11,945 matches
-
măsuri pentru ca lista documentelor astfel transportate să fie păstrată în registratura STRICT SECRET UE care deține documentele și să fie înregistrată într-un registru și verificată față de înregistrare la returnarea acestora. 4. Într-o anumită țară, documentele SECRET UE și CONFIDENȚIAL UE pot fi expediate fie prin poștă, dacă acest mod de trimitere este permis de reglementările naționale și este în conformitate cu prevederile reglementărilor în cauză, fie prin serviciu de mesagerie, fie prin intermediul unor persoane autorizate să aibă acces la informații clasificate
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
documentele nu pot fi păstrate în seifuri la hoteluri sau nu pot rămâne nesupravegheate în camere de hotel; (c) fi citite în locuri publice precum avioane sau trenuri. 21.3.4. Transmiterea de la un stat la altul 1. Materialele clasificate CONFIDENȚIAL UE și de nivel superior se transmit prin servicii de curier UE diplomatic sau militar. 2. Cu toate acestea, poate fi autorizat transportul de către o persoană al materialelor clasificate SECRET UE sau CONFIDENȚIAL UE dacă dispozițiile privind transportul sunt de
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
un stat la altul 1. Materialele clasificate CONFIDENȚIAL UE și de nivel superior se transmit prin servicii de curier UE diplomatic sau militar. 2. Cu toate acestea, poate fi autorizat transportul de către o persoană al materialelor clasificate SECRET UE sau CONFIDENȚIAL UE dacă dispozițiile privind transportul sunt de natură să asigure faptul că materialele în cauză nu pot intra în posesia unor persoane neautorizate. 3. Membrul Comisiei însărcinat cu probleme de securitate poate autoriza transportul de către persoane dacă nu sunt disponibili
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
privind transmiterea documentelor RESTRICȚIONAT UE, cu excepția faptului că transmiterea trebuie să asigure că documentele nu pot intra în posesia unor persoane neautorizate. 21.4. Securitatea personală a curierilor Toți curierii și mesagerii angajați pentru transportul de documente SECRET UE și CONFIDENȚIAL UE fac obiectul unei verificări de securitate adecvate. 21.5. Mijloace electronice și alte mijloace de transmitere tehnică 1. Măsurile de securitate a comunicațiilor sunt destinate să asigure transmiterea în siguranță a informațiilor clasificate UE. Normele aplicabile transmiterii de informații
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
comunicațiilor sunt destinate să asigure transmiterea în siguranță a informațiilor clasificate UE. Normele aplicabile transmiterii de informații clasificate UE sunt prezentate în secțiunea 25. 2. Doar centrele de comunicații, rețelele și/sau terminalele și sistemele acreditate pot transmite informații clasificate CONFIDENȚIAL UE și SECRET UE. 21.6. Copii suplimentare, traduceri și extrase ale documentelor clasificate UE 1. Doar autoritatea de origine poate autoriza copierea sau traducerea documentelor STRICT SECRET UE. 2. În cazul în care persoane neautorizate la nivelul STRICT SECRET
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
ICUE, REGRUPĂRI, VERIFICĂRI, ARHIVARE ȘI DISTRUGEREA ICUE 22.1. Registraturi locale ICUE 1. În cadrul Comisiei, în fiecare departament, în funcție de necesități, una sau multe registraturi locale ICUE sunt însărcinate cu înregistrarea, reproducerea, transmiterea, arhivarea și distrugerea documentelor clasificate SECRET UE și CONFIDENȚIAL UE. 2. În cazul în care un departament nu dispune de o registratură locală ICUE, registratura locală ICUE a Secretariatului General va acționa ca registratură ICUE a departamentului respectiv. 3. Registraturile locale ICUE se subordonează șefului de departament, de la care
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
UE 1. ICUE se păstrează în condiții care respectă toate cerințele relevante enumerate în secțiunea 18. 2. Pentru a minimiza problemele de păstrare, ofițerii de control ai tuturor registraturilor sunt autorizați să microfilmeze documentele STRICT SECRET UE, SECRET UE și CONFIDENȚIAL UE sau să le înregistreze pe un suport magnetic sau optic în scopul arhivării, cu condiția ca: (a) procesul de microfilmare/arhivare să fie efectuat de persoane care dețin autorizare pentru nivelul de clasificare adecvat corespunzător; (b) microfilmul/suportul de
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
ca și documentele originale; (c) microfilmarea/arhivarea oricărui document STRICT SECRET UE să fie semnalată autorității de origine; d) rolele de film sau alte tipuri de suport să conțină doar documente cu aceeași clasificare STRICT SECRET UE, SECRET UE sau CONFIDENȚIAL UE; (e) microfilmarea/arhivarea unui document STRICT SECRET UE sau SECRET UE să fie indicată clar în registrul utilizat pentru inventarul anual; (f) documentele originale care au fost microfilmate sau arhivate pe un alt suport să fie distruse, în conformitate cu normele
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
folosind unul dintre procedeele indicate la pct. 1 lit. (c). Documentele SECRET UE distruse sunt înregistrate în certificate de distrugere semnate care urmează a fi păstrate de registratură, împreună cu formularele de distribuire, timp de cel puțin trei ani. 3. Documentele CONFIDENȚIAL UE sunt distruse de registratura responsabilă cu documentele în cauză, sub supravegherea unei persoane deținând o autorizare de securitate, folosind unul dintre procedeele indicate la pct. 1 lit. (c). Distrugerea acestora se înregistrează în conformitate cu instrucțiunile membrului Comisiei însărcinat cu probleme
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
criză, inclusiv, dacă este necesar, planuri pentru distrugere și evacuare de urgență. Departamentele emit instrucțiunile considerate necesare pentru a preveni accesul unor persoane neautorizate la informații clasificate UE. 2. Măsurile luate pentru salvgardarea și/sau distrugerea materialelor SECRET UE și CONFIDENȚIAL UE într-o situație de criză nu afectează, în nici un caz, salvgardarea sau distrugerea materialelor STRICT SECRET UE, inclusiv a echipamentelor de codificare, care trebuie să aibă prioritate față de toate celelalte sarcini. 3. Măsurile care trebuie adoptate pentru salvgardarea și
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
SISTEME DE TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI DE COMUNICAȚII 25.1. Introducere 25.1.1. Generalități Politica de securitate și cerințele în acest domeniu se aplică tuturor sistemelor și rețelelor informatice și de comunicații (denumite în continuare sisteme) care prelucrează informații clasificate CONFIDENȚIAL UE și de nivel superior. Acestea se aplică ca o completare la Decizia Comisiei C (95) 1510 final din 23 noiembrie 1995 privind protecția sistemelor informatice. Sistemele care prelucrează informații RESTRICȚIONAT UE necesită, de asemenea, măsuri de securitate pentru a
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
convențională sunt specificate de Biroul de securitate al Comisiei, împreună cu procedurile și tehnicile de securitate adecvate concepute special pentru fiecare sistem. 25.1.4. Declarația privind cerințele de securitate specifice unui sistem (SSRS) Pentru toate sistemele care prelucrează informații clasificate CONFIDENȚIAL UE și de nivel superior, o declarație privind cerințele de securitate specifice sistemului trebuie elaborată de proprietarul sistemului tehnic (TSO, vezi secțiunea 25.3.4) și proprietarul informațiilor (vezi secțiunea 25.3.5), dacă este cazul, cu contribuția și asistența
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
concepere a proiectului și este dezvoltată și extinsă pe măsură ce proiectul evoluează, îndeplinind diverse roluri în diferitele etape din ciclul de viață al proiectului și al sistemului. 25.1.5. Moduri de operare de securitate Toate sistemele care prelucrează informații clasificate CONFIDENȚIAL UE și de nivel superior sunt acreditate să funcționeze în unul sau, în cazul în care acest lucru este justificat de cerințe în diferite perioade de timp, în mai multe dintre următoarele moduri de operare de securitate, sau în echivalentul
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
doar de către cel puțin două persoane autorizate care lucrează împreună. 25.4.2. Securitatea fizică Zonele IT și zonele de terminale/posturi de lucru la distanță (definite în secțiunea 25.2) în care sunt prelucrate prin mijloace IT informații clasificate CONFIDENȚIAL UE și de nivel superior sau în care este posibil accesul potențial la astfel de informații sunt desemnate ca zone de securitate UE de clasa I sau II, după caz. 25.4.3. Controlul accesului la un sistem Toate informațiile
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
SAA pentru controlul și înregistrarea produsului. Pentru informații SECRET UE și de nivel superior, aceste proceduri includ instrucțiuni specifice pentru contabilizarea informațiilor. 25.5.3. Manipularea și controlul suporturilor informatice de stocare mobile Toate suporturile informatice de stocare mobile clasificate CONFIDENȚIAL UE și de nivel superior sunt tratate ca materiale clasificate, cu aplicarea normelor generale. Mijloacele adecvate de identificare și clasificare trebuie să fie adaptate caracteristicilor fizice ale suporturilor, pentru a permite recunoașterea clară a acestora. Utilizatorilor le revine responsabilitatea de
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
clasificate SECRET UE și de nivel superior este protejată prin metode sau produse de codificare aprobate de membrul Comisiei însărcinat cu probleme de securitate după consultarea Grupului consultativ pentru politica de securitate a Comisiei. În cursul transmisiei, confidențialitatea informațiilor clasificate CONFIDENȚIAL UE sau RESTRICȚIONAT UE este protejată prin metode sau produse de codificare aprobate de autoritatea Crypto a Comisiei după consultarea Grupului consultativ pentru politica de securitate a Comisiei. Normele detaliate aplicabile transmisiei de informații clasificate UE figurează în instrucțiuni specifice
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
Normele detaliate aplicabile transmisiei de informații clasificate UE figurează în instrucțiuni specifice de securitate aprobate de Biroul de securitate al Comisiei după consultarea Grupului consultativ pentru politica de securitate a Comisiei. În condiții excepționale de operare, informațiile clasificare RESTRICȚIONAT UE, CONFIDENȚIAL UE și SECRET UE pot fi transmise în clar, cu condiția ca fiecare transmisie să fie autorizată în mod expres de proprietarul informațiilor și să fie înregistrată corespunzător de acesta. Aceste condiții excepționale sunt următoarele: (a) în situații iminente sau
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
a personalului calificat tehnic care deține autorizarea pentru accesul la informații clasificate UE la nivelul echivalent celui mai înalt nivel de clasificare al informațiilor pe care sistemul trebuie să le stocheze și să le prelucreze. Sistemele care prelucrează informații clasificate CONFIDENȚIAL UE și de nivel superior sunt protejate astfel încât securitatea lor să nu poate fi amenințată de emanații sau de o conductivitate compromițătoare, al căror studiu și control sunt denumite "Tempest". Contramăsurile Tempest sunt revizuite și aprobate de autoritatea Tempest (vezi
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
fi comunicate. Aceste decizii se iau de la caz la caz, în funcție de: - nivelul de cooperare dorit cu statele terțe sau organizațiile internaționale în cauză; - încrederea care le poate fi acordată - care rezultă din nivelul de securitate care s-ar aplica informațiilor confidențiale UE comunicate statelor și organizațiilor în cauză și din compatibilitatea dintre normele aplicabile în statele sau organizațiile în cauză și cele aplicate în UE. Grupul consultativ pentru politica de securitate a Comisiei furnizează Comisiei avizul său tehnic în privința acestui aspect
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
a asigura că informațiile care urmează a fi comunicate sunt utilizate și protejate în conformitate cu dispozițiile acordurilor privind procedurile de securitate sau ale memorandumurilor de înțelegere. Apendicele 1 COMPARAȚIE ÎNTRE CLASIFICĂRILE NAȚIONALE DE SECURITATE CLASIFICARE UE STRICT SECRET UE SECRET UE CONFIDENȚIAL UE RESTRICȚIONAT UE Clasificare NATO1 Clasificare UEO Focal Strict Secret SECRET UEO CONFIDENȚIAL UEO RESTRICȚIONAT UEO Clasificare EURATOM 2 Strict Secret EURATOM SECRET EURATOM Confidențial EURATOM Restricționat EURATOM Belgia Très Secret Secret Confidentiel Diffusion restreinte Zeer Geheim Geheim Vertrouwelijk Beperkte
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
în conformitate cu dispozițiile acordurilor privind procedurile de securitate sau ale memorandumurilor de înțelegere. Apendicele 1 COMPARAȚIE ÎNTRE CLASIFICĂRILE NAȚIONALE DE SECURITATE CLASIFICARE UE STRICT SECRET UE SECRET UE CONFIDENȚIAL UE RESTRICȚIONAT UE Clasificare NATO1 Clasificare UEO Focal Strict Secret SECRET UEO CONFIDENȚIAL UEO RESTRICȚIONAT UEO Clasificare EURATOM 2 Strict Secret EURATOM SECRET EURATOM Confidențial EURATOM Restricționat EURATOM Belgia Très Secret Secret Confidentiel Diffusion restreinte Zeer Geheim Geheim Vertrouwelijk Beperkte Verspreiding Danemarca Yderst hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til tjenestebrug Germania STRENG GEHEIM GEHEIM VS3
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
Apendicele 1 COMPARAȚIE ÎNTRE CLASIFICĂRILE NAȚIONALE DE SECURITATE CLASIFICARE UE STRICT SECRET UE SECRET UE CONFIDENȚIAL UE RESTRICȚIONAT UE Clasificare NATO1 Clasificare UEO Focal Strict Secret SECRET UEO CONFIDENȚIAL UEO RESTRICȚIONAT UEO Clasificare EURATOM 2 Strict Secret EURATOM SECRET EURATOM Confidențial EURATOM Restricționat EURATOM Belgia Très Secret Secret Confidentiel Diffusion restreinte Zeer Geheim Geheim Vertrouwelijk Beperkte Verspreiding Danemarca Yderst hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til tjenestebrug Germania STRENG GEHEIM GEHEIM VS3 - VERTRAULICH VS - NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH Grecia Spania Secreto Reservado Confidencial Difusión
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
anexele și documentele însoțitoare sunt menționate pe prima pagină [21.1]. - să provoace daune materiale substanțiale intereselor financiare, monetare, economice și comerciale ale UE sau ale unuia dintre statele sale membre. Clasificare Când Cine Aplicare Declasare/declasificare/distrugere Cine Când CONFIDENȚIAL UE: Compromiterea bunurilor clasificate CONFIDENȚIAL UE ar risca: Persoane autorizate (autorități de origine), directori generali și șefi de servicii [17.1]. Clasificarea CONFIDENȚIAL UE se aplică pe documentele CONFIDENȚIAL UE, iar dacă este cazul, se introduce un identificator de securitate
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
menționate pe prima pagină [21.1]. - să provoace daune materiale substanțiale intereselor financiare, monetare, economice și comerciale ale UE sau ale unuia dintre statele sale membre. Clasificare Când Cine Aplicare Declasare/declasificare/distrugere Cine Când CONFIDENȚIAL UE: Compromiterea bunurilor clasificate CONFIDENȚIAL UE ar risca: Persoane autorizate (autorități de origine), directori generali și șefi de servicii [17.1]. Clasificarea CONFIDENȚIAL UE se aplică pe documentele CONFIDENȚIAL UE, iar dacă este cazul, se introduce un identificator de securitate și/sau un marcaj de
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
UE sau ale unuia dintre statele sale membre. Clasificare Când Cine Aplicare Declasare/declasificare/distrugere Cine Când CONFIDENȚIAL UE: Compromiterea bunurilor clasificate CONFIDENȚIAL UE ar risca: Persoane autorizate (autorități de origine), directori generali și șefi de servicii [17.1]. Clasificarea CONFIDENȚIAL UE se aplică pe documentele CONFIDENȚIAL UE, iar dacă este cazul, se introduce un identificator de securitate și/sau un marcaj de apărare - PESA, prin mijloace mecanice sau manual sau prin imprimare pe hârtie marcată în prealabil, înregistrată [16.4
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]