12,453 matches
-
comunitar; întrucât, datorită factorilor geografici, istorici și socio-economici, trebuie să se acorde principatului Andorra un regim special în domeniul scutirii de taxe vamale la import, de impozite pe cifra de afaceri și de accize aplicabile mărfurilor care se află în bagajele personale ale pasagerilor; întrucât acordul sub forma unui schimb de scrisori negociat între Comunitatea Economică Europeană și principatul Andorra a fost semnat la Luxemburg la 28 iunie 1990; întrucât acest acord trebuie aprobat, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub forma unui
jrc1587as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86728_a_87515]
-
se face astfel încât să fie disponibilă prompt pentru utilizare. Mai mult, dacă scaunul complet sau perna scaunului și/sau spatele scaunului pot fi pliate pentru a permite accesul la partea din spate a vehiculului sau pentru a pune bunuri sau bagaje, după plierea și repunerea acelor scaune în poziția de ședere, centurile de siguranță furnizate pentru aceste locuri sunt accesibile pentru utilizare sau pot fi ușor recuperate de sub sau din spatele locului de o persoană, în conformitate cu instrucțiunile din manualul utilizatorului de vehicul
jrc1626as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86771_a_87558]
-
privind stabilirea tarifelor pentru transportul internațional al mărfurilor pe calea ferată(8), - Art. 1 alin. (1) din Decizia Consiliului 83/418/CEE din 25 iulie 1983 privind independența comercială a căilor ferate în administrarea propriului trafic internațional de pasageri și bagaje(9) este înlocuită cu următoarea listă: "- Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB)/Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS), - Danske Statsbaner (DSB), - Deutsche Bundesbahn (DB), - Deutsche Reichsbahn (DR), - Red Nacionale de los Ferrocarriles Españoles (RENFE), - Société Nationale des Chemins
jrc1685as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86831_a_87618]
-
și articole din cauciuc 39 Materiale plastice și articole din material plastic 40 Cauciuc și articole din cauciuc Secțiunea VIII Piei brute, piei finite, piei cu blană și produse din acestea; articole de curelărie sau de șelărie; articole de voiaj, bagaje de mână și articole similare; articole din intestine de animale (altele decât cele de la viermii de mătase) 41 Piei brute (altele decât pieile cu blană) și piei finite 42 Obiecte din piele; articole de curelărie sau de șelărie; articole de
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
mână și articole similare; articole din intestine de animale (altele decât cele de la viermii de mătase) 41 Piei brute (altele decât pieile cu blană) și piei finite 42 Obiecte din piele; articole de curelărie sau de șelărie; articole de voiaj, bagaje de mână și articole similare; articole din intestine de animale 43 Blănuri și blănuri artificiale; articole din acestea Secțiunea IX Lemn, cărbune de lemn și articole din lemn; plută și articole din plută; articole din împletituri de fibre vegetale sau
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
scutire; exemplu: oxprenoat de potasiu (DCI): scutit, oxprenoat de sodiu: nu este scutit. D. Impunere forfetară (1) Se aplică un drept vamal forfetar de 3,5 % ad valorem pentru mărfurile: - conținute în transporturile de la particular la particular, sau - conținute în bagajele personale ale călătorilor, cu condiția ca importurile să nu aibă caracter comercial. Dreptul vamal forfetar de 3,5 % se aplică atunci când valoarea mărfurilor supuse drepturilor de import nu depășește, pe transport sau pe călător, 350 €. Se exclud de la aplicarea dreptului
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
de 3,5 % se aplică atunci când valoarea mărfurilor supuse drepturilor de import nu depășește, pe transport sau pe călător, 350 €. Se exclud de la aplicarea dreptului vamal forfetar mărfurile incluse la capitolul 24 care se află într-un transport sau în bagajele personale ale călătorilor în cantități mai mari decât limitele stabilite, după caz, la articolul 31 sau la articolul 46 din Regulamentul (CEE) nr. 918/83 al Consiliului5. (2) Se consideră lipsite de orice caracter comercial: (a) în ceea ce privește mărfurile conținute în
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
conțin exclusiv mărfuri rezervate uzului personal sau familial al destinatarilor iar aspectul sau cantitatea acestor mărfuri nu trebuie să indice nici o intenție de ordin comercial, - se adresează de către expeditor destinatarului fără nici un fel de plată; (b) în ceea ce privește mărfurile conținute în bagajele personale ale călătorilor, importurile care, în același timp: - prezintă un caracter ocazional și - conțin exclusiv mărfuri rezervate uzului personal sau familial al călătorilor, sau destinate a fi oferite drept cadou; aspectul sau cantitatea acestor mărfuri nu trebuie să indice nici o
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
exemplu, ebonită) sub toate formele, inclusiv deșeuri și resturi .............. scutire - 4017 00 90 - Articole de cauciuc întărit .............................. scutire - SECȚIUNEA VIII PIEI BRUTE, PIEI FINITE, PIEI CU BLANĂ ȘI PRODUSE DIN ACESTEA; ARTICOLE DE CURELĂRIE SAU DE ȘELĂRIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MÂNĂ ȘI ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE DECÂT CELE DE LA VIERMII DE MĂTASE) CAPITOLUL 41 PIEI BRUTE (ALTELE DECÂT PIEILE CU BLANĂ) ȘI PIEI FINITE Note 1. Prezentul capitol nu cuprinde: a) resturile și deșeurile similare
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
alte deșeuri de piele sau de piele prelucrată sau de piele reconstituită, neutilizabile pentru fabricarea unor articole din piele; praf, pudră și făină de piele .................. scutire - CAPITOLUL 42 OBIECTE DIN PIELE; ARTICOLE DE CURELĂRIE SAU DE ȘELĂRIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MÂNĂ ȘI ARTICOLE SIMILARE; OBIECTE DIN INTESTINE DE ANIMALE Note 1. Prezentul capitol nu cuprinde: a) catgutul steril și ligaturile sterile similare pentru suturi chirurgicale (poziția 3006); b) îmbrăcămintea și accesoriile de îmbrăcăminte (altele decât mănușile, mitenele și mănușile
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
de cale ferată sau similare, chiar autopropulsate (de exemplu, vagoane-atelier, vagoane-macara, vagoane echipate pentru completarea balastului, mașini de aliniat șinele pentru calea ferată, vagoane de probă și drezine) ......... 1,7 p/st 8605 00 00 Vagoane de călători, vagoane de bagaje, vagoane poștale și alte vagoane speciale, pentru căi ferate sau similare (cu excepția vagoanelor de la poziția 8604) ...................... 1,7 p/st 8606 Vagoane pentru transportul mărfurilor pe calea ferată sau căi similare: 8606 10 00 - Vagoane-cisternă și similare ......................................... 1,7 p
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
încărcare utilă în tone metrice (ct/l) se înțelege capacitatea de încărcare a unui vapor exprimată în tone metrice, cu excepția mărfurilor transportate cu titlu de provizii de bord (carburanți, utilaje, alimente etc.). De asemenea, persoanele transportate (personal și pasageri), precum și bagajele acestora, nu se iau în considerare la calcularea capacității de încărcare utile. 11 Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare adoptate în domeniu [a se vedea Directiva 94/28/ CE a Cosiliului (JO L 178, 12
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
text: "2. Comisia poate, în special, să adopte astfel de regulamente cu privire la acordurile, deciziile sau practicile concertate ce au drept obiectiv oricare dintre următoarele: * planificarea în comun și coordonarea orarelor companiilor aeriene, * consultările privind tarifele pentru transportul de pasageri și bagaje și mărfuri prin serviciile aeriene cu program regulat, * exploatarea în comun a noilor servicii cu program regulat mai puțin aglomerate, * alocarea de sloturi pe aeroporturi și stabilirea orarelor aeroporturilor; Comisia veghează să asigure concordanța acestora cu codul de conduită adoptat
jrc2030as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87182_a_87969]
-
și expresiile de mai jos au următorul înțeles: (a) "tarife aeriene pentru transportul de pasageri": prețurile exprimate în ECU sau în monedă locală, pe care pasagerii trebuie să le achite transportatorilor aerieni sau agenților acestora pentru transportul propriu și al bagajelor prin intermediul serviciilor aeriene, precum și condițiile de aplicare a acestor prețuri, inclusiv remunerația și condițiile oferite agențiilor și altor servicii auxiliare; (b) "tarife pentru locuri": prețurile exprimate în ECU sau în monedă locală pe care afretatorii trebuie să le achite transportatorilor
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
inclusiv remunerația și condițiile oferite agențiilor și altor servicii auxiliare; (b) "tarife pentru locuri": prețurile exprimate în ECU sau în monedă locală pe care afretatorii trebuie să le achite transportatorilor aerieni pentru transportul propriu sau al clienților lor și al bagajelor acestora prin intermediul serviciilor aeriene, precum și condițiile de aplicare a acestor prețuri, inclusiv remunerația și condițiile oferite agențiilor și altor servicii auxiliare; (c) "tarife charter": prețurile exprimate în ECU sau în monedă locală pe care pasagerii trebuie să le achite afretatorilor
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
prețuri, inclusiv remunerația și condițiile oferite agențiilor și altor servicii auxiliare; (c) "tarife charter": prețurile exprimate în ECU sau în monedă locală pe care pasagerii trebuie să le achite afretatorilor pentru serviciile care asigură sau includ transportul propriu și al bagajelor prin intermediul serviciilor aeriene, precum și toate condițiile de aplicare a acestor prețuri, inclusiv remunerația și condițiile oferite agențiilor sau alte servicii auxiliare; (d) "tarife pentru transportul de marfă": prețurile exprimate în ECU sau în moneda locală care trebuie să fie achitate
jrc2028as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87180_a_87967]
-
și a certificatelor menționate la alineatul (1) un termen de valabilitate de cel mult trei luni de la data emiterii acestora. Articolul 7 Transportatorii aerieni trebuie să fi încheiat asigurări de răspundere civilă în caz de accident, în special în ceea ce privește pasagerii, bagajele, mărfurile, efectele poștale și terțele părți. Articolul 8 (1) Posesia unei aeronave nu este o condiție pentru acordarea sau menținerea unei licențe de funcționare, dar statele membre le impun transportatorilor aerieni cărora le-au acordat o licență să aibă la
jrc2026as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87178_a_87965]
-
bazat pe un model dat; întrucât dirijarea produselor care pot fi acceptate numai pentru alte utilizări decât consumul uman ar trebui îndeplinită în cadrul unei proceduri comunitare existente și adecvate; întrucât anumite controale veterinare nu se realizează asupra produselor aflate în bagajele călătorilor și destinate consumului lor personal, sau asupra celor trimise în loturi mici destinate persoanelor fizice; întrucât o limită maximă de greutate ar trebui totuși fixată pentru produsele care fac obiectul acestor derogări; întrucât anumite produse din plante, care pot
jrc2081as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87233_a_88020]
-
mărfurilor aflate sub supraveghere vamală. (14) "Control efectuat de autoritățile vamale" reprezintă îndeplinirea unor acțiuni specifice, cum ar fi examinarea mărfurilor, verificarea existenței și autenticității documentelor, examinarea evidențelor contabile ale întreprinderilor și a altor înregistrări, controlul mijloacelor de transport, controlul bagajelor și a altor mărfuri transportate de sau care se află asupra unei persoane, efectuarea de anchete administrative și alte acțiuni similare în scopul asigurării respectării reglementărilor vamale și, după caz, a altor dispoziții aplicabile mărfurilor aflate sub supraveghere vamală. (15
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
directă rută practicabilă între locul obișnuit de reședință și locul unde trebuie realizat contractul. 36.2. Călătoriile aeriene se fac la clasa economică. Călătoriile care necesită transport pe mare, cale ferată sau fluviu se fac la clasa întâi. Costul transportului bagajelor personalului care se califică pentru aceasta între locul obișnuit de reședință și locul unde trebuie realizat contractul sunt suportate de autoritatea contractantă, în limitele de greutate stipulate în condițiile speciale. 36.3. Condițiile conform cărora costul transportului documentelor, echipamentului și
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
Convenție. Prezenta anexă se referă la facilitățile vamale aplicabile tuturor călătorilor, indiferent dacă aceștia sunt non-rezidenți sau sunt rezidenți care pleacă sau se întorc, indiferent de modalitatea lor de transport, precum și bunurilor transportate de acești călători, fie asupra lor, în bagaje sau în mijloacele de transport. Se aplică, de asemenea, la mijloacele lor private de transport (autovehicule rutiere, ambarcațiuni și aparate de zbor). Anexa se aplică, de asemenea, lucrătorilor care locuiesc într-o țară dar lucrează în alta, membrilor echipajelor și
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
sau cu trenul li se permite de regulă să îndeplinească toate formalitățile vamale necesare fără a trebui să părăsească mijloacele de transport în care călătoresc. 10. Practică recomandată În marile aeroporturi internaționale, pentru controlul la sosire al călătorilor și al bagajelor lor, trebuie utilizat sistemul cu dublu acces, așa cum este prezentat în apendicele I la prezenta anexă. 11. Practică recomandată În porturile maritime internaționale corespunzătoare, în special în cele utilizate de navele de pasageri care fac scurte călătorii pe mare (cum
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
utilizate de navele de pasageri care fac scurte călătorii pe mare (cum ar fi serviciile regulate de feribot), sistemul cu dublu acces, așa cum este prezentat în apendicele II la prezenta anexă, trebuie utilizat pentru controlul la sosire al călătorilor, al bagajelor acestora și al vehiculelor lor rutiere pentru uz privat. 12. Standard Facilitățile vamale prevăzute în prezenta anexă se aplică călătorilor, indiferent de cetățenia acestora sau statul ai cărui resortisanți sunt. 13. Practică recomandată Indiferent de modul de transport utilizat nu
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
în prezenta anexă se aplică călătorilor, indiferent de cetățenia acestora sau statul ai cărui resortisanți sunt. 13. Practică recomandată Indiferent de modul de transport utilizat nu ar trebui solicitată în scopuri vamale o listă de călători sau o listă a bagajelor lor. Notă: Această prevedere nu exclude posibilitatea ca vama să solicite informații privind numărul de călători ce sosesc sau pleacă cu un anumit mijloc de transport. 14. Standard Călătorilor li se permite să facă o declarație verbală cu privire la bunurile care
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
reexportării sau a altui transfer în acord cu legislația națională, în următoarele cazuri: - la solicitarea călătorului; - atunci când bunurile în cauză nu pot fi vămuite imediat; - atunci când celelalte dispoziții ale prezentei anexe nu se aplică unor astfel de bunuri. 16. Standard Bagajele neînsoțite (adică bagajele care sosesc sau sunt trimise înainte sau după călător) sunt vămuite sub regimul aplicabil bagajelor însoțite sau în alt regim vamal simplificat. Note: 1) Admiterea fără drepturi și taxe de import aplicabilă bunurilor, altele decât efectele personale
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]