11,865 matches
-
numai pentru prepararea de "Gummibärchen" (gume acidulate) și numai până la 30 septembrie 2000 Amestecuri din următoarele piperuri: Piper nigrum, Schinus molle L. și Schinus terebinthifolium, numai până la 31 decembrie 2000. C.3. Produse animale: Organisme acvatice care nu provin din acvacultură și autorizate în metodele clasice de elaborare a produselor alimentare Lapte bătut praf Gelatină Miere Lactoză Lactoserum praf "herasuola"." 1 JO L 198, 22.07.1991, p. 1. 2 JO L 119, 20.05.2000, p. 27. 3 JO L
jrc4721as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89887_a_90674]
-
și definește prezentarea anumitor instrumente de inspecție care trebuie adoptate la nivel comunitar. Aceste formulare și documente-tip sunt definite în anexa la prezentul regulament. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a pisciculturii și acvaculturii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I SFERA DE APLICARE Articolul 1 Obiectul Prezentul regulament definește anumite modalități de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2791/1999. Articolul 2 Definiții În scopul prezentului regulament se stabilesc următoarele: 1) "nave autorizate": reprezintă navele cărora
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor halieutice în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului 4. (2) Obiectivul politicii comune în domeniul pescuitului ar trebui să fie acela de a permite o exploatare durabilă a resurselor acvatice vii și a acvaculturii în contextul dezvoltării durabile, având în vedere în mod echilibrat aspectele de mediu, economice și sociale. (3) Domeniul de aplicare al politicii comune în domeniul pescuitului se extinde la conservarea, gestionarea și exploatarea resurselor acvatice vii și la acvacultură, precum și
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
a acvaculturii în contextul dezvoltării durabile, având în vedere în mod echilibrat aspectele de mediu, economice și sociale. (3) Domeniul de aplicare al politicii comune în domeniul pescuitului se extinde la conservarea, gestionarea și exploatarea resurselor acvatice vii și la acvacultură, precum și la prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură, în măsura în care aceste activități sunt practicate pe teritoriul statelor membre, în apele comunitare sau de către navele de pescuit comunitare sau resortisanții statelor membre. (4) În temeiul articolului 33 alineatul (2) din
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
mod echilibrat aspectele de mediu, economice și sociale. (3) Domeniul de aplicare al politicii comune în domeniul pescuitului se extinde la conservarea, gestionarea și exploatarea resurselor acvatice vii și la acvacultură, precum și la prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură, în măsura în care aceste activități sunt practicate pe teritoriul statelor membre, în apele comunitare sau de către navele de pescuit comunitare sau resortisanții statelor membre. (4) În temeiul articolului 33 alineatul (2) din tratat, trebuie luată în considerare natura specială a activității care
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
unei game largi de resurse financiare și a limita contribuția FEP prin încurajarea utilizării unor forme adecvate de asistență. (17) Pentru a consolida conținutul strategic al politicii comune în domeniul pescuitului, în conformitate cu prioritățile comunitare pentru dezvoltarea durabilă a pescuitului și acvaculturii, statele membre ar trebui să adopte, în urma unui dialog cu Comisia, un plan strategic național privind toate aspectele relevante ale politicii comune în domeniul pescuitului. (18) Pentru a răspunde necesității simplificării și descentralizării, programarea și gestiunea financiară ar trebui desfășurate
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
29) Este esențial pentru sectorul pescuitului să se realizeze un echilibru durabil între resursele acvatice și exploatarea acestora, având în vedere impactul asupra mediului. În consecință, ar trebui adoptate măsuri corespunzătoare, nu numai pentru salvgardarea lanțului trofic, ci și pentru acvacultură și industria de prelucrare. (30) Ar trebui stabilite norme de acordare a unui ajutor pentru acvacultură, pescuit în apele interioare, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură, cu asigurarea menținerii viabilității economice a acestor sectoare. În acest scop, este
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
exploatarea acestora, având în vedere impactul asupra mediului. În consecință, ar trebui adoptate măsuri corespunzătoare, nu numai pentru salvgardarea lanțului trofic, ci și pentru acvacultură și industria de prelucrare. (30) Ar trebui stabilite norme de acordare a unui ajutor pentru acvacultură, pescuit în apele interioare, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură, cu asigurarea menținerii viabilității economice a acestor sectoare. În acest scop, este necesar să se identifice un număr limitat de obiective prioritare de asistență și să se concentreze
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
adoptate măsuri corespunzătoare, nu numai pentru salvgardarea lanțului trofic, ci și pentru acvacultură și industria de prelucrare. (30) Ar trebui stabilite norme de acordare a unui ajutor pentru acvacultură, pescuit în apele interioare, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură, cu asigurarea menținerii viabilității economice a acestor sectoare. În acest scop, este necesar să se identifice un număr limitat de obiective prioritare de asistență și să se concentreze ajutorul structural pentru acvacultură, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
interioare, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură, cu asigurarea menținerii viabilității economice a acestor sectoare. În acest scop, este necesar să se identifice un număr limitat de obiective prioritare de asistență și să se concentreze ajutorul structural pentru acvacultură, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură asupra microîntreprinderilor și întreprinderilor mici și mijlocii, acordându-se prioritate microîntreprinderilor și întreprinderilor mici. (31) Ar trebui, de asemenea, ca măsurile de interes comun cu un domeniu de aplicare mai larg decât
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
acvacultură, cu asigurarea menținerii viabilității economice a acestor sectoare. În acest scop, este necesar să se identifice un număr limitat de obiective prioritare de asistență și să se concentreze ajutorul structural pentru acvacultură, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură asupra microîntreprinderilor și întreprinderilor mici și mijlocii, acordându-se prioritate microîntreprinderilor și întreprinderilor mici. (31) Ar trebui, de asemenea, ca măsurile de interes comun cu un domeniu de aplicare mai larg decât măsurile luate în mod normal de întreprinderile private
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
baza criteriilor prevăzute la articolul 43 alineatele (3) și (4). Articolul 3 Definiții În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a) "sectorul pescuitului": sectorul economiei care include toate activitățile de producție, prelucrare și comercializare a produselor pescărești și de acvacultură; (b) "pescar": orice persoană care se angajează în pescuitul profesional la bordul unei nave de pescuit operaționale care este recunoscută de către statul membru; (c) "navă de pescuit": orice navă în sensul articolului 3 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 2371
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
orice persoană care se angajează în pescuitul profesional la bordul unei nave de pescuit operaționale care este recunoscută de către statul membru; (c) "navă de pescuit": orice navă în sensul articolului 3 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002; (d) "acvacultură": creșterea sau cultivarea de organisme acvatice utilizând tehnici destinate creșterii producției organismelor în cauză dincolo de capacitatea naturală a mediului; organismele rămân proprietatea persoanei fizice sau juridice în cursul fazei de creștere sau cultivare, până la și incluzând recoltarea; (e) "zonă de
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
Uniunii Europene prin imputarea bugetului general cu o cheltuială nejustificată. Capitolul II Obiective și misiuni Articolul 4 Obiective Asistența în cadrul FEP urmărește: (a) sprijinirea politicii comune în domeniul pescuitului pentru a asigura exploatarea resurselor acvatice vii și pentru a sprijini acvacultura, în vederea asigurării durabilității din punct de vedere economic, de mediu și social; (b) promovarea unui echilibru durabil între resurse și capacitatea de pescuit a flotei comunitare de pescuit; (c) promovarea dezvoltării durabile a pescuitului în apele interioare; (d) consolidarea competitivității
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
gestionarea și ajustarea flotei de pescuit comunitare și în special ajustarea efortului și capacității de pescuit ținând cont de evoluția resurselor halieutice, promovarea metodelor de pescuit ecologice și o dezvoltare durabilă a activităților de pescuit; (b) dezvoltarea durabilă a sectorului acvaculturii; (c) dezvoltarea durabilă a prelucrării și comercializării produselor pescărești și de acvacultură; (d) dezvoltarea durabilă a pescuitului în apele interioare; (e) dezvoltarea durabilă a zonelor de pescuit, inclusiv criteriile de vizare a zonelor prioritare; (f) competitivitatea sectorului pescuitului, inclusiv îmbunătățirea
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
și capacității de pescuit ținând cont de evoluția resurselor halieutice, promovarea metodelor de pescuit ecologice și o dezvoltare durabilă a activităților de pescuit; (b) dezvoltarea durabilă a sectorului acvaculturii; (c) dezvoltarea durabilă a prelucrării și comercializării produselor pescărești și de acvacultură; (d) dezvoltarea durabilă a pescuitului în apele interioare; (e) dezvoltarea durabilă a zonelor de pescuit, inclusiv criteriile de vizare a zonelor prioritare; (f) competitivitatea sectorului pescuitului, inclusiv îmbunătățirea structurii sale, a organizării și mediului său de muncă; (g) conservarea resurselor
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
să diversifice calificările profesionale, dezvoltând învățarea continuă și ameliorând condițiile de muncă, precum și securitatea. (g) încurajarea operațiunilor cu valoare adăugată ridicată prin dezvoltarea capacităților inovatoare care oferă standarde de calitate ridicate și satisfac nevoile consumatorilor de produse pescărești și de acvacultură. Sunt încurajate operațiunile care promovează transparența metodelor de producție ecologice față de consumatori; (h) contribuția la o mai bună aprovizionare și la o dezvoltare durabilă a pieței comunitare de produse pescărești și de acvacultură; (i) promovarea, în cursul diferitelor faze ale
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
nevoile consumatorilor de produse pescărești și de acvacultură. Sunt încurajate operațiunile care promovează transparența metodelor de producție ecologice față de consumatori; (h) contribuția la o mai bună aprovizionare și la o dezvoltare durabilă a pieței comunitare de produse pescărești și de acvacultură; (i) promovarea, în cursul diferitelor faze ale punerii în aplicare a programului operațional, a unei reprezentări echilibrate a femeilor și bărbaților în sectorul pescuitului prin operațiuni care urmăresc în special reducerea segregării pe criteriu de sex pe piața muncii; (j
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
din costul de achiziție al proprietății, nici valoarea de 50 000 EUR. (4) Condițiile prevăzute la alineatul (1) litera (e) și la alineatul (2) se pot modifica în conformitate cu procedura menționată la articolul 101 alineatul (3). Capitolul II Axa prioritară 2: acvacultura, pescuitul în apele interioare, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură Articolul 28 Domeniul de aplicare a ajutorului în producția de acvacultură (1) Sprijinul vizând producția de acvacultură poate fi acordat pentru următoarele: (a) măsuri pentru investiții productive în
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
4) Condițiile prevăzute la alineatul (1) litera (e) și la alineatul (2) se pot modifica în conformitate cu procedura menționată la articolul 101 alineatul (3). Capitolul II Axa prioritară 2: acvacultura, pescuitul în apele interioare, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură Articolul 28 Domeniul de aplicare a ajutorului în producția de acvacultură (1) Sprijinul vizând producția de acvacultură poate fi acordat pentru următoarele: (a) măsuri pentru investiții productive în acvacultură; (b) măsuri pentru mediul acvatic; (c) măsuri de sănătate publică; (d
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
2) se pot modifica în conformitate cu procedura menționată la articolul 101 alineatul (3). Capitolul II Axa prioritară 2: acvacultura, pescuitul în apele interioare, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură Articolul 28 Domeniul de aplicare a ajutorului în producția de acvacultură (1) Sprijinul vizând producția de acvacultură poate fi acordat pentru următoarele: (a) măsuri pentru investiții productive în acvacultură; (b) măsuri pentru mediul acvatic; (c) măsuri de sănătate publică; (d) măsuri de sănătate animală. (2) Transferul proprietății unei întreprinderi nu este
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
menționată la articolul 101 alineatul (3). Capitolul II Axa prioritară 2: acvacultura, pescuitul în apele interioare, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură Articolul 28 Domeniul de aplicare a ajutorului în producția de acvacultură (1) Sprijinul vizând producția de acvacultură poate fi acordat pentru următoarele: (a) măsuri pentru investiții productive în acvacultură; (b) măsuri pentru mediul acvatic; (c) măsuri de sănătate publică; (d) măsuri de sănătate animală. (2) Transferul proprietății unei întreprinderi nu este eligibil pentru ajutor comunitar. (3) Sprijinul
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
pescuitul în apele interioare, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură Articolul 28 Domeniul de aplicare a ajutorului în producția de acvacultură (1) Sprijinul vizând producția de acvacultură poate fi acordat pentru următoarele: (a) măsuri pentru investiții productive în acvacultură; (b) măsuri pentru mediul acvatic; (c) măsuri de sănătate publică; (d) măsuri de sănătate animală. (2) Transferul proprietății unei întreprinderi nu este eligibil pentru ajutor comunitar. (3) Sprijinul în temeiul alineatului (1) poate contribui la învățarea continuă. (4) În ceea ce privește operațiunile
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
a Consiliului din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului 13, ajutorul se acordă numai atunci când au fost furnizate informațiile menționate în anexa IV la această directivă. Articolul 29 Măsuri pentru investiții productive în acvacultură (1) FEP poate sprijini investițiile în construirea, extinderea, echiparea și modernizarea instalațiilor de producție, în special în vederea îmbunătățirii condițiilor de muncă, igienei, sănătății umane sau animale și a calității produselor, reducând impactul negativ sau consolidând efectele pozitive asupra mediului. Investițiile
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
reducând impactul negativ sau consolidând efectele pozitive asupra mediului. Investițiile contribuie la unul sau mai multe dintre următoarele obiective: (a) diversificare către specii noi și producția de specii cu perspective comerciale bune; (b) punerea în aplicare a unor metode de acvacultură care să reducă substanțial impactul negativ sau să sporească efectele pozitive asupra mediului în comparație cu practica normală în sectorul acvaculturii; (c) sprijin pentru activitățile tradiționale de acvacultură importante pentru conservarea și dezvoltarea cadrului economic și social și a mediului; (d) sprijin
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]