13,019 matches
-
frazionamento. È costituita da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo da C10 fino a polimeri di basso peso molecolare.] NL: destillaten (aardolie), gekraakte stoomgekraakte aardoliedestillaten; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het destilleren van gekraakt stoomgekraakt destillaat en/of fractioneringsprodukten daarvan. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C10 tot polymeren met klein molecuulgewicht.] PT: destilados (petróleo), de destilados do cracking do steam-cracking de petróleo; Gasóleo de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de hidrocabonetos obtida por destilaçăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
acqua. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C9 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C - 400 °C că.] NL: gasolien (aardolie), stoomgekraakt; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten van een stroomkraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C9, met een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 400 °C.] PT: gasóleos (petróleo), do steam-cracking; Gasóleo de "cracking" [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo dos produtos de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C9 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C - 400 °C că.] NL: gasolien (aardolie), stoomgekraakt; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten van een stroomkraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C9, met een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 400 °C.] PT: gasóleos (petróleo), do steam-cracking; Gasóleo de "cracking" [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo dos produtos de um processo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C - 400 °C că.] NL: gasolien (aardolie), stoomgekraakt; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten van een stroomkraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C9, met een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 400 °C.] PT: gasóleos (petróleo), do steam-cracking; Gasóleo de "cracking" [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C-400 °C că.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde thermisch gekraakte middenfractie; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door (ractionering van met waterstof ontzwavelde thermische kraker destillaatgrondstoffen. Het bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen C11 tot C25, met een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 400 °C.] PT: destilados (petróleo), médios do cracking térmico hidrogenodessulfurízados; Gasóleo de "cracking" [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C-400 °C că.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde thermisch gekraakte middenfractie; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door (ractionering van met waterstof ontzwavelde thermische kraker destillaatgrondstoffen. Het bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen C11 tot C25, met een kooktraject van ongeveer 205 °C tot 400 °C.] PT: destilados (petróleo), médios do cracking térmico hidrogenodessulfurízados; Gasóleo de "cracking" [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento de destilados hidrogendessulfurizados do cracking térmico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
È costituita prevalentemente da idrocarburi e con punto di ebollizione nell'intervallo 200 °C-350 °C că.] NL: residuen (aardolie), gehydrogeneerde met stoom gekraakte nafta-; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een residufractie uit de destillatie van met waterstof behandelde met stoom gekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 350 °C.] PT: resíduos (petróleo), da nafta do steam-cracking hidrogenada; Gasóleo de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C că.] NL: residuen (aardolie), gehydrogeneerde met stoom gekraakte nafta-; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een residufractie uit de destillatie van met waterstof behandelde met stoom gekraakte nafta. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 350 °C.] PT: resíduos (petróleo), da nafta do steam-cracking hidrogenada; Gasóleo de " cracking " [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como uma fracçăo da destilaçăo da nafta do steam-cracking hidrogenada. É constituída predominantemetne por hidrocarbonetos que destilam
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bolle nell'intervallo 147°C - 300°C că. e produce un olio finito con viscosità di 18cSt a 50 °C.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakte naftadestillatie; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een kolombodemfractie uit de scheiding van uitstromen uit het stoomkraken van nafta bij hoge temperatuur. Heeft een kooktraject van ongeveer 147 °C tot 300 °C en vormt een voltooide olie met een viscositeit van 18 cSt bij 50 °C.] PT: resíduos (petróleo), de destilaçăo da nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
300°C că. e produce un olio finito con viscosità di 18cSt a 50 °C.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakte naftadestillatie; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een kolombodemfractie uit de scheiding van uitstromen uit het stoomkraken van nafta bij hoge temperatuur. Heeft een kooktraject van ongeveer 147 °C tot 300 °C en vormt een voltooide olie met een viscositeit van 18 cSt bij 50 °C.] PT: resíduos (petróleo), de destilaçăo da nafta do steam-cracking; Gasóleo de "cracking
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con viscosità di 18cSt a 50 °C.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakte naftadestillatie; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een kolombodemfractie uit de scheiding van uitstromen uit het stoomkraken van nafta bij hoge temperatuur. Heeft een kooktraject van ongeveer 147 °C tot 300 °C en vormt een voltooide olie met een viscositeit van 18 cSt bij 50 °C.] PT: resíduos (petróleo), de destilaçăo da nafta do steam-cracking; Gasóleo de "cracking" [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een kolombodemfractie uit de scheiding van uitstromen uit het stoomkraken van nafta bij hoge temperatuur. Heeft een kooktraject van ongeveer 147 °C tot 300 °C en vormt een voltooide olie met een viscositeit van 18 cSt bij 50 °C.] PT: resíduos (petróleo), de destilaçăo da nafta do steam-cracking; Gasóleo de "cracking" [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um produto de cauda da separaçăo de efluentes do steam-cracking da nafta a temperatura elevada. Destila
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
punto di ebollizione nell'intervallo 190 °C-340 °C că. Questa corrente può contenere probabilmente composti organici dello zolfo.] NL: destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte lichte fracties, thermisch gedesintegreerd; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van produkten uit een katalytisch kraakproces en die is gebruikt als een warmte-overdrachtsvloeistof. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen met een kooktraject van ongeveer 190 °C tot 340 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk organische zwavelverbindingen.] PT: destilados (petróleo), leves do cracking catalítico, degradados
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte lichte fracties, thermisch gedesintegreerd; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de destillatie van produkten uit een katalytisch kraakproces en die is gebruikt als een warmte-overdrachtsvloeistof. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen met een kooktraject van ongeveer 190 °C tot 340 °C. Deze stroom bevat waarschijnlijk organische zwavelverbindingen.] PT: destilados (petróleo), leves do cracking catalítico, degradados termicamente; Gasóleo de "cracking" [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de produtos de um processo de cracking catalítico
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
calore ("heat soaking") e cracking con vapore e con punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-350 °C că.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakte uitputtend verhitte nafta; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als residu uit de destillatie van stoomgekraakte uitputtend verhitte nafta, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 350 °C.] PT: resíduos (petróleo), de nafta aquecida do steam-cracking; Gasóleo de "cracking" [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como com residuo da destilaçăo dos produtos de nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-350 °C că.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakte uitputtend verhitte nafta; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als residu uit de destillatie van stoomgekraakte uitputtend verhitte nafta, met een kooktraject van ongeveer 150 °C tot 350 °C.] PT: resíduos (petróleo), de nafta aquecida do steam-cracking; Gasóleo de "cracking" [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como com residuo da destilaçăo dos produtos de nafta aquecida do steam-cracking e que destila no intervalo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C16-C20 e con intervallo di ebollizione 360 °C-500 °C că. Produce un olio finito avente viscosità di 4,5 cSt a 100° C.] NL: koolwaterstoffen, C16-20-, met solvent van was ontdaan waterstofgekraakt paraffinisch destillatieresidu; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het met solvent van was ontdoen van een waterstofgekraakt parafinisch destillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C16 tot en met C20, met een kooktraject van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
500 °C că. Produce un olio finito avente viscosità di 4,5 cSt a 100° C.] NL: koolwaterstoffen, C16-20-, met solvent van was ontdaan waterstofgekraakt paraffinisch destillatieresidu; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het met solvent van was ontdoen van een waterstofgekraakt parafinisch destillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C16 tot en met C20, met een kooktraject van ongeveer 360° C tot 500° C. Het vormt een voltooide olie met een viscositeit van 4,5 cSt bij
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Produce un olio finito avente viscosità di 4,5 cSt a 100° C.] NL: koolwaterstoffen, C16-20-, met solvent van was ontdaan waterstofgekraakt paraffinisch destillatieresidu; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het met solvent van was ontdoen van een waterstofgekraakt parafinisch destillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C16 tot en met C20, met een kooktraject van ongeveer 360° C tot 500° C. Het vormt een voltooide olie met een viscositeit van 4,5 cSt bij ongeveer 100 °C.
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van was ontdaan waterstofgekraakt paraffinisch destillatieresidu; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het met solvent van was ontdoen van een waterstofgekraakt parafinisch destillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C16 tot en met C20, met een kooktraject van ongeveer 360° C tot 500° C. Het vormt een voltooide olie met een viscositeit van 4,5 cSt bij ongeveer 100 °C.] PT: hidrocarbonetos, C16-20, resíduo da destilaçăo de destilado parafínico do hidrocracking desparafinado com solvente; Gasóleo de "cracking" [Uma
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
door het met solvent van was ontdoen van een waterstofgekraakt parafinisch destillaat. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C16 tot en met C20, met een kooktraject van ongeveer 360° C tot 500° C. Het vormt een voltooide olie met een viscositeit van 4,5 cSt bij ongeveer 100 °C.] PT: hidrocarbonetos, C16-20, resíduo da destilaçăo de destilado parafínico do hidrocracking desparafinado com solvente; Gasóleo de "cracking" [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por desparafinagem com solvente de um resíduo da destilaçăo dos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di carbonio prevalentemente nell'intervallo C14 -C20 e punto di ebollizione nell'intervallo 270 °C-370 °C că.] NL: gasolien (aardolie), lichte vacuüm-, thermisch gekraakt met waterstof ontzwaveld; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door katalytische verwijdering van zwavelwaterstofgroepen uit thermisch gekraakte lichte vacuüm aardoliefracties. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C14 tot en met C20 , met een kooktraject van ongeveer 270 °C tot 370 °C.] PT: gasóleos (petróleo), leves de vácuo, do cracking tèrmico hidrogenodessulfurizados; Gasóleo de "cracking
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lichte vacuüm-, thermisch gekraakt met waterstof ontzwaveld; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door katalytische verwijdering van zwavelwaterstofgroepen uit thermisch gekraakte lichte vacuüm aardoliefracties. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C14 tot en met C20 , met een kooktraject van ongeveer 270 °C tot 370 °C.] PT: gasóleos (petróleo), leves de vácuo, do cracking tèrmico hidrogenodessulfurizados; Gasóleo de "cracking" [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por hidrogenossulfurizaçăo catalítica de gasóleo leve de vácuo do cracking tèrmico. É constituída predominantemente por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C12-C21 e punto di ebollizione nell'intervallo 200 °C-360 °C că.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwaveld middelste verkookser-; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door fractionering van met waterstof ontzwavelde verkookser-destillaatuitgangsstoffen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C12 tot en met C21, met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 360 °C.] PT: destilados (petróleo), do coker médios hidrogenodessulfurizados; Gasóleo de "cracking" [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
360 °C că.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwaveld middelste verkookser-; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door fractionering van met waterstof ontzwavelde verkookser-destillaatuitgangsstoffen. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C12 tot en met C21, met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 360 °C.] PT: destilados (petróleo), do coker médios hidrogenodessulfurizados; Gasóleo de "cracking" [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento de destilados do coker hidrogenodessulfurizados. É constituída por hidrocarbonetos com número de átomos de carbono predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]