118,130 matches
-
competente ale unui alt stat membru în care se prezintă un astfel de document poate solicita, dacă acest lucru este necesar, o traducere în limba oficială sau în una din limbile oficiale ale statului membru respectiv. 8. Formularele T5 și formularele T5 bis sau listele de încărcare T5 trebuie completate la mașina de scris sau printr-un procedeu mecanografic sau similar. De asemenea, acestea se pot completa lizibil, de mână, cu cerneală și litere de tipar. Pentru a facilita completarea formularelor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
formularele T5 bis sau listele de încărcare T5 trebuie completate la mașina de scris sau printr-un procedeu mecanografic sau similar. De asemenea, acestea se pot completa lizibil, de mână, cu cerneală și litere de tipar. Pentru a facilita completarea formularelor T5 la mașina de scris, acestea trebuie introduse în așa fel încât prima literă care trebuie să apară în rubrica 2 fă fie așezată în căsuța de poziționare mică din colțul din stânga sus. Formularele nu trebuie să conțină ștersături sau
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de tipar. Pentru a facilita completarea formularelor T5 la mașina de scris, acestea trebuie introduse în așa fel încât prima literă care trebuie să apară în rubrica 2 fă fie așezată în căsuța de poziționare mică din colțul din stânga sus. Formularele nu trebuie să conțină ștersături sau suprascrieri. Modificările trebuie făcute prin tăierea datelor incorecte și adăugarea celor solicitate. Orice asemenea modificări trebuie semnate cu inițialele de către persoana care face corectura și vizate special de către autoritățile competente, care pot solicita depunerea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
sau suprascrieri. Modificările trebuie făcute prin tăierea datelor incorecte și adăugarea celor solicitate. Orice asemenea modificări trebuie semnate cu inițialele de către persoana care face corectura și vizate special de către autoritățile competente, care pot solicita depunerea unei noi declarații. În plus, formularele trebuie completate utilizând un proces de reproducere automată în locul oricăruia dintre procedeele enumerate mai sus. De asemenea, ele pot fi realizate și completate astfel, cu condiția ca reglementările referitoare la modele, hârtia, mărimea formularelor, limba care trebuie utilizată, lizibilitatea, interzicerea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
depunerea unei noi declarații. În plus, formularele trebuie completate utilizând un proces de reproducere automată în locul oricăruia dintre procedeele enumerate mai sus. De asemenea, ele pot fi realizate și completate astfel, cu condiția ca reglementările referitoare la modele, hârtia, mărimea formularelor, limba care trebuie utilizată, lizibilitatea, interzicerea ștersăturilor, suprascrierilor și modificărilor să fie respectate cu strictețe. B. Dispoziții referitoare la formularele T5 Numai rubricile marcate cu număr de serie trebuie completate, dacă este cazul. Celelalte rubrici, marcate cu o literă majusculă
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
mai sus. De asemenea, ele pot fi realizate și completate astfel, cu condiția ca reglementările referitoare la modele, hârtia, mărimea formularelor, limba care trebuie utilizată, lizibilitatea, interzicerea ștersăturilor, suprascrierilor și modificărilor să fie respectate cu strictețe. B. Dispoziții referitoare la formularele T5 Numai rubricile marcate cu număr de serie trebuie completate, dacă este cazul. Celelalte rubrici, marcate cu o literă majusculă, sunt destinate uzului oficial, cu excepția cazurilor prevăzute în cadrul reglementărilor specifice sau în dispozițiile referitoare la expeditorii autorizați. RUBRICA 2: EXPEDITOR
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
EXPORTATOR Completați numele și prenumele și adresa persoanei sau companiei respective. Statele membre pot adăuga instrucțiuni referitoare la numărul de identificare (numărul de identificare alocat persoanei respective de autoritățile competente în scopuri fiscale, statistice sau în alte scopuri). RUBRICA 3: FORMULARELE Introduceți numărul formularului corespunzător numărului total de formulare T5 și T5 bis utilizate. De exemplu, dacă există un formular T5 și două formulare T5 bis, introduceți "1/3" pe formularul T5, "2/3" pe primul exemplar T5 bis și "3
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
și prenumele și adresa persoanei sau companiei respective. Statele membre pot adăuga instrucțiuni referitoare la numărul de identificare (numărul de identificare alocat persoanei respective de autoritățile competente în scopuri fiscale, statistice sau în alte scopuri). RUBRICA 3: FORMULARELE Introduceți numărul formularului corespunzător numărului total de formulare T5 și T5 bis utilizate. De exemplu, dacă există un formular T5 și două formulare T5 bis, introduceți "1/3" pe formularul T5, "2/3" pe primul exemplar T5 bis și "3/3" pe al
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de identificare (numărul de identificare alocat persoanei respective de autoritățile competente în scopuri fiscale, statistice sau în alte scopuri). RUBRICA 3: FORMULARELE Introduceți numărul formularului corespunzător numărului total de formulare T5 și T5 bis utilizate. De exemplu, dacă există un formular T5 și două formulare T5 bis, introduceți "1/3" pe formularul T5, "2/3" pe primul exemplar T5 bis și "3/3" pe al doilea formular T5. În cazul în care expediția constă dintr-un singur articol, de exemplu în
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
în scopuri fiscale, statistice sau în alte scopuri). RUBRICA 3: FORMULARELE Introduceți numărul formularului corespunzător numărului total de formulare T5 și T5 bis utilizate. De exemplu, dacă există un formular T5 și două formulare T5 bis, introduceți "1/3" pe formularul T5, "2/3" pe primul exemplar T5 bis și "3/3" pe al doilea formular T5. În cazul în care expediția constă dintr-un singur articol, de exemplu în cazul în care trebuie completată numai o rubrică privind "Descrierea mărfurilor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
numărului total de formulare T5 și T5 bis utilizate. De exemplu, dacă există un formular T5 și două formulare T5 bis, introduceți "1/3" pe formularul T5, "2/3" pe primul exemplar T5 bis și "3/3" pe al doilea formular T5. În cazul în care expediția constă dintr-un singur articol, de exemplu în cazul în care trebuie completată numai o rubrică privind "Descrierea mărfurilor", nu introduceți nimic la rubrica 3, dar introduceți cifra 1 la rubrica 5. RUBRICA 4
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
rubrica 3, dar introduceți cifra 1 la rubrica 5. RUBRICA 4: LISTELE DE ÎNCĂRCARE Introduceți numărul listelor de încărcare T5 anexate în cifre, dacă este cazul. RUBRICA 5: ARTICOLELE Introduceți numărul total de articole declarate de persoana respectivă pe toate formularele T5 și pe toate formularele T5 bis utilizate sau pe listele de încărcare T5 folosite. Numărul de articole trebuie să fie 1 dacă există un singur formular T5 sau să corespundă cu numărul total de mărfuri indicate în rubrica 31
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
1 la rubrica 5. RUBRICA 4: LISTELE DE ÎNCĂRCARE Introduceți numărul listelor de încărcare T5 anexate în cifre, dacă este cazul. RUBRICA 5: ARTICOLELE Introduceți numărul total de articole declarate de persoana respectivă pe toate formularele T5 și pe toate formularele T5 bis utilizate sau pe listele de încărcare T5 folosite. Numărul de articole trebuie să fie 1 dacă există un singur formular T5 sau să corespundă cu numărul total de mărfuri indicate în rubrica 31 de pe formularele T5 bis sau
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
5: ARTICOLELE Introduceți numărul total de articole declarate de persoana respectivă pe toate formularele T5 și pe toate formularele T5 bis utilizate sau pe listele de încărcare T5 folosite. Numărul de articole trebuie să fie 1 dacă există un singur formular T5 sau să corespundă cu numărul total de mărfuri indicate în rubrica 31 de pe formularele T5 bis sau de pe listele de încărcare T5. RUBRICA 6: NUMĂRUL TOTAL DE COLETE Introduceți numărul total de colete ce formează obiectul expediției respective. RUBRICA
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
și pe toate formularele T5 bis utilizate sau pe listele de încărcare T5 folosite. Numărul de articole trebuie să fie 1 dacă există un singur formular T5 sau să corespundă cu numărul total de mărfuri indicate în rubrica 31 de pe formularele T5 bis sau de pe listele de încărcare T5. RUBRICA 6: NUMĂRUL TOTAL DE COLETE Introduceți numărul total de colete ce formează obiectul expediției respective. RUBRICA 7: NUMĂRUL DE REFERINȚĂ Articol facultativ la care utilizatorii pot indica orice număr de referință
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
NUMĂRUL ARTICOLULUI Introduceți numărul articolului respectiv ținând cont de numărul total de articole declarat pe formulareleT 5 și T5 bis utilizate, conform notei la rubrica 5. În cazul în care declarația are ca obiect numai un singur articol (un singur formular T5) nu completați această rubrică, ci introduceți în schimb cifra 1 la rubrica 5. RUBRICA 33: CODUL BUNULUI DE CONSUM Introduceți numărul de cod corespunzând articolului respectiv, folosind nomenclatura pentru rambursările la export RUBRICA 35: MASA BRUTĂ Introduceți masa brută
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
RUBRICA 110: LOCUL ȘI DATA; SEMNĂTURA ȘI NUMELE DECLARANTULUI/ REPREZENTANTULUI Cu respectarea dispozițiilor specifice care au fost adoptate cu privire la utilizarea sistemelor computerizate, originalul semnăturii olografe a persoanei respective trebuie să apară atât pe original cât și pe copia sau copiile formularului T5. În cazul în care persoana respectivă este o persoană juridică, semnatarul trebuie să își adauge numele, prenumele și funcția după semnătură. C. Dispoziții referitoare la folosirea formularelor T5 bis Vezi notele de la Secțiunea B. Cu respectarea dispozițiilor specifice care
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
trebuie să apară atât pe original cât și pe copia sau copiile formularului T5. În cazul în care persoana respectivă este o persoană juridică, semnatarul trebuie să își adauge numele, prenumele și funcția după semnătură. C. Dispoziții referitoare la folosirea formularelor T5 bis Vezi notele de la Secțiunea B. Cu respectarea dispozițiilor specifice care au fost adoptate cu privire la utilizarea sistemelor computerizate, originalul și copia sau copiile formularului T5 bis trebuie să poarte semnătura originală a persoanei care a semnat formularul T5 corespunzător
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
trebuie să își adauge numele, prenumele și funcția după semnătură. C. Dispoziții referitoare la folosirea formularelor T5 bis Vezi notele de la Secțiunea B. Cu respectarea dispozițiilor specifice care au fost adoptate cu privire la utilizarea sistemelor computerizate, originalul și copia sau copiile formularului T5 bis trebuie să poarte semnătura originală a persoanei care a semnat formularul T5 corespunzător. Rubricile intitulate "Colete și descrierea mărfurilor" care nu au fost utilizate se barează pentru a se preveni completarea lor ulterioară. D. Dispoziții referitoare la folosirea
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
la folosirea formularelor T5 bis Vezi notele de la Secțiunea B. Cu respectarea dispozițiilor specifice care au fost adoptate cu privire la utilizarea sistemelor computerizate, originalul și copia sau copiile formularului T5 bis trebuie să poarte semnătura originală a persoanei care a semnat formularul T5 corespunzător. Rubricile intitulate "Colete și descrierea mărfurilor" care nu au fost utilizate se barează pentru a se preveni completarea lor ulterioară. D. Dispoziții referitoare la folosirea formularelor pentru listele de încărcare T5 Trebuie completate toate coloanele listelor de încărcare
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
T5 bis trebuie să poarte semnătura originală a persoanei care a semnat formularul T5 corespunzător. Rubricile intitulate "Colete și descrierea mărfurilor" care nu au fost utilizate se barează pentru a se preveni completarea lor ulterioară. D. Dispoziții referitoare la folosirea formularelor pentru listele de încărcare T5 Trebuie completate toate coloanele listelor de încărcare, cu excepția celor rezervate pentru uz oficial. Se poate folosi numai fața listei de încărcare T5. Numărul de înregistrare al exemplarului de control T5 trebuie indicat în rubrica pentru
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
listei de încărcare T5. Mărfurile indicate pe lista de încărcare trebuie numerotate în serie în coloana intitulată " Articol nr. " (a se vedea articol nr, rubrica 32) în așa fel încât ultimul număr să fie totalul indicat în rubrica 5 de pe formularul T5. Datele introduse în mod normal în rubricile 31, 33, 35, 38, 100, 103 și 105 de pe formularul T5 trebuie introduse pe lista de încărcare T5. Datele referitoare la rubricile 100 (uz național) și 105 (brevete) trebuie introduse în coloana
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
nr. " (a se vedea articol nr, rubrica 32) în așa fel încât ultimul număr să fie totalul indicat în rubrica 5 de pe formularul T5. Datele introduse în mod normal în rubricile 31, 33, 35, 38, 100, 103 și 105 de pe formularul T5 trebuie introduse pe lista de încărcare T5. Datele referitoare la rubricile 100 (uz național) și 105 (brevete) trebuie introduse în coloana destinată descrierii mărfurilor, imediat după informațiile referitoare la mărfurile la care se referă aceste date. Trebuie să se
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
a se preveni adnotări ulterioare. Numărul total de colete care conțin mărfurile enumerate și greutatea totală brută și netă a mărfurilor respective se indică la baza coloanei potrivite. Cu respectarea dispozițiilor specifice adoptate cu privire la sistemele computerizate, semnătura originală a semnatarului formularul corespunzător T5 trebuie să apară atât pe original, cât și pe copia sau copiile listei de încărcare T5. ANEXA VIII În anexa 87, numărul de ordine 14 se înlocuiește cu următoarele: Număr de ordine Coloana 1 Coloana 2 Mărfuri pentru
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
folosit în scopuri de afaceri. Franciză unică: o reprezentanță care vinde o singură franciză (adică automobile ale unui singur producător). Abrevieri: (OB) Obligatoriu (OP) Opțional A. INFORMAȚII ASUPRA INSTITUȚIEI/INSTITUȚIILOR CARE ÎNAINTEAZĂ RAPORTUL TOATE OBLIGATORII 1. Numele persoanei care completează formularul: 2. Funcția oficială a persoanei care completează formularul: 3. Denumirea organizației și a departamentului din organizație: 4. Tipul organizației: 5. Adresa: 6. Telefon internațional: 7. Fax internațional: 8. E-mail: 9. Această instituție a fost nominalizată în art. 8 din directivă
jrc5025as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90193_a_90980]