118,056 matches
-
de aprovizionare ale fiecărei regiuni ultraperiferice pe an calendaristic. Ele pot fi modificate în conformitate cu articolul 49 din prezentul regulament. Capitolul II Aprovizionarea prin importul din țări terțe Secțiunea 1 Importul de produse supuse prezentării unei licențe de import Articolul 4 Licența de import (1) Pentru produsele supuse prezentării unei licențe de import, scutirea de drepturi de import, prevăzută la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, se aplică la prezentarea acestei licențe. (2) Licența de import este întocmită
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
Ele pot fi modificate în conformitate cu articolul 49 din prezentul regulament. Capitolul II Aprovizionarea prin importul din țări terțe Secțiunea 1 Importul de produse supuse prezentării unei licențe de import Articolul 4 Licența de import (1) Pentru produsele supuse prezentării unei licențe de import, scutirea de drepturi de import, prevăzută la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, se aplică la prezentarea acestei licențe. (2) Licența de import este întocmită în conformitate cu modelul din anexa I la Regulamentul (CE) nr.
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
unei licențe de import Articolul 4 Licența de import (1) Pentru produsele supuse prezentării unei licențe de import, scutirea de drepturi de import, prevăzută la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, se aplică la prezentarea acestei licențe. (2) Licența de import este întocmită în conformitate cu modelul din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. (3) Cererea de licență de import și licența de import cuprind în căsuța 20 una dintre mențiunile incluse în anexa I partea A
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
de import Articolul 4 Licența de import (1) Pentru produsele supuse prezentării unei licențe de import, scutirea de drepturi de import, prevăzută la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, se aplică la prezentarea acestei licențe. (2) Licența de import este întocmită în conformitate cu modelul din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. (3) Cererea de licență de import și licența de import cuprind în căsuța 20 una dintre mențiunile incluse în anexa I partea A, precum și una
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
de import, prevăzută la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, se aplică la prezentarea acestei licențe. (2) Licența de import este întocmită în conformitate cu modelul din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. (3) Cererea de licență de import și licența de import cuprind în căsuța 20 una dintre mențiunile incluse în anexa I partea A, precum și una dintre mențiunile incluse în anexa I partea B. (4) În căsuța 12 a licenței de import se indică ultima
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, se aplică la prezentarea acestei licențe. (2) Licența de import este întocmită în conformitate cu modelul din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. (3) Cererea de licență de import și licența de import cuprind în căsuța 20 una dintre mențiunile incluse în anexa I partea A, precum și una dintre mențiunile incluse în anexa I partea B. (4) În căsuța 12 a licenței de import se indică ultima zi de valabilitate. (5
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
1291/2000. (3) Cererea de licență de import și licența de import cuprind în căsuța 20 una dintre mențiunile incluse în anexa I partea A, precum și una dintre mențiunile incluse în anexa I partea B. (4) În căsuța 12 a licenței de import se indică ultima zi de valabilitate. (5) Licența de import este eliberată, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. (6) Drepturile de import sunt percepute pentru cantitățile care depășesc cantitățile indicate pe
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
de import cuprind în căsuța 20 una dintre mențiunile incluse în anexa I partea A, precum și una dintre mențiunile incluse în anexa I partea B. (4) În căsuța 12 a licenței de import se indică ultima zi de valabilitate. (5) Licența de import este eliberată, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. (6) Drepturile de import sunt percepute pentru cantitățile care depășesc cantitățile indicate pe licența de import. Toleranța de 5 %, prevăzută la articolul 8
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
de import se indică ultima zi de valabilitate. (5) Licența de import este eliberată, în limitele bilanțurilor previzionale de aprovizionare, la cererea celor interesați, de către autoritățile competente. (6) Drepturile de import sunt percepute pentru cantitățile care depășesc cantitățile indicate pe licența de import. Toleranța de 5 %, prevăzută la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, se acordă cu condiția plății drepturilor de import aferente. Secțiunea 2 Importul unor produse care nu se supun prezentării unei licențe de import
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
indicate pe licența de import. Toleranța de 5 %, prevăzută la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, se acordă cu condiția plății drepturilor de import aferente. Secțiunea 2 Importul unor produse care nu se supun prezentării unei licențe de import Articolul 5 Certificat de scutire (1) Pentru produsele care nu se supun prezentării unui certificat de import, scutirea de drepturi de import, prevăzută la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 247/2006, se aplică la prezentarea
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
a) forță majoră sau accident climatic excepțional; (b) atunci când o anchetă administrativă a fost deschisă cu privire la existența dreptului la ajutor; în acest caz, plata nu intervine decât după recunoașterea dreptului la ajutor. (2) Certificatul pentru ajutoare este întocmit după modelul licenței de import din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Articolul 8 alineatul (5), articolele 13, 15, 17, 18, 21, 23, 26, 27, 29-33 și 36-41 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 se aplică mutatis mutandis sub rezerva dispozițiilor
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
practicate de diferiții operatori interesați. Măsurile menționate la primul paragraf și în special punctele de control pentru a constata impactul ajutorului, precum și modificările eventuale ale acestora sunt comunicate Comisiei în cadrul raportului prevăzut la articolul 48. Articolul 9 Registrul operatorilor (1) Licențele de import, certificatele de scutire și certificatele pentru ajutoare sunt eliberate numai operatorilor înscriși într-un registru ținut de autoritățile competente (denumit în continuare "registrul"). (2) Orice operator stabilit în Comunitate poate cere înscrierea sa în registru. Înscrierea este subordonată
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
să-și declare intenția de a continua o astfel de activitate și să indice localizarea echipamentelor de transformare și să furnizeze, după caz, listele analitice ale produselor transformate. Articolul 10 Documente pe care trebuie să le prezinte operatorii și valabilitatea licenței sau a certificatului (1) Sub rezerva articolului 4 alineatul (5), articolului 5 alineatul (6), articolului 7 alineatul (7) și articolelor 14 și 15, autoritățile competente acceptă cererea de licență de import, de certificat de scutire sau de certificate pentru ajutoare
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
10 Documente pe care trebuie să le prezinte operatorii și valabilitatea licenței sau a certificatului (1) Sub rezerva articolului 4 alineatul (5), articolului 5 alineatul (6), articolului 7 alineatul (7) și articolelor 14 și 15, autoritățile competente acceptă cererea de licență de import, de certificat de scutire sau de certificate pentru ajutoare, prezentată de un operator și referitoare la fiecare transport, atunci când aceasta este însoțită de originalul sau de copia certificată conformă a facturii de achiziționare, precum și de originalul sau de
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
în condițiile menționate la articolul 315 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei 19. Factura de achiziționare, precum și conosamentul sau scrisoarea de transport aerian trebuie întocmite în numele solicitantului de certificat. (2) Valabilitatea certificatului sal a licenței este fixată în funcție de termenul de efectuare a transportului. Acest termen poate fi prelungit de către autoritatea competentă în cazuri speciale, din cauza unor dificultăți grave și imprevizibile care afectează termenul de efectuare a transportului, fără a putea cu toate acestea să depășească
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
efectuare a transportului. Acest termen poate fi prelungit de către autoritatea competentă în cazuri speciale, din cauza unor dificultăți grave și imprevizibile care afectează termenul de efectuare a transportului, fără a putea cu toate acestea să depășească două luni de la data eliberării licenței sau a certificatului. Articolul 11 Prezentarea licențelor, a certificatelor și a mărfurilor și netransmisibilitatea licențleor și a certificatelor (1) Pentru produsele care țin de regimurile specifice de aprovizionare, licențele de import, certificatele de scutire și certificatele pentru ajutoare trebuie să
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
prelungit de către autoritatea competentă în cazuri speciale, din cauza unor dificultăți grave și imprevizibile care afectează termenul de efectuare a transportului, fără a putea cu toate acestea să depășească două luni de la data eliberării licenței sau a certificatului. Articolul 11 Prezentarea licențelor, a certificatelor și a mărfurilor și netransmisibilitatea licențleor și a certificatelor (1) Pentru produsele care țin de regimurile specifice de aprovizionare, licențele de import, certificatele de scutire și certificatele pentru ajutoare trebuie să fie prezentate autorităților vamale, în vederea îndeplinirii formalităților
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
putea cu toate acestea să depășească două luni de la data eliberării licenței sau a certificatului. Articolul 11 Prezentarea licențelor, a certificatelor și a mărfurilor și netransmisibilitatea licențleor și a certificatelor (1) Pentru produsele care țin de regimurile specifice de aprovizionare, licențele de import, certificatele de scutire și certificatele pentru ajutoare trebuie să fie prezentate autorităților vamale, în vederea îndeplinirii formalităților, în termen de cel mult cincisprezece zile lucrătoare de la data autorizării descărcării mărfurilor. Autoritățile competente pot reduce acest termen maxim. Pentru produsele
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
Pentru produsele care au făcut obiectul unei perfecționări active sau al unei antrepozitări vamale în Azore, Madeira sau Insulele Canare și care sunt ulterior puse aici în liberă circulație, termenul maxim de cincisprezece zile începe de la data solicitării certificatelor și a licențelor menționate la primul paragraf. (2) Mărfurile sunt prezentate în vrac sau în loturi separate corespunzătoare licenței sal certificatului prezentat. Licențele și certificatele nu sunt utilizate decât pentru o singură operațiune cu ocazia îndeplinirii formalităților vamale. (3) Licențele și certificatele nu
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
Madeira sau Insulele Canare și care sunt ulterior puse aici în liberă circulație, termenul maxim de cincisprezece zile începe de la data solicitării certificatelor și a licențelor menționate la primul paragraf. (2) Mărfurile sunt prezentate în vrac sau în loturi separate corespunzătoare licenței sal certificatului prezentat. Licențele și certificatele nu sunt utilizate decât pentru o singură operațiune cu ocazia îndeplinirii formalităților vamale. (3) Licențele și certificatele nu sunt transmisibile. Articolul 12 Calitatea produselor Numai produsele de calitate bună, originală și comercială, în sensul
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
care sunt ulterior puse aici în liberă circulație, termenul maxim de cincisprezece zile începe de la data solicitării certificatelor și a licențelor menționate la primul paragraf. (2) Mărfurile sunt prezentate în vrac sau în loturi separate corespunzătoare licenței sal certificatului prezentat. Licențele și certificatele nu sunt utilizate decât pentru o singură operațiune cu ocazia îndeplinirii formalităților vamale. (3) Licențele și certificatele nu sunt transmisibile. Articolul 12 Calitatea produselor Numai produsele de calitate bună, originală și comercială, în sensul articolului 21 alineatul (1
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
certificatelor și a licențelor menționate la primul paragraf. (2) Mărfurile sunt prezentate în vrac sau în loturi separate corespunzătoare licenței sal certificatului prezentat. Licențele și certificatele nu sunt utilizate decât pentru o singură operațiune cu ocazia îndeplinirii formalităților vamale. (3) Licențele și certificatele nu sunt transmisibile. Articolul 12 Calitatea produselor Numai produsele de calitate bună, originală și comercială, în sensul articolului 21 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 beneficiază de regimurile specifice de aprovizionare. Conformitatea produselor cu cerințele menționate
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
un import în conformitate cu articolele 4 sau 5, dreptul de import este plătit cu excepția cazului în care cel interesat aduce dovada că produsele au fost reexportate sau distruse. Articolul 13 Constituirea unei garanții Nici o garanție nu este cerută pentru cererile de licențe de import, de certificate de scutire sau de certificate pentru ajutoare. Cu toate acestea, în cazuri speciale și în măsura necesară unei bune funcționări a prezentului regulament, autoritățile competente prevăd constituirea de garanții cu o valoare egală cu cea a
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
regulament, autoritățile competente prevăd constituirea de garanții cu o valoare egală cu cea a avantajului acordat. În acest caz, se aplică articolul 35 alineatele (1) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Articolul 14 Creșterea semnificativă a cererilor de licențe și de certificate (1) În cazul în care stadiul de execuție a bilanțului previzional de aprovizionare indică pentru un anumit produs o creștere semnificativă a cererilor de licențe de import, certificate de scutire sau certificate pentru ajutoare și în care
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Articolul 14 Creșterea semnificativă a cererilor de licențe și de certificate (1) În cazul în care stadiul de execuție a bilanțului previzional de aprovizionare indică pentru un anumit produs o creștere semnificativă a cererilor de licențe de import, certificate de scutire sau certificate pentru ajutoare și în care această creștere ar risca să pună în pericol realizarea unuia sau a mai multor obiective ale regimului specific de aprovizionare, statul membru adoptă toate măsurile necesare pentru a
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]