118,056 matches
-
înlocuiesc cu următorul text: "PARTEA I Limitări cantitative ale licențelor și permiselor de pescuit pentru navele comunitare care pescuiesc în apele unor țări terțe ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS and CODES WITH FOOTNOTES:]** Zona de pescuit Pescuit Număr de licențe Repartizarea licențelor între statele membre Număr maxim de nave prezente în orice moment Ape norvegiene și zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen Hering, la nord de 62°00 N Specii demersale, la nord de 62°00 N Macrou, la sud de
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
60°00 V. Pescuit cu traul direcționat pentru cod negru cu o dimensiune minimă a ochiurilor de plasă de 120 mm și cu posibilitatea utilizării de parâme transversale în jurul sacului propriu-zis al traulului. Pescuit de merlan albastru. Numărul total de licențe poate fi mărit cu patru nave pentru a forma perechi, în cazul în care autoritățile din Insulele Feroe introduc norme speciale de acces la o zonă numită "zonă principală de pescuit de merlan albastru". Pescuit cu paragate Pescuit de macrou Pescuit
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
nord de 62ș N Apele Federației Ruse Toate tipurile de pescuit p.m. p.m. Pescuit de cod p.m. Pescuit de șprot p.m. p.m. (1) Această repartiție este valabilă pentru pescuitul cu plase-pungă și traul. (2) A se selecta din cele 11 licențe pentru pescuitul de macrou cu plasă-pungă la sud de 62o 00' N. (3) În urma procesului verbal convenit în 1999, cifrele pentru pescuitul direcționat de cod și eglefin sunt incluse în cifrele pentru " Toate activitățile de pescuit cu traul cu nave
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
prezente în orice moment. (5) Aceste cifre sunt incluse în cifrele pentru "Pescuit prin traulare în afara a 21 de mile de la liniile de bază ale Insulelor Feroe". (6) Se aplică numai navelor care arborează pavilionul Letoniei. PARTEA II Limitări cantitative ale licențelor și permiselor de pescuit pentru navele de pescuit ale unor țări terțe, care operează în apele comunitare ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS and CODES WITH FOOTNOTES in COLUMNS 3 AND 4:]** Stat de pavilion Pescuit Număr de licențe Număr maxim de
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
Limitări cantitative ale licențelor și permiselor de pescuit pentru navele de pescuit ale unor țări terțe, care operează în apele comunitare ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS and CODES WITH FOOTNOTES in COLUMNS 3 AND 4:]** Stat de pavilion Pescuit Număr de licențe Număr maxim de nave prezente în orice moment Norvegia Hering, la nord de 62°00 N Insulele Feroe Macrou, în zona VIa (la nord de 56o30' N), VII e, f, h, stavrid negru, în zona IV, VIa (la nord de 56o30
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
Specii de ton (9) (apele Guianei Franceze) Coreea Specii de ton (10) (apele Guianei Franceze) Venezuela Specii de biban de mare (5) (apele Guianei Franceze) Rechini (5) (apele Guianei Franceze) (1) Se aplică numai zonei letone din apele CE. (2) Licențele privind pescuitul de creveți în apele Departamentului Francez al Guianei sunt emise în baza unui plan de pescuit înaintat de autoritățile țării terțe în cauză, aprobat de Comisie. Perioada de valabilitate a fiecărei licențe este limitată la perioada de pescuit
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
zonei letone din apele CE. (2) Licențele privind pescuitul de creveți în apele Departamentului Francez al Guianei sunt emise în baza unui plan de pescuit înaintat de autoritățile țării terțe în cauză, aprobat de Comisie. Perioada de valabilitate a fiecărei licențe este limitată la perioada de pescuit prevăzută în planul de pescuit pe baza căruia a fost emisă licența. (3) Numărul anual de zile pe mare este limitat la 200. (4) A se pescui exclusiv cu paragate sau capcane (specii de
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
emise în baza unui plan de pescuit înaintat de autoritățile țării terțe în cauză, aprobat de Comisie. Perioada de valabilitate a fiecărei licențe este limitată la perioada de pescuit prevăzută în planul de pescuit pe baza căruia a fost emisă licența. (3) Numărul anual de zile pe mare este limitat la 200. (4) A se pescui exclusiv cu paragate sau capcane (specii de biban de mare) sau paragate sau plase cu dimensiunea minimă a ochiurilor de 100 mm, la adâncimi mai
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
la 200. (4) A se pescui exclusiv cu paragate sau capcane (specii de biban de mare) sau paragate sau plase cu dimensiunea minimă a ochiurilor de 100 mm, la adâncimi mai mari de 30 m (rechini). Pentru a emite aceste licențe, trebuie dovedită existența unui contract valabil între armatorul care solicită licența și o întreprindere de prelucrare situată în Departamentul Francez al Guianei, și acest fapt include obligația de a se debarca cel puțin 75 % din totalul capturilor de specii de
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
specii de biban de mare) sau paragate sau plase cu dimensiunea minimă a ochiurilor de 100 mm, la adâncimi mai mari de 30 m (rechini). Pentru a emite aceste licențe, trebuie dovedită existența unui contract valabil între armatorul care solicită licența și o întreprindere de prelucrare situată în Departamentul Francez al Guianei, și acest fapt include obligația de a se debarca cel puțin 75 % din totalul capturilor de specii de biban de mare sau 50 % din capturile de rechini de pe nava
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
să poarte viza autorităților franceze, care se asigură că este conform atât cu capacitatea efectivă a întreprinderii de prelucrare contractante, cât și cu obiectivele de dezvoltare ale economiei Guianei. Un exemplar al contractului vizat corespunzător este anexat la cererea de licență. În cazul în care atestatul menționat anterior este refuzat, autoritățile franceze notifică acest refuz precum și motivele refuzului părții în cauză și Comisiei. (5) Aplicabil de la 1 ianuarie la 30 aprilie 2006. (6) În așteptarea încheierii consultărilor în domeniul pescuitului cu
32006R0941-ro () [Corola-website/Law/295328_a_296657]
-
se definească normele de aplicare pentru stabilirea și modificarea bilanțurilor previzionale de aprovizionare cu produse care pot beneficia de regimuri specifice de aprovizionare. (3) Anumite produse agricole care beneficiază de scutire de drepturi de import sunt deja supuse eliberării unei licențe de import. Din motive de simplificare administrativă, este necesar să se utilizeze licența de import ca suport al sistemului de scutire de drepturi de import. (4) Pentru alte produse agricole care nu sunt supuse prezentării unei licențe de import, se
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
cu produse care pot beneficia de regimuri specifice de aprovizionare. (3) Anumite produse agricole care beneficiază de scutire de drepturi de import sunt deja supuse eliberării unei licențe de import. Din motive de simplificare administrativă, este necesar să se utilizeze licența de import ca suport al sistemului de scutire de drepturi de import. (4) Pentru alte produse agricole care nu sunt supuse prezentării unei licențe de import, se dovedește necesară adoptarea unui document care servește ca suport sistemului de scutire de
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
supuse eliberării unei licențe de import. Din motive de simplificare administrativă, este necesar să se utilizeze licența de import ca suport al sistemului de scutire de drepturi de import. (4) Pentru alte produse agricole care nu sunt supuse prezentării unei licențe de import, se dovedește necesară adoptarea unui document care servește ca suport sistemului de scutire de drepturi de import. Trebuie utilizat în acest sens un certificat de scutire, întocmit pe formularul licenței de import. (5) Este necesar să se stabilească
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
produse agricole care nu sunt supuse prezentării unei licențe de import, se dovedește necesară adoptarea unui document care servește ca suport sistemului de scutire de drepturi de import. Trebuie utilizat în acest sens un certificat de scutire, întocmit pe formularul licenței de import. (5) Este necesar să se stabilească modalitățile de fixare a sumei ajutoarelor pentru aprovizionarea cu produse, în cadrul regimurilor specifice de aprovizionare. Aceste modalități trebuie să țină seama de costurile suplimentare de aprovizionare legate de distanța și de insularitatea
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
un handicap serios. În vederea menținerii competitivității produselor comunitare, acest ajutor trebuie să țină seama de prețurile practicate la export. (6) Regimul de ajutoare acordate produselor comunitare trebuie să fie gestionat printr-un certificat denumit "certificat pentru ajutoare", prin utilizarea formularului licenței de import. (7) Gestionarea regimurilor specifice de aprovizionare necesită instituirea unor norme speciale de eliberare a certificatului pentru ajutoare prin derogarea de la normele obișnuite aplicabile licențelor de import, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
trebuie să fie gestionat printr-un certificat denumit "certificat pentru ajutoare", prin utilizarea formularului licenței de import. (7) Gestionarea regimurilor specifice de aprovizionare necesită instituirea unor norme speciale de eliberare a certificatului pentru ajutoare prin derogarea de la normele obișnuite aplicabile licențelor de import, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licențe de import și de export și de certificate de fixare în avans pentru produsele
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
norme speciale de eliberare a certificatului pentru ajutoare prin derogarea de la normele obișnuite aplicabile licențelor de import, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a sistemului de licențe de import și de export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole 17. (8) Gestionarea regimurilor specifice de aprovizionare trebuie să permită atingerea unui dublu obiectiv. Este vorba, pe de o parte, de a favoriza eliberarea rapidă
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
import și de export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole 17. (8) Gestionarea regimurilor specifice de aprovizionare trebuie să permită atingerea unui dublu obiectiv. Este vorba, pe de o parte, de a favoriza eliberarea rapidă a licențelor și a certificatelor, în special prin eliminarea obligației generale de a constitui în prealabil o garanție, precum și de plata rapidă a ajutorului în cazul unei aprovizionări cu produse comunitare. Pe de altă parte, trebuie să se asigure controlul și monitorizarea
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
în care acesta îndeplinește un anumit număr de condiții obiective adaptate necesităților gestionării regimurilor. (10) Normele de gestionare a regimurilor specifice de aprovizionare trebuie să asigure ca, în cadrul cantităților stabilite prin bilanțurile previzionale de aprovizionare, operatorul înregistrat să obțină o licență sal un certificat pentru produsele și cantitățile care fac obiectul tranzacției comerciale pe care o realizează în contul său, prin prezentarea documentelor ce atestă realitatea operațiunii și adecvarea cererii de licență sau certificat. (11) Cerințele monitorizării operațiunilor care beneficiază de
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
bilanțurile previzionale de aprovizionare, operatorul înregistrat să obțină o licență sal un certificat pentru produsele și cantitățile care fac obiectul tranzacției comerciale pe care o realizează în contul său, prin prezentarea documentelor ce atestă realitatea operațiunii și adecvarea cererii de licență sau certificat. (11) Cerințele monitorizării operațiunilor care beneficiază de regimurile specifice de aprovizionare impun, printre alte norme, o durată de valabilitate a licențelor sau a certificatelor adaptată necesităților de transport maritim sau aerian, obligația de a dovedi efectuarea livrării reglementate
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
care o realizează în contul său, prin prezentarea documentelor ce atestă realitatea operațiunii și adecvarea cererii de licență sau certificat. (11) Cerințele monitorizării operațiunilor care beneficiază de regimurile specifice de aprovizionare impun, printre alte norme, o durată de valabilitate a licențelor sau a certificatelor adaptată necesităților de transport maritim sau aerian, obligația de a dovedi efectuarea livrării reglementate de licență sau de certificat în scurt timp, precum și interzicerea cedării drepturilor și obligațiilor conferite titularului licenței sau certificatului respectiv. (12) Efectele beneficiilor
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
certificat. (11) Cerințele monitorizării operațiunilor care beneficiază de regimurile specifice de aprovizionare impun, printre alte norme, o durată de valabilitate a licențelor sau a certificatelor adaptată necesităților de transport maritim sau aerian, obligația de a dovedi efectuarea livrării reglementate de licență sau de certificat în scurt timp, precum și interzicerea cedării drepturilor și obligațiilor conferite titularului licenței sau certificatului respectiv. (12) Efectele beneficiilor acordate sub forma scutirii de drepturi de import și de sprijin pentru produsele comunitare trebuie să se reflecte asupra
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
norme, o durată de valabilitate a licențelor sau a certificatelor adaptată necesităților de transport maritim sau aerian, obligația de a dovedi efectuarea livrării reglementate de licență sau de certificat în scurt timp, precum și interzicerea cedării drepturilor și obligațiilor conferite titularului licenței sau certificatului respectiv. (12) Efectele beneficiilor acordate sub forma scutirii de drepturi de import și de sprijin pentru produsele comunitare trebuie să se reflecte asupra nivelului costurilor de producție, precum și asupra nivelului prețurilor până la stadiul de utilizator final. Prin urmare
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
nr. 247/2006, cuantifică nevoile de aprovizionare ale fiecărei regiuni ultraperiferice pe an calendaristic. Ele pot fi modificate în conformitate cu articolul 49 din prezentul regulament. Capitolul II Aprovizionarea prin importul din țări terțe Secțiunea 1 Importul de produse supuse prezentării unei licențe de import Articolul 4 Licența de import (1) Pentru produsele supuse prezentării unei licențe de import, scutirea de drepturi de import, prevăzută la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, se aplică la prezentarea acestei licențe. (2
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]