12,774 matches
-
satisfacerea nevoilor esențiale ale păturii celei mai sărace a populației, în cadrul unei cooperări descentralizate prin intermediul autorităților civile locale și al organizațiilor neguvernamentale. 5. Urmărirea prezentei poziții comune este asigurată de Consiliu, căruia Președinția și Comisia îi prezintă rapoarte în mod regulat și prezenta decizie se reexaminează în funcție de evoluția situației din Nigeria. Alte măsuri sunt în curs de examinare. 6. Prezenta poziție comună intră în vigoare la 20 noiembrie 1995. 7. Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial. Adoptată la Bruxelles
jrc2721as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87875_a_88662]
-
intervenție depășește 0,4% din masa uscată, reducerile ce se aplică sunt cele enumerate în Anexa VIII. Articolul 10 1. Orice agent care depozitează produsele cumpărate în numele agenției de intervenție monitorizează prezența și starea de conservare a acestora în mod regulat și informează fără întârziere agenția respectivă cu privire la orice problemă apărută în acest sens. 2. Agenția de intervenție verifică calitatea produsului stocat cel puțin o dată pe an. În acest sens, mostrele sunt prelevate în momentul când inventarul este stabilit conform dispozițiilor
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
sunt în permanență legate cu una și aceeași persoană printr-o relație de control este, de asemenea, considerată drept o legătură strânsă între asemenea persoane. 27. "burse recunoscute" reprezintă bursele recunoscute de către autoritățile competente, burse care: (i) funcționează în mod regulat; (ii) se supun anumitor reguli, elaborate sau aprobate de autoritățile competente din țara de origine a bursei, care definesc condițiile de funcționare a bursei respective, condițiile de acces la bursa respectivă, precum și condițiile pe care trebuie să le îndeplinească un
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
sau accesate. (3) În cazul în care este necesar, instituțiile și organismele comunitare pot satisface cerințele alineatelor (1) și (2) prin crearea unor linkuri către site-uri Internet unde informațiile sunt disponibile. (4) Comisia garantează că, la intervale de timp regulate care nu depășesc patru ani, se publică și se difuzează un raport privind starea mediului care conține inclusiv informații privind calitatea mediului și presiunile exercitate asupra acestuia. Articolul 5 Calitatea informațiilor privind mediul (1) Instituțiile și organismele comunitare asigură, în măsura în care
32006R1367-ro () [Corola-website/Law/295469_a_296798]
-
unor astfel de măsuri. (2) Standardele comune de bază ar trebui să fie formulate mai precis. În special, cu privire la Sistemele de detectare a materialelor explozive (EDS), ar trebui stabilite cerințe de performanță, fără a aduce atingere revizuirii acestora la intervale regulate și cel puțin o dată la doi ani pentru a asigura că acestea continuă să reflecte progresul tehnic și ținând seama de capacitatea de transfer, costurile și disponibilitatea echipamentelor EDS pe piață. (3) Cerințele de performanță pentru echipamentele EDS și cerințele
32006R1448-ro () [Corola-website/Law/295487_a_296816]
-
Regulamentul (CE) nr. 1459/2006 al Comisiei din 28 septembrie 2006 de aplicare a articolului 81 alineatul (3) din Tratat anumitor categorii de acorduri și practici concertate privind consultările tarifare pentru transportul pasagerilor în cadrul serviciilor de transport aerian regulate și alocarea sloturilor în aeroporturi COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3976/87 al Consiliului din 14 decembrie 1987 privind aplicarea articolului 85 alineatul (3) din tratat anumitor
32006R1459-ro () [Corola-website/Law/295491_a_296820]
-
practici concertate legate direct sau indirect de furnizarea serviciilor de transport aerian pe rute între aeroporturi comunitare și pe rute între Comunitate și țări terțe. (4) Acordurile, deciziile sau practicile concertate privind consultările tarifare pentru transportul pasagerilor în cadrul serviciilor ariene regulate, alocarea sloturilor și stabilirea orarelor în aeroporturi sunt susceptibile de a restricționa concurența și de a afecta comerțul dintre statele membre. (5) Cu toate acestea, deoarece de aceste acorduri, decizii sau practici concertate pot beneficia utilizatorii transportului aerian și/sau
32006R1459-ro () [Corola-website/Law/295491_a_296820]
-
iunie 1993 privind aplicarea articolului 85 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri si practici concertate privind planificările și coordonarea în comun a orarelor, operările în comun, consultări pentru tarifele de transport de pasageri și mărfuri pentru serviciile aeriene regulate și alocarea sloturilor în aeroporturi 4 a declarat că articolul 81 alineatul (1) din tratat nu se aplică, inter alia, anumitor acorduri, decizii sau practici concertate privind consultările tarifare și alocarea sloturilor în aeroporturi pentru servicii aeriene între aeroporturi comunitare
32006R1459-ro () [Corola-website/Law/295491_a_296820]
-
orarelor de aeroport, în măsura în care ele se referă la servicii aeriene al căror aeroport de origine și/sau aeroport de destinație sunt situate în Comunitate; (b) organizarea de consultări privind tarifele pentru transportul pasagerilor și al bagajelor lor, în cadrul serviciilor aeriene regulate, între aeroporturi comunitare sau între aeroporturi din Comunitate, pe de o parte, și aeroporturi din Elveția, Norvegia, Islanda sau Liechtenstein, pe de altă parte; (c) organizarea de consultări privind tarifele pentru transportul pasagerilor și al bagajelor lor, în cadrul serviciilor aeriene
32006R1459-ro () [Corola-website/Law/295491_a_296820]
-
între aeroporturi comunitare sau între aeroporturi din Comunitate, pe de o parte, și aeroporturi din Elveția, Norvegia, Islanda sau Liechtenstein, pe de altă parte; (c) organizarea de consultări privind tarifele pentru transportul pasagerilor și al bagajelor lor, în cadrul serviciilor aeriene regulate, între aeroporturi din Comunitate, pe de o parte, și aeroporturi din Australia sau Statele Unite ale Americii, pe de altă parte; (d) organizarea de consultări privind tarifele pentru transportul pasagerilor și al bagajelor lor, în cadrul serviciilor aeriene regulate, între aeroporturi din
32006R1459-ro () [Corola-website/Law/295491_a_296820]
-
în cadrul serviciilor aeriene regulate, între aeroporturi din Comunitate, pe de o parte, și aeroporturi din Australia sau Statele Unite ale Americii, pe de altă parte; (d) organizarea de consultări privind tarifele pentru transportul pasagerilor și al bagajelor lor, în cadrul serviciilor aeriene regulate, între aeroporturi din Comunitate, pe de o parte, și aeroporturi din țări terțe, altele decât cele menționate la literele (b) și (c), pe de altă parte. Articolul 2 Alocarea sloturilor și stabilirea orarelor de aeroport (1) Articolul 1 litera (a
32006R1459-ro () [Corola-website/Law/295491_a_296820]
-
în care sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) participanții la consultări discută numai tarifele pentru transportul pasagerilor care urmează să fie plătite de utilizatorii transportului aerian direct unui transportator aerian sau agenților săi autorizați pentru transportul ca pasageri în cadrul unui serviciu regulat, precum și condițiile legate de aceste tarife; consultările nu se extind și la capacitatea pentru care urmează să fie valabile aceste tarife; (b) consultările conduc la sistemul interlinii, în sensul că utilizatorii transportului aerian au posibilitatea, pentru fiecare categorie de tarife
32006R1459-ro () [Corola-website/Law/295491_a_296820]
-
în două părți aproximativ egale; (c) "sferturi": fructe (fără capsulă), tăiate în patru părți aproximativ egale; (d) "felii": fructe (fără capsulă), tăiate în mai mult de patru părți cuneiforme; (e) "cuburi": fructe (fără capsulă), tăiate în bucăți cubice de dimensiuni regulate. (3) Fiecare recipient conține numai pere în sirop și/sau suc natural de fructe prezentate în același mod. Este necesar ca fructele sau bucățile de fructe să fie de dimensiuni practic uniforme. În recipient nu poate exista nici un alt tip
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
atingere competențelor existente ale Comisiei în ceea ce privește controlul financiar, ar trebui întărită cooperarea dintre statele membre și Comisie în acest domeniu. (45) Normele și procedurile care reglementează angajamentele și plățile ar trebui simplificate, astfel încât să se asigure un flux de trezorerie regulat. O prefinanțare de 7 % din contribuția de la FEP ar ajuta la accelerarea punerii în aplicare a programului operațional. (46) În afară de suspendarea plăților, atunci când este detectată o deficiență gravă în sistemele de management și control, ar trebui să existe măsuri care
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 septembrie 2006. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexa I DEFINIREA OBIECTIVELOR ȘI A CARACTERISTICILOR VARIABILELOR Variabila: 110 Producție Obiectivul indicelui de producție este măsurarea schimbărilor volumului producției la intervale apropiate și regulate, de obicei lunare. Asigură măsurarea tendinței de volum ca valoare adăugată pe o perioadă de referință dată3. Indicele de producție este o măsurare teoretică, care este necesar să fie aproximată prin măsurări practice. Valoarea adăugată în prețuri de bază4 poate
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
trebui să se specifice obligațiile statelor membre în ceea ce privește sistemele de gestionare și de control, de certificare a cheltuielilor și de prevenire, detectare și corectare a neregularităților și a încălcărilor dreptului comunitar, pentru a se garanta punerea în aplicare eficientă și regulată a programelor operaționale. În materie de gestiune și de control, în special, este necesar să se definească procedurile pe baza cărora statele membre se asigură că sistemele sunt aplicate și funcționează adecvat. (67) Fără a aduce atingere competențelor Comisiei în
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
și să determine condițiile în conformitate cu care Comisia are dreptul să limiteze auditurile proprii și să se bazeze pe asigurările furnizate de organismele naționale sunt diferențiate de către Comisie. (69) Plata unui avans la începutul programelor operaționale garantează un flux de trezorerie regulat care facilitează plățile către beneficiari la punerea în aplicare a programului operațional. În acest scop, ar trebui adoptate dispoziții în vederea plății de avansuri pentru fondurile structurale: 5 % (pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană, astfel cum era compusă înainte de
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
respectivă în cazul în care într-un stat membru sunt desemnate mai multe autorități de audit, acesta din urmă poate să desemneze un organ de coordonare. Comisia și autoritățile de audit, precum și organul de coordonare desemnat, se reunesc la intervale regulate, cel puțin o dată pe an, cu excepția cazului în care hotărăsc altfel, pentru a examina raportul de control anual și avizul prezentate în temeiul articolului 62 și pentru a își prezenta punctele de vedere cu privire la alte aspecte legate de îmbunătățirea gestiunii
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
cât și de la industria comunitară. Relațiile dintre prețurile americane de export către țările terțe si către Comunitate (31) Prețurile de export ale produsului în cauză către alte piețe de export importante, și anume Canada și America de Sud nu indică nici o tendință regulată. Prețurile de vânzare sunt uneori mai scăzute, alteori mai ridicate decât cele de pe piețele din Statele Unite și din Comunitate, în funcție de condițiile de vânzare. În general, volumele mai puțin importante duc la o creștere a prețurilor de vânzare. (32) Pe scurt
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
de unitar și stabil. În cazul în care se știe că soiul se comercializează în altă țară sub un nume diferit, atunci numele acesta se trece, de asemenea, pe listă. 3. Soiurile acceptate se verifică oficial la intervale de timp regulate. Dacă vreuna din condițiile de acceptare pentru certificare sau verificare nu mai este îndeplinită, se revocă acceptarea iar soiul este șters de pe listă. 4. Listele și orice modificări care li se aduc se prezintă imediat Comisiei, care le comunică celorlalte
jrc51as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85185_a_85972]
-
să înțelegem dispozițiile legale, de reglementare și administrative, practicile administrative, precum și toate actele provenind de la o autoritate publică, inclusiv recomandările; întrucât, în sensul prezentei directive, prin practici administrative ar trebui să se înțeleagă orice procedură standard și urmată în mod regulat, a unei autorități publice; întrucât prin recomandare ar trebui să se înțeleagă orice act provenind de la o autoritate publică ce, fără a obliga în mod juridic pe destinatarii săi, îi determină pe aceștia să urmeze o anumită procedură; întrucât formalitățile
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
sau mai multe persoane fizice sau juridice sunt în permanență legate de una și aceeași persoană terță printr-o relație de control; 47. "burse recunoscute" înseamnă bursele recunoscute de autoritățile competente și care îndeplinesc următoarele condiții: (a) funcționează în mod regulat; (b) fac obiectul unor anumitor norme, adoptate sau aprobate de autoritățile competente din țara de origine a bursei, care definesc condițiile de funcționare a bursei respective, condițiile de acces la bursa respectivă, precum și condițiile pe care trebuie să le îndeplinească
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
prin furnizarea de lichiditate pentru acoperirea expunerilor aflate la momentul utilizării în situație de neplată sau pentru achiziționarea de active la o valoare superioară valorii lor juste; (c) facilitatea de lichiditate nu este utilizată pentru a furniza finanțare permanentă sau regulată pentru titlurizare; (d) rambursarea tragerilor aferente facilității de lichiditate nu este subordonată creanțelor investitorilor, altele decât cele rezultate din contractele cu instrumente financiare derivate pe rata dobânzii sau pe valută, din comisioane sau alte astfel de plăți și nici nu
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
de statele membre, Comisia și statele membre trebuie să asigure coordonarea, coerența și complementaritatea ajutorului lor, în conformitate cu liniile directoare ale UE din 2001, pentru intensificarea coordonării operaționale dintre Comunitate și statele membre în domeniul ajutorului extern, în special prin intermediul consultărilor regulate și a schimbului frecvent de informații pertinente pe parcursul diferitelor etape ale procesului de acordare de ajutor. (32) În prezentul regulament se include o sumă de referință financiară, în sensul punctului 38 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
datorită gradului de maturitate al pieței de ATCC. (69) Dacă scăderea prețului poate fi prevăzută atunci când un produs atinge un anumit grad de maturitate, trebuie subliniat faptul că, în general, prin "maturitate" se înțelege un proces fără obstacole, continuu și regulat, care se întinde pe mai mulți ani. Însă scăderea prețurilor la importurile în cauză a fost, din contră, bruscă și semnificativă deoarece prețurile au coborât, în medie, cu 15 % pe an în perioada 2000-2003, în timp ce cererea în perioada de vară
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]