13,734 matches
-
inserează următoarele articole: "Articolul 6a Raportare anuală privind facilitatea de investiție Reprezentanții statelor membre UE care se ocupă de facilitatea de investiție, reprezentanții statelor ACP, precum și Banca Europeană de Investiții, Comisia Europeană, Secretariatul Consiliului Uniunii Europene și Secretariatul ACP se reunesc anual pentru a discuta chestiunile legate de operațiunile, derularea și politica privind facilitatea de investiție. Articolul 6b Revizuirea derulării facilității de investiție Derularea globală a facilității de investiție face obiectul unei revizuiri comune la mijlocul și la încheierea protocolului financiar. Procedura
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
REGELE TAUFA'AHAU TUPOU IV DIN TONGA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII TRINIDAD ȘI TOBAGO, MAIESTĂȚII SALE REGINA STATULUI TUVALU, PREȘEDINTELUI REPUBLICII UGANDA, GUVERNULUI REPUBLICII VANUATU, PREȘEDINTELUI REPUBLICII ZAMBIA, GUVERNULUI REPUBLICII ZIMBABWE, ai căror state sunt denumite în continuare "state ACP", pe de altă parte, reuniți la Luxemburg la 25 iunie 2005 pentru semnarea acordului de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
cu putere de lege și normele administrative interne, măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicare și respectarea prezentului acord, inclusiv, după caz, adoptarea actelor cu putere de lege și normelor administrative relevante. Articolul VIII Reuniunea părților (1) Părțile se reunesc periodic pentru a examina problemele referitoare la punerea în aplicare a prezentului acord și pentru a lua toate deciziile relevante legate de acesta. (2) Reuniunea ordinară a părților are loc cel puțin o dată pe an, de preferință în același timp
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
referitoare la cercetare în vederea: (a) modificării tehnologiei actuale cu plasă-pungă pentru a reduce riscul provocării mortalității delfinilor și (b) căutării unor mijloace alternative de capturare a albacora de dimensiuni mari. 2. Funcțiile și responsabilitățile consiliului sunt următoarele: (a) să se reunească cel puțin o dată pe an; (b) să studieze proiectele, propunerile și programele de cercetare ale IATTC pentru a căuta să îndeplinească obiectivele specificate la punctul 1 anterior; (c) să acorde consiliere directorului cu privire la metodologia, facilitarea și orientarea cercetării în vederea realizării
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
a) și (b); (d) fiecare membru supleant poate să participe la reuniunile Comisiei de control internațional, dar nu are dreptul să ia cuvântul în cazul în care toți membrii din sectorul acestuia sunt prezenți. 5. Comisia de control internațional se reunește de cel puțin trei ori pe an, iar una din reuniuni va avea loc cu ocazia reuniunii ordinare a părților. 6. Comisia de control internațional poate să convoace reuniuni suplimentare la cererea a cel puțin două părți, cu condiția ca
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
II MISIUNEA ȘI SARCINILE AGENȚIEI Articolul 3 Misiune Misiunea agenției este de: (a) să coordoneze controlul și inspecția efectuate de către statele membre în legătură cu obligațiile de control și inspecție ale Comunității; (b) să coordoneze desfășurarea mijloacelor naționale de control și inspecție reunite de statele membre în cauză în conformitate cu prezentul regulament; (c) să asiste statele membre la raportarea informațiilor privind activitățile piscicole și activitățile de control și inspecție, atât către Comisie, cât și către terțele părți; (d) să asiste, în limitele sale de
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
termen de trei luni de la primirea acestor notificări, directorul executiv al agenției stabilește un plan de desfășurare comun prin consultare cu statele membre în cauză. (2) Proiectul planului de desfășurare comun identifică mijloacele de control și inspecție care pot fi reunite pentru punerea în aplicare a programului de control și inspecție de care se leagă acest plan pe baza intereselor pe care le au statele membre în cauză în ceea ce privește pescuitul respectiv. Interesul unui stat membru cu privire la pescuitul respectiv este evaluat pe
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
punct național de contact/coordonator, care are suficientă autoritate pentru a răspunde în timp util cererilor venite din partea agenției cu privire la punerea în aplicare a planului de desfășurare comun și notifică acest lucru agenției; (c) desfășoară mijloacele de control și inspecție reunite în conformitate cu planul de desfășurare comun și cu cerințele menționate la alineatul (4); (d) asigură agenției acces on-line la informațiile necesare punerii în aplicare a planului de desfășurare comun; (e) colaborează cu agenția în ceea ce privește punerea în aplicare a planului de desfășurare
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3906/89 al Consiliului din 18 decembrie 1989 privind ajutorul economic în favoarea anumitor țări din Europa Centrală și de Est1, în special articolul 8, întrucât: (1) Consiliul European, reunit la Bruxelles la 17 și 18 iunie 2004, a decis că Croația ar fi o țară candidată la aderare și a invitat Comisia să pregătească, pentru această țară, o strategie de preaderare și, în special, instrumentele necesare. (2) Regulamentul (CE
32005R1045-ro () [Corola-website/Law/294233_a_295562]
-
amortizează. DOMENIU DE APLICARE (2) Cu excepția cazurilor menționate la punctul 3, prezentul IFRS se aplică în toate cazurile combinărilor de întreprinderi. (3) Prezentul IFRS nu se aplică: (a) în cazul combinărilor de întreprinderi în care entități sau întreprinderi individuale sunt reunite pentru a forma asocieri în participație; (b) în cazul combinărilor de întreprinderi între entități sau întreprinderi aflate sub control comun; (c) în cazul combinărilor de întreprinderi ce includ două sau mai multe entități mutuale; (d) în cazul combinărilor de întreprinderi
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
Articolul 5 Raport comun (1) În cazul în care Europol și OEDT, sau Consiliul, hotărând cu majoritatea membrilor săi, consideră că informațiile furnizate de un stat membru cu privire la o nouă substanță psihoactivă justifică colectarea de noi informații, aceste informații sunt reunite și prezentate de către Europol și OEDT sub forma unui raport comun (denumit în continuare "raportul comun"). Raportul comun este prezentat Consiliului, AEM și Comisiei. (2) Raportul comun conține: (a) o descriere a caracteristicilor chimice și fizice, inclusiv numele sub care
32005D0387-ro () [Corola-website/Law/293681_a_295010]
-
la articolul 6 alineatul (9) din Directiva 94/55/CE și le-a aprobat. Statele membre respective ar trebui, prin urmare, să fie autorizate să adopte derogările menționate. (5) Cu aceeași ocazie, se consideră că este de dorit să se reunească toate derogările autorizate până în prezent într-o decizie unică. Decizia 2003/635/ CE ar trebui, prin urmare, să fie abrogată și înlocuită. (6) Pentru a asigura actualizarea cu regularitate a derogărilor, Comisia propune o actualizare cuprinzătoare a tuturor derogărilor existente
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
Comisia poate invita experți sau observatori, inclusiv persoane din cadrul serviciilor sale care au o competență specială, pentru a îndruma lucrările CCECS sau pentru a participa în subgrupurile ad-hoc, dacă acest lucru se consideră util sau necesar. (5) Grupurile CCECS se reunesc, în mod normal, în sediile Comisiei în funcție de calendarul și modalitățile stabilite de Comisie. Cele două grupuri ale CCECS pot utiliza serviciile de secretariat ale Comisiei. Acestea pot ține reuniuni comune pentru a asigura o coerență de abordare și o mai
32005D0516-ro () [Corola-website/Law/293728_a_295057]
-
și Comunitatea își propun elaborarea unei strategii coordonate privind ocuparea forței de muncă, în special promovarea unei mâini de lucru calificate, formate și adaptabile, precum și a unor piețe ale muncii capabile să reacționeze rapid la evoluția economiei. (2) Consiliul European reunit la Lisabona în martie 2000 a lansat o strategie de creștere economică durabilă, de îmbunătățire cantitativă și calitativă a ocupării forței de muncă și de creștere a coeziunii sociale prin stabilirea unor obiective pe termen lung în privința ocupării forței de
32005D0600-ro () [Corola-website/Law/293751_a_295080]
-
alege un președinte și un prim-vicepreședinte dintre membrii săi. El poate alege alți vicepreședinți. Prim-vicepreședintele înlocuiește președintele în cazul în care acesta din urmă nu poate oficia. Durata mandatului președintelui este de trei ani. (3) (Sesiuni) Consiliul se reunește la convocarea președintelui său. Anual se ține o sesiune ordinară a Consiliului. De asemenea" președintele poate convoca, la inițiativa sa, Consiliul; el îl convoacă în termen de trei luni, în cazul în care o treime din membrii Uniunii solicită acest
32005D0523-ro () [Corola-website/Law/293734_a_295063]
-
agricole sunt modificate sau dezvoltate, Comunitatea și Algeria pot modifica dispozițiile prevăzute de prezentul acord în ceea ce privește produsele în cauză. (2) Partea care efectuează astfel de modificări informează Comitetul de Asociere cu privire la aceasta. La cererea celeilalte părți, Comitetul de Asociere se reunește pentru a ține seama în mod corespunzător de interesele celeilalte părți. (3) În cazul în care Comunitatea sau Algeria, la aplicarea alineatului (1), modifică dispozițiile prezentului acord referitoare la produsele agricole, fiecare parte acordă importurilor originare din cealaltă parte un
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
în domeniul pregătirii funcționarilor și magistraților responsabili pentru combaterea corupției și la sprijinirea inițiativelor destinate să organizeze acțiuni împotriva acestei forme de criminalitate. TITLUL IX DISPOZIȚII INSTITUȚIONALE, GENERALE ȘI FINALE Articolul 92 Se înființează un Consiliu de Asociere care se reunește la nivel ministerial o dată pe an, în cazul în care este posibil, la inițiativa președintelui său și în conformitate cu condițiile prevăzute în regulamentul său de procedură. Consiliul examinează toate aspectele importante care se încadrează în prezentul acord, precum și orice altă problemă
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
se instituie un Comitet de Asociere, care este responsabil pentru punerea în aplicare a prezentului acord. (2) Consiliul de Asociere poate delega Comitetului de Asociere, integral sau parțial, oricare dintre competențele sale. Articolul 96 (1) Comitetul de Asociere, care se reunește la nivel oficial, este format din reprezentanți ai membrilor Consiliului Uniunii Europene și ai Comisiei Comunităților Europene, pe de o parte, și din reprezentanți ai guvernului Algeriei, pe de altă parte. (2) Comitetul de Asociere își adoptă regulamentul de procedură
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
din reprezentanți ai membrilor Consiliului Uniunii Europene și ai Comisiei Comunităților Europene, pe de o parte, și din reprezentanți ai guvernului Algeriei, pe de altă parte. (2) Comitetul de Asociere își adoptă regulamentul de procedură. (3) Comitetul de Asociere se reunește fie în Comunitate, fie în Algeria. Articolul 97 Comitetul de Asociere are competența de a lua decizii în vederea administrării prezentului acord, precum și în acele domenii în care Consiliul de Asociere i-a delegat competențele sale. Deciziile se adoptă prin acord
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
instituire a Comunității Europene și la Tratatul privind Uniunea Europeană, denumite în continuare "statele membre", și COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitatea", pe de o parte, și plenipotențiarii REPUBLICII ALGERIENE DEMOCRATICE ȘI POPULARE, denumită în continuare "Algeria", pe de altă parte, reuniți la Valencia, la 22 aprilie 2002 pentru semnarea Acordului euromediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Algeriană Democratică și Populară, pe de altă parte, denumit în continuare "acordul
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
Articolul 1 Înființare (1) Se înființează Colegiul European de Poliție (CEPOL). Acesta este considerat ca succesor al CEPOL, astfel cum a fost instituit prin decizia 2000/820/JAI. (2) Fără a aduce atingere evoluțiilor viitoare, CEPOL funcționează ca o rețea, reunind institutele naționale de formare din statele membre, ale căror sarcini includ formarea înalților responsabili de poliție și care cooperează strâns în acest scop. (3) Sarcina CEPOL constă în a pune în aplicare programele si inițiativele convenite de Consiliul de administrație
32005D0681-ro () [Corola-website/Law/293784_a_295113]
-
care Comisia consideră că sunt confidențiale. Grupul de experți în domeniul comerțului electronic adoptă, de comun acord, regulamentul de procedură pe baza unui model adoptat de Comisie [anexa III la SEC(2005) 1004]. Articolul 5 Reuniuni Grupul și subgrupurile se reunesc de obicei la sediul Comisiei, în forma și conform calendarului stabilit de Comisie. Secretariatul grupului este asigurat de către Comisie. Membrii interesați ai personalului Comisiei pot participa la reuniunile grupului și ale grupurilor de lucru și pot lua parte la dezbateri
32005D0752-ro () [Corola-website/Law/293812_a_295141]
-
acest scop, părțile schimbă periodic între ele informații privind toate sursele de asistență. TITLUL X DISPOZIȚII INSTITUȚIONALE, GENERALE ȘI FINALE Articolul 110 Se înființează un consiliu de stabilizare și de asociere care monitorizează aplicarea și executarea prezentului acord. Acesta se reunește periodic la nivelul adecvat, precum și în cazurile în care circumstanțele impun acest lucru. Consiliul examinează toate chestiunile importante care se încadrează în prezentul acord, precum și orice altă problemă bilaterală sau internațională de interes comun. Articolul 111 (1) Consiliul de stabilizare
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
stabilizare și de asociere poate să înființeze subcomitete. Articolul 116 Se înființează o comisie parlamentară de stabilizare și de asociere. Aceasta constituie un for de întâlnire și de dialog între membrii Parlamentului Croației și cei ai Parlamentului European. Comisia se reunește cu o periodicitate pe care urmează s-o stabilească. Comisia parlamentară de stabilizare și de asociere este compusă, pe de o parte, din membri ai Parlamentului European și, pe de altă parte, din membri ai Parlamentului Croației. Comisia parlamentară de
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
Uniunea Europeană, denumite în continuare "statele membre", și ai COMUNITĂȚII EUROPENE, ai COMUNITĂȚII EUROPENE A CĂRBUNELUI ȘI OȚELULUI și ai COMUNITĂȚII EUROPENE A ENERGIEI ATOMICE, denumite în continuare "Comunitatea", pe de o parte, și plenipotențiarii REPUBLICII CROAȚIA, pe de altă parte, reuniți la Luxemburg, la 29 octombrie 2001 pentru semnarea Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Croația, pe de altă parte, denumit în continuare "acordul", ADOPTĂ URMĂTOARELE TEXTE: acordul
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]