformitate cu licența inițială. În cazurile în care se aplică articolul 9 alineatul (2), nu este necesară nici o dovadă a negocierii cu titularul. Articolul 17 Căi de atac (1) Căile de atac împotriva oricărei decizii a autorității competente, precum și litigiile privind respectarea condițiilor
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
inițială. În cazurile în care se aplică articolul 9 alineatul (2), nu este necesară nici o dovadă a negocierii cu titularul. Articolul 17 Căi de atac (1) Căile de atac împotriva oricărei decizii a autorității competente, precum și litigiile privind respectarea condițiilor licenței sunt aduse în fața unei instanțe competente în conformitate cu legislația internă. (2) Statele membre asigură că autoritatea competentă și/sau instanța menționată la alineatul (1) are competența de a se pronunța cu privire la efectul suspensiv al unei căi de atac împotriva unei decizii
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
instanțe competente în conformitate cu legislația internă. (2) Statele membre asigură că autoritatea competentă și/sau instanța menționată la alineatul (1) are competența de a se pronunța cu privire la efectul suspensiv al unei căi de atac împotriva unei decizii de acordare a unei licențe obligatorii. Articolul 18 Siguranța și eficiența medicamentelor (1) În cazul în care cererea de licență obligatorie se referă la un medicament, solicitantul se poate prevala de: (a) procedura de aviz științific, prevăzută la articolul 58 din Regulamentul (CE) nr. 726
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
menționată la alineatul (1) are competența de a se pronunța cu privire la efectul suspensiv al unei căi de atac împotriva unei decizii de acordare a unei licențe obligatorii. Articolul 18 Siguranța și eficiența medicamentelor (1) În cazul în care cererea de licență obligatorie se referă la un medicament, solicitantul se poate prevala de: (a) procedura de aviz științific, prevăzută la articolul 58 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 sau (b) oricare alte proceduri similare prevăzută de legislația internă, cum ar fi avizele
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
dumping, cu scopul de a câștiga cote de piață. (50) De altfel, trebuie semnalat că, astfel cum s-a descris la considerentul 73 din Regulamentul (CE) nr. 360/2000, prețurile și cantitățile exporturilor chineze sunt influențate în prezent de sistemul licenței de export introdus de autoritățile chineze, ceea ce semnifică faptul că în cazul în care respectivul regim urmează să fie suprimat, exportatorii chinezi ar avea posibilitatea să-și mărească volumul exporturilor și să scadă prețurile. Concluzie privind probabilitatea continuării dumpingului (51
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
că este probabil ca prețurile să continue să scadă și volumele să crească; - prețurile pe care exportatorii chinezi le-ar putea practica în lipsa măsurilor antidumping sunt potențial foarte mici, în cazul în care se consideră că acestea includ redevența asociată licenței de export; - piața comunitară este atrăgătoare în termeni de volum și, cum este puțin probabil ca exporturile către țări terțe să crească semnificativ, exportatorii chinezi ar putea încerca să-și crească cota de piață în Comunitate scăzând și mai mult
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
însărcinată cu vânzările, cumpărările și asistență tehnică acordată de forțele armate și serviciile de securitate belgiene, precum și cu serviciile financiare și tehnice legate de fabricarea sau furnizarea de arme și de echipamente militare și paramilitare: Autoritățile regionale însărcinate cu celelalte licențe de import, export și tranzit referitoare la armele și echipamentele militare și paramilitare: REPUBLICĂ CEHĂ DANEMARCA GERMANIA În ceea ce privește înghețarea fondurilor, precum și acordarea unei finanțări și a unei asistențe financiare: În ceea ce privește bunurile, asistență tehnică și alte servicii:: ESTONIA GRECIA A. Înghețarea
32006R0817-ro () [Corola-website/Law/295293_a_296622]
-
permită în aceste zone de pescuit continuarea activității prin derogare de la interdicție. (4) Comunitatea a purtat consultări cu Norvegia privind gestionarea pescuitului referitor la stocul de hering norvegian (Atlanto-Scandinav) care depune icre primăvara în nord-estul Atlanticului, în special în ceea ce privește regimul licențelor, care ar trebui puse în aplicare. (5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 51/2006 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele IA, IB și IV la Regulamentul (CE) nr. 51/2006 se modifică în conformitate cu anexa la
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
120 mm în zonele în cauză în orice poziție în care adâncimea trecută pe hartă este mai mică de 600 de metri." 5. părțile I și II din Anexa IV se înlocuiesc cu următorul text: "PARTEA I Limitări cantitative ale licențelor și permiselor de pescuit pentru navele comunitare care pescuiesc în apele unor țări terțe ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS and CODES WITH FOOTNOTES:]** Zona de pescuit Pescuit Număr de licențe Repartizarea licențelor între statele membre Număr maxim de nave prezente în
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
IV se înlocuiesc cu următorul text: "PARTEA I Limitări cantitative ale licențelor și permiselor de pescuit pentru navele comunitare care pescuiesc în apele unor țări terțe ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS and CODES WITH FOOTNOTES:]** Zona de pescuit Pescuit Număr de licențe Repartizarea licențelor între statele membre Număr maxim de nave prezente în orice moment Ape norvegiene și zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen Hering, la nord de 62°00 N Specii demersale, la nord de 62°00 N Macrou, la
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]