12,421 matches
-
produce un mare volum de informații, dintre care multe prezintă interes pentru persoane individuale și pentru întreprinderi și care poate reprezenta materia brută pentru producția de informații cu valoarea adăugată de către serviciile industriei de conținut. Cu toate acestea, există multe obstacole în calea transformării acestui potențial în produse și servicii utilizabile. Aceste obstacole creează incertitudini, care la rândul lor antrenează o lipsă a investițiilor atât din partea sectorului public cât și a celui privat, și deci a calității serviciilor furnizate utilizatorilor. Proiectele
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
persoane individuale și pentru întreprinderi și care poate reprezenta materia brută pentru producția de informații cu valoarea adăugată de către serviciile industriei de conținut. Cu toate acestea, există multe obstacole în calea transformării acestui potențial în produse și servicii utilizabile. Aceste obstacole creează incertitudini, care la rândul lor antrenează o lipsă a investițiilor atât din partea sectorului public cât și a celui privat, și deci a calității serviciilor furnizate utilizatorilor. Proiectele care pot fi utilizate ca exemple de bune practici și care vor
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
pieței interne deoarece va promova traficul de tranzit prin Republica Bulgaria pentru transportul intern dintre Grecia și celelalte state membre, permițând astfel comerțului intracomunitar să se desfășoare cu cel mai mic cost posibil pentru publicul larg și reducând la minimum obstacolele administrative și tehnice care îl afectează. (3) Încheierea Acordului promovează transportul combinat, în vederea protejării mediului. (4) Acordul ar trebui aprobat în numele Comunității, DECIDE: Articolul 1 Prin prezenta se aprobă, în numele Comunității, Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria de instituire
jrc4939as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90107_a_90894]
-
informații corespunzătoare cu privire la măsurile preconizate și raportarea cu privire la evoluția punerii în aplicare a acestora, astfel încât publicul să poată interveni înainte de adoptarea deciziilor finale referitoare la măsurile necesare. (47) Este necesar ca prezenta directivă să prevadă mecanisme destinate să facă față obstacolelor în calea îmbunătățirii stării apelor, atunci când acestea nu țin de domeniul de aplicare a legislației comunitare referitoare la ape, în vederea elaborării de strategii comunitare adecvate pentru eliminarea acestora. (48) Comisia trebuie să prezinte anual un plan actualizat de inițiative pe
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
7, stabilește între obiectivele comunitare prioritare elaborarea de programe pentru o mai amplă promovare a sensibilizării industriei, inclusiv, în special, a întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri) la probleme de mediu și acordă prioritate problemelor întâmpinate de IMM-uri în privința obstacolelor tehnice și financiare în dezvoltarea și utilizarea tehnologiilor nepoluante. 13. atunci când este cazul, trebuie luate în considerare implicațiile legate de personalul angajat pe care le au propunerile analizate în vederea acordării de sprijin financiar în cadrul LIFE-mediu. 14. pentru țările terțe riverane
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
identifică în funcție de grila orientativă de evaluare din anexa I și trebuie să îndeplinească cerințele metodologice prevăzute în anexa II. 2. Se aplică următoarele prevederi: (a) pentru a evalua îmbunătățirile comparative se ia în considerare balanța ecologică netă a beneficiilor și obstacolelor de mediu, inclusiv aspectele de sănătate și securitate, asociate cu adaptările efectuate în diferitele faze ale duratei de viață a produselor respective. De asemenea, la evaluare trebuie să se țină cont de posibilele avantaje privind mediul determinate de utilizarea produselor
jrc4792as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89959_a_90746]
-
unor relații strânse între statele membre ale Comunității și asigurarea progresului economic și social al acestora printr-o acțiune comună menită să elimine barierele ce divid Europa. În acest scop, Tratatul prevede crearea unei piețe interne care presupune eliminarea oricărui obstacol din calea liberei circulații a mărfurilor, a libertății de a presta servicii și a libertății de stabilire, precum și introducerea unui sistem de evitare a denaturării concurenței în cadrul pieței comune. Armonizarea legislației statelor membre privind dreptul de suită contribuie la îndeplinirea
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
integrarea sistemelor feroviare naționale, ale cărui rezultate au fost publicate în mai 1998, cu recomandarea de adoptare a unei directive bazate pe abordarea din sectorul de mare viteză. Acest studiu a recomandat, de asemenea, să nu se abordeze simultan toate obstacolele din calea interoperabilității, ci problemele să fie mai degrabă rezolvate treptat, conform unei ordini a priorităților bazate pe raportul cost-beneficii pentru fiecare măsură propusă. În acest studiu, armonizarea procedurilor și regulilor aflate în uz și interconectarea sistemelor de informare și
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
și principalele diferențe față de Directivă 96/48/CE. Principalele diferențe constau în adaptarea sferei geografice de aplicare, în extinderea sferei tehnice de aplicare, pentru a ține seama de rezultatele studiului menționat, precum și în adoptarea unei abordări graduale pentru a depăși obstacolele din calea interoperabilității sistemelor feroviare, care include stabilirea unei ordini de priorități și a unui calendar de elaborare a acesteia; (8) Ținând seama de această abordare graduală și prin urmare de timpul necesar pentru adoptarea tuturor specificațiilor tehnice de interoperabilitate
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
de armonizare tehnică, cât mai repede și mai eficace posibil; (11) Adunarea Consiliului din 6 octombrie 1999 a cerut Comisiei să propună o strategie de îmbunătățire a interoperabilității transportului feroviar și de reducere a strangulărilor, pentru eliminarea fără întârziere a obstacolelor tehnice, administrative și economice din calea interoperabilității rețelelor, garantând însă un nivel ridicat de securitate, precum și formarea și calificarea personalului; (12) În temeiul Directivei Consiliului 91/440/CEE din 29 iulie 1991 privind dezvoltarea căilor ferate comunitare 6, companiile feroviare
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
și dimensiunile locului încercării sunt în conformitate cu apendicele 2 din prezenta anexă. O parte centrală cu o rază de cel puțin 10 m trebuie să fie fără zăpadă pulbere, iarbă înaltă, teren afânat, cenușă și altele. Nu trebuie să fie nici un obstacol între microfon și sursa de zgomot care să poată afecta câmpul de sunet din vecinătatea microfonului și nici o persoană nu trebuie să stea între microfon și sursa de zgomot. Operatorul care efectuează măsurătorile și orice alți observatori care asistă la
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
în vrac numai vrachierele care pot acosta în siguranță la instalațiile de încărcare sau descărcare ale respectivului terminal, ținând seama de adâncimea apei la dană, dimensiunile maxime ale navei, instalațiile de acostare, dotările de protecție, accesul în siguranță și posibilele obstacole pentru operațiunile de încărcare sau descărcare. 2. Instalațiile de încărcare și descărcare ale terminalului trebuie să fie certificate în mod corespunzător și menținute în stare bună de funcționare, în conformitate cu reglementările și standardele relevante, și să fie exploatate numai de personal
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
timpului necesar pentru finalizarea fiecărei etape de umplere sau - în cazul descărcării - estimarea timpului necesar pentru fiecare etapă de golire. 3. Caracteristicile cu privire la dană sau cheu, de care poate avea nevoie comandantul pentru a ține cont de ele, inclusiv poziția obstacolelor fixe și mobile, a protecțiilor, babalelor și instalațiilor de legare. 4. Adâncimea minimă a apei de-a lungul danei și în canalele de acces și de plecare 1. 5. Densitatea apei la dană. 6. Distanța maximă dintre linia de plutire
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
89/48/CEE1 și 92/51/CEE2 privind sistemul general de recunoaștere a diplomelor și formării profesionale se aplică profesiilor din domeniul maritim, acoperite de prezenta directivă. Acestea contribuie la facilitarea conformității cu obligațiile formulate în Tratatul de desființare a obstacolelor pentru libera circulație a persoanelor și serviciilor între statele membre. (8) Recunoașterea reciprocă a diplomelor și certificatelor prevăzută de directive privind sistemul general menționat anterior nu garantează întotdeauna un nivel de formare standardizat pentru toți navigatorii care servesc la bordul
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
mesaj PAC trebuie să încerce să-l asocieze cu planul de zbor căruia îi corespunde. 7.2.3.2.2. Dacă este identificat planul de zbor corespondent și nu este nici o discordanță în mesaj care ar putea să reprezinte un obstacol în procesarea sa corectă: - conținutul operațional trebuie să fie inclus în planul de zbor; - datele necesare trebuie să fie produse la posturile operaționale ATC și la altele, după cum este necesar; - un LAM trebuie transmis. 7.2.3.2.3. Dacă
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
rețele cu comutare prin pachete, în conformitate cu recomandarea X. 25 a Comitetului Consultativ Internațional Telegrafic și Telefonic (CCITT) din 1980 sau cu versiunile sale ulterioare. Pentru achiziții, se pot specifica alte posibilități. Prezentul Document de control al interfeței nu constituie un obstacol pentru respectarea acordurilor bilaterale încheiate. Serviciile care vor să exploateze alte protocoale de aplicare, în plus față de cel descris în prezentul document sau care îl înlocuiesc pe acesta, pot fie să solicite modificarea prezentului protocol, fie să se delimiteze de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
ai partenerilor sociali și ai sistemelor de pensii suplimentare. Articolul 2 1. Comisia poate consulta Forumul pensiilor în legătură cu orice probleme și evoluții la nivel comunitar cu privire la pensiile suplimentare. Forumul pensiilor asistă în special Comisia pentru găsirea soluțiilor la problemele și obstacolele legate de mobilitatea transfrontalieră a lucrătorilor în cadrul pensiilor suplimentare. 2. Forumul pensiilor conlucrează, dacă este cazul, cu orice alt organism sau comitet relevant din domeniul politicii sociale și economice. Articolul 3 1. Forumul pensiilor este alcătuit din 45 de membri
jrc4994as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90162_a_90949]
-
geodezică) II.1.9. Nivel IV NUTS (nomenclatorul unităților teritoriale de statistică) II.1.10. Poluanți măsurați II.1.11. Parametri meteorologici măsurați II.1.12. Alte informații relevante: direcția predominantă a vântului, raportul dintre distanța de la cel mai apropiat obstacol și înălțimea acestuia etc. II.2. Clasificarea stației II.2.1. Tipul zonei II.2.1.1. Urbană: zonă construită continuă II.2.1.2. Suburbană: zonă în cea mai mare parte construită: rețea continuă de clădiri separate amestecate cu
jrc5040as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90208_a_90995]
-
între organismele de reglementare din statele membre. 4. Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului cu privire la: a) evoluția pieței interne a serviciilor feroviare, b) condițiile cadru, c) situația Rețelei Transeuropene de Transport Feroviar de Marfă, d) utilizarea drepturilor de acces, e) obstacolele în calea unei eficiențe sporite a serviciilor feroviare, f) deficiențele infrastructurii, și g) necesitățile legislative." 14) articolul 11 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 11 1. Statele membre pot supune atenției Comisiei orice chestiune cu privire la aplicarea prezentei directive. Deciziile corespunzătoare
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
și Social 2, având în vedere avizul Institutului Monetar European 3, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art.251 din Tratat4, Întrucât: (1) În conformitate cu obiectivele Tratatului, dezvoltarea armonioasă și echilibrată a activităților economice în Comunitate ar trebui promovată prin eliminarea oricăror obstacole în calea libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii în cadrul Comunității. (2) Simultan cu eliminarea obstacolelor, ar trebui să se ia în considerare situația care ar putea să apară în cazul în care o instituție de credit
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
Tratat4, Întrucât: (1) În conformitate cu obiectivele Tratatului, dezvoltarea armonioasă și echilibrată a activităților economice în Comunitate ar trebui promovată prin eliminarea oricăror obstacole în calea libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii în cadrul Comunității. (2) Simultan cu eliminarea obstacolelor, ar trebui să se ia în considerare situația care ar putea să apară în cazul în care o instituție de credit are dificultăți, în special dacă instituția respectivă are sucursale în alte state membre. (3) Prezenta directivă face parte din cadrul
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
se adoptă măsuri de stabilire a conținutului maxim de monoxid de carbon pentru țigarete la nivel comunitar, acestea vor lua măsuri în acest sens la nivel național. Diferențele existente între normele privind monoxidul de carbon sunt de natură să constituie obstacole în desfășurarea comerțului și să împiedice buna funcționare a pieței interne. În plus, s-a dovedit că țigaretele produc cantități de monoxid de carbon care sunt periculoase pentru sănătatea umană și pot contribui la apariția unor afecțiuni cardiovasculare și a
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
buna funcționare a pieței interne. Statele membre și autoritățile științifice au ridicat probleme specifice în materie de sănătate publică într-un domeniu care a făcut deja obiectul unor măsurilor prealabile de armonizare, pe care Comisia le-a examinat. (10) Aceste obstacole ar trebui, în consecință, să fie eliminate și, în acest scop, punerea în liberă circulație, comercializarea și fabricarea țigaretelor ar trebui să facă obiectul unor norme comune, nu numai în ceea ce privește gudronul, ci și în ceea ce privește conținutul maxim de nicotină și monoxid
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
plată. (36) Statele membre pot prevedea compensații juste pentru titularii drepturilor chiar și atunci când aplică dispozițiile opționale cu privire la excepții și limitări care nu necesită asemenea compensații. (37) Regimurile naționale existente în domeniul reprografiei nu trebuie să creeze, acolo unde există, obstacole majore pentru piața internă. Statelor membre ar trebui să li se permită să prevadă excepții și limitări în cazul reprografiei. (38) Statelor membre ar trebui să li se permită să prevadă o excepție sau limitare de la dreptul de reproducere pentru
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
și mijloacele de finanțare ale instituției în cauză nu sunt factori decisivi în această privință. (43) Este totuși foarte important ca statele membre să adopte toate măsurile necesare facilitării accesului la opere al persoanelor cu un handicap care constituie un obstacol în calea utilizării operelor în sine și să acorde o atenție deosebită formatelor accesibile. (44) Aplicarea excepțiilor sau limitărilor prevăzute de prezenta directivă trebuie realizată în conformitate cu obligațiile internaționale. Astfel de excepții și limitări nu pot fi aplicate într-un mod
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]