33,202 matches
-
funcționat mai degrabă satisfăcător, administrând timp de 150 de ani procesele de teritorializare și privatizare și arbitrând conflictele asociate, apărându-se cu succes împotriva apropriatorilor externi și ieșind chiar întărit din aceste încercări. Procesele de teritorializare și privatizare au fost adaptări ale sistemului, constând în îmbunătățirea drepturilor de proprietate astfel încât să maximizeze nivelul de captare a beneficiilor rezultate din exploatarea resurselor pe baze cât mai corecte. Încercările de apropriere de către boieri și alți actori externi au crescut coeziunea internă, unind participanții
Modelul cutumiar de autoguvernare locală: obştile din Munţii Vrancei. In: Acţiune colectivă şi bunuri comune în societatea românească by Horia Paul Terpe () [Corola-publishinghouse/Administrative/793_a_1821]
-
și italiană există atît consumismo, cît și consumerismo, bine reprezentate și specializate semantic. În franceză are atestări și consumérisme, dar e folosit și pur și simplu, prin tradiție, consommation. În genere, limbile romanice par să fi folosit oscilațiile normale de adaptare a anglicismelor pentru a produce o diferențiere semantică. Cuvîntul englezesc consumerism are două sensuri foarte diferite între ele: unul pozitiv - de "protecție și promovare a intereselor consumatorilor" - și altul negativ - de "preocupare (excesivă) spre achiziționarea de bunuri" (cf. Oxford English
Din nou despre consum(er)ism... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9427_a_10752]
-
străzile orașului, cu singurul ideal de-a stoarce lacrimi și bani. O poezie simplistă, fără miracol, îngînată ca un refren al pomenirii și al pomenii. Pentru țigănia ei rituală sînt luați la refec lăutarii, vinovați, altminteri, și pentru stricarea, prin "adaptare" pentru urechile simandicoase ale domnilor de la oraș, a frumoaselor strofe populare. Iar vocația lor de imitatori sîrguincioși e pusă pe seama teoriilor domnului... Eugeniu Lovinescu. De la el ni se trage. O temă tot sensibilă - fiindcă umorul domnului Topârceanu e cum nu
Andrisant ubicuu by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/9436_a_10761]
-
o astfel de Ciuleandră politică Kitsch? Obosită, râncedă și sleită de voință până la a deveni o pseudo-periniță ridicolă și complicitară? Alternanța la putere a fost! Circ a fost! Daciada și "Cântarea României" au continuat aproape fără între-ruperi (doar cu câteva "adaptări și malformații") spre deliciul tuturor economiștilor bine antrenați în socialism, de la contabili până la inclusiv achizitori și magazioneri - gestionari, care s-au trezit ca "peștele pe apă". După Platon, însă peștele este în apă dar el nu știe acest lucru. Sau
Kitsch-ul și noi by Alexandru Bucur () [Corola-journal/Journalistic/9439_a_10764]
-
1990. în toată această perioadă sculptorul a lucrat și a meditat, într-un anumit fel, pe fronturi diferite: pe de o parte, și-a conservat și a adîncit experiențele inițiale din țară, iar, pe de altă parte, a încercat o adaptare, cu cît mai puține pierderi, la spațiul dinamic, determinat economic și necruțător cu cei indeciși, al pieței de artă occidentale. într-un anumit fel, Marianov a trăit simultan în două realități: într-una Răsăriteană, puternic motivată istoric și conjunctural, a
Bata Marianov, între materie și cuvînt by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/9458_a_10783]
-
fascinante prin spiritualizarea și sensibilizarea formelor, ale Arianei Nicodim și-au făcut cuib din eufoniile clarinetului atât de viril al lui Aurelian-Octav Popa ori violei atât de senzuale a Sandei Crăciun-Popa. M-am bucurat să surprind din nou capacitatea de adaptare a muzicii contemporane românești (Cornelia Tăutu: De doi; Aurel Stroe: Drumul spre flacără; Tiberiu Olah: Sonata pentru clarinet solo) la altitudinea fantasmelor, nutrite totuși de forțele realului, imaginate de Ariana Nicodim, dar și să fantazez pe tema (cu variațiuni?) a
Miscellanea by Liviu Dănceanu () [Corola-journal/Journalistic/9434_a_10759]
-
Rodica Zafiu Adaptarea populară a neologismelor e adesea surprinzătoare. Cînd o formă exotică se combină cu un sufix vechi și popular, efectul comic e destul de puternic, ca și surpriza de a descoperi în elementele combinației o intenție ironică. Cuvîntul ninjalău, apărut în ultima
"Ninjalău" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9475_a_10800]
-
de desene animate (în versiunea românească: "țestoasele ninja"), care relua personaje de benzi desenate și care încă dă naștere unor continuări cinematografice și prin jocuri pe computer. Termenul ninjalău are avantajul unei încadrări morfologice perfecte, realizînd în plus o radicală adaptare stilistică: sonoritatea sufixului îl plasează în plin registru popular, familiar-argotic. Pătrunderea prin limbajul copiilor, al adolescenților, contaminarea cu argoul sînt unele dintre cele mai sigure căi de răspîndire a unei forme. Sufixul -ău (-ălău) - este augmentativ și peiorativ; a fost
"Ninjalău" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9475_a_10800]
-
e un film japonez cu ninjaci zgomotoși?" (diginews.ro/forum); "e super tare... sau cum ar spune copiii e cu ninjaci de zboară" (craiovaforum.ro) etc. Oscilînd vesel între ninjalăi și ninjaci, constatăm că se mențin vii, deopotrivă, posibilitățile de adaptare morfologică, dispoziția ludică și plăcerea hibridizării registrelor.
"Ninjalău" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9475_a_10800]
-
licență în 1924. Își va continua studiile la Paris, între 1926 și 1928, obținînd doctoratul în Drept și Științe economice cu teza La Roumanie et la réparation des dommages de guerre (1928). Debutul său literar se produce, relativ devreme, cu "adaptarea" în foileton Minunata călătorie a istețului Ionică "în țara de dincolo de neguri", în toamna anului 1918, în revista "Biblioteca copiilor și a tinerimei". Semnătura îi apare, apoi, în 1923 în "Buletinul Asociației Studenților Creștini". Aici, pînă în 1928, inserează articole
Cazul Paul Sterian - Ortodox și futurist by Victor Durnea () [Corola-journal/Journalistic/9429_a_10754]
-
un statut celui care o absolvă. Pînă acum evoluția și fluctuațiile pieței forței de muncă au depins în bună măsură de un joc al hazardului în care rolul cel mai important îl va fi avut atracția țării low cost și "adaptarea" - mimetică și nereflectată - "la normele europene". Și, mai mult decît orice, profitul pe care-l aduce specularea momentului. Astăzi descoperim că nu avem ingineri constructori, deoarece mult timp - atunci cînd piața nu o cerea imperativ - formarea acestora a fost neglijată
Învățămăntul universitar by Mihai Maci () [Corola-journal/Journalistic/9486_a_10811]
-
și de etică încununate cu o nouă lege a învățămîntului universitar care, toate la un loc, sînt - în negativ - imaginea singurei legi care contează: aceea a disponibilizării unui excedent de cadre, a comasării secțiilor și a reducerii universităților. Cît privește "adaptarea la normele europene", cel mai adesea se ajunge în situații care, dacă n-ar fi triste, ar părea vesele. Am să dau un singur exemplu: acela al "implementării" Convenției de la Bologna. Se știe, aceasta prevede o eșalonare pe trei nivele
Învățămăntul universitar by Mihai Maci () [Corola-journal/Journalistic/9486_a_10811]
-
ia niciodată aspectele ori structura unui manifest anticomunist. Sistemul ticăloșit, demonizat nu e demontat teoretic-acuzator, ci făcut să se umfle din propriile drojdii, pentru a se revărsa apoi într-o maree urât mirositoare. O coadă, la plăcinte înainte, este o adaptare a lui Goya la realitățile românești anterevoluționare: "Sudoarea picura din nasuri și bărbii, topindu-se-n aburi. Se scutura mătreața pe sub batice albe fugite pe cefe, învârtoșând brânza degresată, dreasă cu saramură, hipnotizată de zeci de respirații gâfâite, precipitate de
Viață de câine (II) by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/9518_a_10843]
-
din anii '60, precum cel reprezentat în clipul publicitar, termenul rocker era puțin probabil; el nu apare de altfel cuprins în DEX (nici măcar în ediția actuală!). Cuvîntul a fost inclus în noua ediție a DOOM (2005), în care se indică adaptarea fonetică (pronunțarea rocăr) și adaptarea morfologică (pluralul rockeri). Ne putem întreba cum se explică, totuși, forma roacăre. Prima ipoteză ar fi că anglicismului i s-a atribuit - din dorința de a face credibilă folosirea sa de către un activist comunist și
"Roacăre" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9545_a_10870]
-
reprezentat în clipul publicitar, termenul rocker era puțin probabil; el nu apare de altfel cuprins în DEX (nici măcar în ediția actuală!). Cuvîntul a fost inclus în noua ediție a DOOM (2005), în care se indică adaptarea fonetică (pronunțarea rocăr) și adaptarea morfologică (pluralul rockeri). Ne putem întreba cum se explică, totuși, forma roacăre. Prima ipoteză ar fi că anglicismului i s-a atribuit - din dorința de a face credibilă folosirea sa de către un activist comunist și mai ales cu intenția de
"Roacăre" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9545_a_10870]
-
fi suspiciunea, termen nietzschean ce și-a găsit o aplicație dintre cele mai fertile. În cuprinsul "modernității tîrzii", dacă nu în cel al "postmodernismului" al cărui statut a fost consacrat de Jean-Francois Lyotard, avem a face mai curînd cu o adaptare la real decît cu o tentativă de normare a acestuia. Cu o îngînare a realului în cheie minimalistă. Lipovetsky preconizează o etică "indoloră" defectivă de datorie, consonantă cu civilizația consumistă a bunăstării, cu un cult al "fericirii de masă", tangent
Morală și rațiune by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/8030_a_9355]
-
scenografia: Diana Lupescu. În distribuție: Adrian Vâncică/ Mircea Diaconu, Ion Haiduc/Constantin Cotimanis, Crenguța Hariton, Dani Popescu, Ada Navrot, Corina Dragomir NU VORBIȚI CU ACTORII de Tom Dudzick Regia: Diana Lupescu, Scenografia: Diana Lupescu, Ilustrația muzicală: Dan Ardelean, Traducerea și adaptarea: Ovidiu Niculescu, Mișcarea scenica: Roxana Colceag În distribuție: Alexandru Repan, Diana Lupescu/Ruxandra Sireteanu, Lucian Ghimiși, Ioana Calota, Mihaela Subțirica/Raluca Jugănaru, Ion Grosu MARIA CALLAS - LA DIVINĂ Regia: Radu Gabrea. Decoruri și Costume: Andreea Koch Consultant Muzical: Constantă Câmpeanu
"Hangița" își așteaptă spectatorii la Teatrul Nottara. Vezi repertoriul pentru 15-20 ianuarie by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/80396_a_81721]
-
casting. Spre seară, toți cei prezenți la eveniment au luat parte la un concert incendiar susținut de Anna Lesko și Matteo. La cererea publicului, Cove a urcat pe scenă alături de Matteo și a intrepretat imnul show-ului “Jumătatea mea știe!”, adaptare după piesă “Amândoi”, interpretată de Matteo. “Nu a fost rea deloc prestația mea, dacă luăm în considerare aplauzele mulțimii”, a spus Cove amuzat. “M-am simțit extraordinar alături de moldoveni. Am cântat, am dansat, am făcut poze, dar cel mai important
Cove, duet inedit cu Matteo by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/77175_a_78500]
-
cîștigată aprioric. Iar dacă evoluțiile pot fi, în vreun fel, previzibile, nu este exclus ca Ioana Bătrânu să refacă drumul lui Bernea în sens invers. Purtîndu-și, însă, povara de a fi deja un artist excepțional. ION Bitzan: uluitoare capacitate de adaptare; la spiritul vremurilor, la spiritul substanței, la spiritul obiectului, la spirit pur și simplu. Inteligența vie, intuiția mereu proaspătă și o neobișnuită abilitate manuală sînt elementele fundamentale în construcția unui univers în care coexistă și se interpătrund culturi și civilizații
Rememorări de Sf. Ion by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/7717_a_9042]
-
fi stricat acestui roman destul de stufos și risipit în dezvoltări care, uneori, nu duc nicăieri. Prin noul său roman, Intrarea Soarelui, Cecilia Ștefănescu nu își dezamăgește cititorii. Toate calitățile scrisului său (imaginația debordantă, mai ales în descrierea relațiilor sexuale imposibile, adaptarea registrelor stilistice la cursul narativ, acuratețea observației și finețea analizei) se impun din nou cu puterea evidenței. Privit ca întreg, romanul pare însă să nu se închege. Sau să aibă mize prea mici pentru a fi o carte cu adevărat
Alte legături bolnăvicioase by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/7734_a_9059]
-
ar trebui să înceapă din luna august să facă ceva", a mai spus Gușă. Victor Ponta, Klaus Iohannis, Cătălin Predoiu și Kelemen Hunor "Nici Iohannis, nici Predoiu nu pot să genereze emoție. Ar trebui să genereze profesionalism și o anumită adaptare la problemele complexe. Populismul e la Victor Ponta. Omul încearcă să ajungă președinte cu toate forțele, cu toți prietenii. Ponta vrea să ajungă președinte cu orice preț. Eu cred că greșește foarte mult înghesuindu-se, la 40 de ani, să
Cozmin Gușă, despre candidatura Elenei Udrea la Președinție by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/77459_a_78784]
-
în străinătate, cu acordul Departamentului pentru Construcții în Străinătate. Articolul 4 Antrepriza din străinătate și unitatea de comerț exterior din țară cu activitate de construcții-montaj în străinătate răspund de promovarea exportului de proiecte, materiale, echipamente și alte produse românești, de adaptarea la teren a proiectelor, elaborarea detaliilor de execuție sau a proiectelor de complexitate redusă, de proiectarea tehnologiilor proprii de execuție, de asigurarea aprovizionării tehnico-materiale, de prelucrarea și realizarea unor confecții semifabricate, precum și de gospodărirea utilajelor și mijloacelor fixe care se
DECRET nr. 137 din 17 aprilie 1984 privind îmbunătăţirea organizării unităţilor cu activitate de construcţii-montaj în străinătate, în vederea preluării execuţiei lucrărilor în antrepriza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106655_a_107984]
-
Ea desemnează un anume jargon al activității într-o firmă, al conducerii și al organizării muncii, al gestionării proiectelor, al recrutării de personal și al formării echipelor de lucru. Îi sînt caracteristice împrumuturile și calcurile masive din engleză: "companiile grăbesc adaptarea oamenilor la schimbări prin formări ("training-uri" în limbaj corporatist)" (dilemaveche.ro)", "acesta este factorul determinant (in limbaj corporatist, ‘triggerul')" (corporatistu.ablog.ro). De multe ori - ca în exemplele de mai sus - împrumuturile par perfect traductibile; de fapt, în domeniul
"Limbaj corporatist" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8169_a_9494]
-
cetățeanul percepe realitatea? Cum se integrează culturile naționale în noul Turn Babel al Uniunii Europene? Pot fi descifrate semnificații contemporane ale fenomenului de pelerinaj? Care este limbajul artistic cel mai adecvat pentru dialogul cultural în secolul XXI? Există căi pentru adaptarea omului contemporan la noua paradigmă culturală a postmodernității menite să evite sacrificarea valorilor tradiționale? Iată doar câteva întrebări care stau (ar trebui să stea) pe buzele oricărui intelectual responsabil înr-o epocă de mutații majore pe toate planurile, precum cea pe
Dilemele omului (post)modern by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/8167_a_9492]
-
te cheamă. Râzi, ai ? Nu ești băiat! Gata, am înțeles. Ești fetiță !/ Mânca-o-ar mama pe ea de fetiță. Râzi acu, ai!?" (pag. 34) Plac, într-o primă lectură, în volumul Vivianei Mușa, sonoritățile neobișnuite ale limbajului, pronunțiile defectuoase, adaptările verbale neizbutite. Detalii ce țin, îndeobște, de fidelitatea înregistrării audio și care nu asigură decât o anumită empatie jurnalistică. Oprindu-ne la acest nivel al sociologismului vulgar și al anchetei fonetice la fel de vulgare, cartea ar putea fi sancționată cu destulă
Vara patriarhilor by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/8179_a_9504]