12,677 matches
-
reparațiile în statele membre, în vederea soluționării posibilelor dispute dintre furnizori și consumatori, prin utilizarea procedurilor existente, acolo unde este cazul. (28) Este necesar ca statele membre să încurajeze organismele publice sau private instituite pentru a soluționa disputele pe cale extrajudiciară să coopereze în soluționarea disputelor transfrontaliere. Cooperarea ar trebui să permită consumatorilor să depună la organele extrajudiciare din statele membre de reședință reclamații referitoare la furnizorii stabiliți în alte state membre. Înființarea rețelei FIN-NET oferă o asistență sporită consumatorilor care utilizează servicii
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
Statele membre promovează instituirea sau dezvoltarea unor proceduri extrajudiciare adecvate și eficiente privind reclamațiile și reparațiile pentru soluționarea disputelor consumatorilor cu privire la serviciile financiare prestate la distanță. 2. Statele membre încurajează, în special, organele responsabile cu soluționarea extrajudiciară a disputelor să coopereze pentru soluționarea disputelor transfrontaliere privind serviciile financiare prestate la distanță. Articolul 15 Sarcina probei Fără a aduce atingere art. 7 alin. (3), statele membre pot prevedea ca sarcina probei privind obligațiile furnizorului de a informa consumatorul și acordul consumatorului pentru
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
ar trebui limitată la cerințele necesare pentru a garanta că promovarea și dezvoltarea de noi servicii de comunicații electronice între statele membre nu sunt stânjenite. (9) Statele membre, prestatorii și utilizatorii interesați, împreună cu organismele competente din cadrul Comunității, ar trebui să coopereze pentru introducerea și dezvoltarea tehnologiilor relevante acolo unde acest lucru este necesar pentru aplicarea garanțiilor stabilite prin prezenta directivă și ținând seama mai ales de obiectivul de minimizare a prelucrării de date personale și de utilizare de date anonime sau
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
privind echipamentul de radiodifuziune și echipamentul terminalelor de telecomunicații și recunoașterea reciprocă a conformității acestora 10, însă reglementează echipamentele consumatorilor folosite pentru televiziunea digitală. Este important ca operatorii de rețele și producătorii de echipament pentru terminale să fie încurajați să coopereze pentru a facilita accesul utilizatorilor cu handicap la serviciile de comunicații electronice. (9) Serviciile societății informaționale sunt reglementate de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2000/31/ CE din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte legale ale serviciilor societății informaționale
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
dar căruia nu ar trebui să i se impună obligații nejustificate. Comisia trebuie să revizuiască periodic aceste linii directoare pentru a se asigura că sunt întotdeauna adaptate la o piață care evoluează rapid. Autoritățile naționale de reglementare vor trebui să coopereze în cazul în care piața în cauză este transnațională. (28) Pentru a stabili dacă o societate are putere pe o anumită piață, autoritățile naționale de reglementare ar trebui să acționeze în conformitate cu legislația comunitară și să țină seama în mare măsură
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
ar trebui înlocuite cu un comitet unic. (35) Autoritățile naționale de reglementare și autoritățile naționale pentru concurență ar trebui să își ofere reciproc datele necesare punerii în aplicare a prevederilor din prezenta directivă și din directivele specifice, pentru a putea coopera pe deplin. În ceea ce privește datele furnizate, autoritatea care primește datele ar trebui să asigure același nivel de confidențialitate precum autoritatea care furnizează datele. (36) Comisia și-a manifestat intenția de a înființa un grup al autorităților de reglementare europene din domeniul
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
directivele specifice, în special în domeniile în care legislația națională de punere în aplicare a legislației comunitare acordă autorităților naționale de reglementare o mare putere discreționară în ceea ce privește aplicarea reglementărilor în cauză. (37) Autoritățile naționale de reglementare ar trebui obligate să coopereze reciproc și cu Comisia, într-un mod transparent, pentru a asigura o punere în aplicare coerentă, în toate statele membre, a dispozițiilor prevăzute în prezenta directivă și în directivele specifice. Această cooperare ar putea avea loc, printre altele, în cadrul Comitetului
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
din prezenta directivă și din directivele specifice, autoritățile naționale de reglementare țin seama în cea mai mare măsură de obiectivele prevăzute în art. 8, inclusiv cele privind funcționarea pieței interne. (2) Autoritățile naționale de reglementare contribuie la dezvoltarea pieței interne cooperând reciproc și cu Comisia într-un mod transparent pentru a asigura aplicarea consecventă, în toate statele membre, a prevederilor din prezenta directivă și din directivele specifice. În acest sens, statele membre caută, în special, să convină asupra tipurilor de instrumente
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
comunitar; (b) încurajând instalarea și dezvoltarea unor rețele transeuropene, interoperabilitatea serviciilor pan-europene și legătura cap la cap; (c) asigurându-se că, în situații similare, nu există discriminare în tratarea societăților care furnizează rețele și servicii de comunicații electronice; (d) cooperând reciproc și cu Comisia într-un mod transparent pentru a asigura elaborarea unor practici de reglementare unitare și aplicarea unitară a prezentei directive și a directivelor specifice. (4) Autoritățile naționale de reglementare promovează interesele cetățenilor din Uniunea Europeană, în special: (a
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
atingere prevederilor din alin. (2), o decizie cu forță obligatorie pentru a rezolva litigiul în cel mai scurt timp posibil, dar cel mult în termen de patru luni, cu excepția situațiilor excepționale. Statul membru în cauză cere ca toate părțile să coopereze pe deplin cu autoritatea națională de reglementare. (2) Statele membre pot prevedea ca autoritățile naționale de reglementare să refuze rezolvarea unui litigiu printr-o decizie cu forță obligatorie, dacă există alte mecanisme, inclusiv medierea, care ar contribui mai bine la
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
asigurări și clienți, utilizându-se, dacă este cazul, procedurile existente. (23) Fără să aducă atingere dreptului consumatorilor de a face apel la instanță, statele membre trebuie să încurajeze organismele publice sau private instituite pentru a soluționa disputele pe cale extrajudiciară să coopereze în soluționarea disputelor transfrontaliere. De exemplu, cooperarea trebuie să permită clienților să contacteze organele extrajudiciare din statele membre de reședință cu privire la reclamații referitoare la intermediari în asigurări stabiliți în alte state membre. Înființarea rețelei FIN-NET oferă o asistență sporită clienților
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
mod corespunzător intermediarului în cauză. Orice măsură de acest gen se supune dreptului de a recurge la instanțele din statul membru care a adoptat-o. Articolul 9 Schimbul de informații între statele membre (1) Autoritățile competente din diferite state membre cooperează pentru a asigura punerea în aplicare a dispozițiilor din prezenta directivă în mod corespunzător. (2) Autoritățile competente fac schimb de informații privind intermediarii în asigurări și reasigurări, dacă aceștia au făcut obiectul uneia dintre sancțiunile menționate în art. 8 alin
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
extrajudiciare (1) Statele membre încurajează instituirea unor proceduri adecvate și eficiente privind reclamațiile și reparațiile pentru soluționarea extrajudiciară a disputelor dintre intermediarii în asigurări și clienți, utilizându-se organele existente, dacă este necesar. (2) Statele membre încurajează aceste organe să coopereze în soluționarea disputelor transfrontaliere. CAPITOLUL III CERINȚE DE INFORMARE PENTRU INTERMEDIARI Articolul 12 Informații furnizate de intermediarul în asigurări (1) Înainte de încheierea unui contract inițial de asigurări și, acolo unde este cazul, la modificarea sau reînnoirea acestuia, un intermediar în
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
de gestionare a informațiilor în regiunile maritime comunitare în scopul facilitării schimbului sau folosirii în comun a datelor utile legate de urmărirea traficului și punerea în aplicare a prezentei directive. Statele membre și Comisia trebuie de asemenea să caute să coopereze cu țări terțe pentru atingerea acestor obiective. (18) Eficacitatea prezentei directive depinde în mare măsură de controlul strict al aplicării sale, exercitat de statele membre. În acest scop, statele membre trebuie să efectueze periodic inspecții sau orice alte acțiuni necesare
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
aduce atingere art. 12 din Directiva 1999/35/CE, atunci când efectuează o anchetă în care este implicată o navă menționată în prezenta directivă, statele membre respectă prevederile din Codul OMI privind derularea anchetelor în legătură cu accidentele și incidentele maritime. Statele membre cooperează la derularea anchetelor în legătură cu accidentele și incidentele maritime care implică nave aflate sub pavilionul lor. TITLUL II NOTIFICAREA MĂRFURILOR PERICULOASE SAU POLUANTE AFLATE LA BORDUL NAVELOR (HAZMAT) Articolul 12 Obligațiile încărcătorului Nici o marfă periculoasă sau poluantă nu poate fi oferită
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
autorității portuare sau autorității competente. Informațiile trebuie să fie transmise pe cale electronică ori de câte ori este posibil. Schimbul de mesaje electronice trebuie să utilizeze sintaxa și procedurile prevăzute în anexa III. Articolul 14 Schimbul informatizat de date între statele membre Statele membre cooperează pentru a asigura interconectarea și interoperabilitatea sistemelor naționale folosite pentru gestionarea informațiilor indicate în anexa I. Sistemele de comunicare introduse conform primului paragraf trebuie să aibă următoarele caracteristici: (a) schimbul de date trebuie să fie efectuat pe cale electronică și să
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
costier. Anexa IV cuprinde o listă neexhaustivă de măsuri pe care statele membre le pot lua în aplicarea prezentului articol. 2. Operatorul, căpitanul navei și proprietarul mărfurilor periculoase sau poluante transportate la bord trebuie, în conformitate cu dreptul național și internațional, să coopereze pe deplin cu autoritățile naționale competente, la cererea acestora, în vederea reducerii la minimum a consecințelor unui incident sau accident pe mare. 3. Căpitanul unei nave căreia îi sunt aplicabile dispozițiile Codului ISM informează compania, în conformitate cu acest cod, referitor la orice
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
de a fi puse în primejdie anumite zone maritime sau costiere, iau măsurile corespunzătoare pentru a informa orice stat membru interesat cât mai curând posibil și îl consultă cu privire la acțiunile pe care intenționează să le întreprindă. După caz, statele membre cooperează în vederea stabilirii în comun a modalităților unei acțiuni comune. Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a exploata pe deplin rapoartele pe care navele au obligația de a i le transmite în conformitate cu art. 17. TITLUL IV MĂSURI ÎNSOȚITOARE Articolul 22
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
prevăzute de prezenta directivă. 3. Statele membre transmit Comisiei o listă a autorităților și stațiilor pe care le desemnează în conformitate cu alin. (1), precum și orice actualizare a acestei liste. Articolul 23 Cooperarea între statele membre și Comisie Statele membre și Comisia cooperează pentru atingerea următoarelor obiective: (a) optimizarea folosirii informațiilor notificate în conformitate cu prezenta directivă, în special prin dezvoltarea de legături telematice corespunzătoare între stațiile de coastă și autoritățile portuare în vederea efectuării de schimburi de date privind circulația navelor, ora estimată a sosirii
jrc5630as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90800_a_91587]
-
în cooperare. Acestea vor viza în primul rând comunitatea vastă de IMM-uri care au capacitatea de a inova, dar dețin doar posibilități limitate de cercetare. Totuși, regimul de cercetare în cooperare va permite de asemenea IMM-urilor inovatoare să coopereze cu universități și centre de cercetare. În ansamblu, pe lângă activitățile orizontale pentru IMM-uri, cel puțin 15% din bugetul aferent celor șapte priorități tematice în cadrul acestui program va fi alocat IMM-urilor. (i) Cercetarea colectivă Cercetarea colectivă este o formă
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
le privesc, statele membre adoptă măsurile necesare pentru ca, autoritățile de acordare a contractelor să asigure respectarea dispozițiilor Directivei 92/50/CEE. (3) Dacă se prevede un program de informare și/sau de promovare care implică mai multe state membre, acestea cooperează în vederea stabilirii caietelor de sarcini și a cererilor de propuneri compatibile între ele. (4) Ca răspuns la solicitările de propuneri, organizațiile prevăzute în alin. (1) stabilesc, în colaborare cu organul sau organele de aplicare pe care le-au ales în urma
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
cu organul sau organele de aplicare pe care le-au ales în urma unui concurs prin metode corespunzătoare și verificate de către statul membru, programele de promovare și de informare. (5) În cazul unor programe care implică mai multe state membre, acestea cooperează în vederea selectării programelor și se angajează să participe la finanțarea lor conform art. 9 alin. (2). Articolul 6 Dacă, în lipsa cofinanțării din partea unui stat membru, art. 9 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2826/2000 nu se aplică, organizația profesională
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
competente colaborează între ele ori de câte ori este necesar pentru îndeplinirea îndatoririi lor, folosindu-se de prerogativele conferite prin prezenta directivă sau de legislația internă. Autoritatea competentă acordă asistență autorităților competente din celelalte state membre. În special, fac schimb de informații și cooperează în cadrul anchetelor. (2) La cerere, autoritățile competente comunică imediat orice informație cerută în sensul menționat la alineatul (1). Dacă este necesar, autoritatea competentă căreia îi este adresată cererea ia imediat măsurile necesare pentru a obține informația cerută. În cazul în
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
dezvolta cele mai bune practici în acest domeniu și o cooperare mai strânsă, prin aceasta prevenindu-se denaturări ale concurenței și creându-se condițiile necesare pentru asigurarea bunei funcționări a afilierii transfrontaliere. 2. Comisia și autoritățile competente din statele membre cooperează strâns pentru a facilita supravegherea operațiilor instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale. 3. Fiecare stat membru informează Comisia asupra oricăror dificultăți majore pe care le creează aplicarea prezentei directive. Comisia și autoritățile competente din statele membre interesate examinează aceste dificultăți
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
costurile de intervenție legate de recuperarea surselor orfane și care pot rezulta din punerea în aplicare a cerințelor prevăzute în art. 9. Articolul 11 Cooperarea internațională și schimbul de informații Fiecare stat membru face cu rapiditate schimb de informații și cooperează cu alte state membre relevante sau cu țările terțe și cu organizațiile internaționale relevante, în ceea ce privește pierderea, îndepărtarea, furtul sau descoperirea unor surse și în ceea ce privește urmările sau investigațiile asociate, fără să aducă atingere cerințelor relevante de confidențialitate și regulamentelor naționale în
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]