10,620 matches
-
6 luni de la data limită de finalizare a lucrării, pentru cheltuielile specificate în memorandumul de finanțare; - țara beneficiara certifică Comisiei că informațiile furnizate în cererea de plată și în raport sunt corecte; - țara beneficiara a transmis Comisiei declarația menționată în apendicele B la anexă nr. III.4; - toate măsurile de informare și publicitate stabilite de Comisie, prevăzute în anexa nr. III.6, au fost implementate; - cand managementul asistenței acordate pentru o măsură este conferit agențiilor de implementare din țările beneficiare în
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru pregătirea proiectului lt; lt;Finalizarea lucrărilor şi modernizarea Statiei de epurare a apelor uzate Bucureşti gt; gt;, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136258_a_137587]
-
și să ia măsuri împotriva acestora; ... d) să recupereze orice sume pierdute ca rezultat al neregulilor sau neglijentei. ... (2) Sistemele de management și control ale țărilor beneficiare trebuie să furnizeze un sistem corespunzător de audituri, astfel cum este definit în apendicele A la anexă nr. III.4, pentru a permite în special: ... - regularizarea închiderii conturilor sintetice ale Comisiei cu înregistrările contabile și cu documentele justificative de la diferitele niveluri administrative; - verificarea transferurilor fondurilor comunitare disponibile și ale altor fonduri; - examinarea planurilor tehnice
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru pregătirea proiectului lt; lt;Finalizarea lucrărilor şi modernizarea Statiei de epurare a apelor uzate Bucureşti gt; gt;, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136258_a_137587]
-
dispune de o perioadă de 6 luni pentru a supune Comisiei cererea de plată finală împreună cu raportul final și o notificare, astfel cum este prevăzut în paragraful (6) din secțiunea a III-a din anexă nr. III.1 și în apendicele B la anexă nr. III.4 la memorandumul de finanțare. ... d) Comisia nu poate extinde această perioadă de 6 luni. ... ------------- *3) Vezi art. 12(1) din Reglementarea Consiliului (C.E.) nr. 1.266/99 din 21 iunie 1999. *4) Vezi art.
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru pregătirea proiectului lt; lt;Finalizarea lucrărilor şi modernizarea Statiei de epurare a apelor uzate Bucureşti gt; gt;, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136258_a_137587]
-
proiectelor; ... f) să stabilească măsurile corective necesare pentru eliminarea punctelor slabe, riscurilor sau neregulilor identificate pe parcursul execuției proiectului, în particular în ceea ce privește managementul financiar. ... 2. Pentru atingerea obiectivelor CMCF un sistem de audit corespunzător este cel care îndeplinește cerințele menționate în apendicele A. Secțiunea a 3-a 1. Țările beneficiare trebuie să organizeze controale periodice sau finale ale măsurilor și proiectelor, denumite în continuare controale, efectuate în particular pentru: a) a verifica eficientă sistemelor de management și control în vigoare; ... b) a
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru pregătirea proiectului lt; lt;Finalizarea lucrărilor şi modernizarea Statiei de epurare a apelor uzate Bucureşti gt; gt;, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136258_a_137587]
-
documentele relevante sau de pe orice alt document necesar. Secțiunea a 8-a 1. Țară beneficiara va prezenta Comisiei o declarație elaborată de o persoană sau de o organizație independența de serviciul de implementare, al cărei model indicativ este prezentat în apendicele B, nu mai târziu de data solicitării plății finale referitoare la măsura finanțată. Declarația va cuprinde concluziile controalelor efectuate în anii precedenți și va furniza concluzii referitoare la validitatea solicitării efectuării plății finale, a legalității și regularității operațiunilor, cu evidențierea
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru pregătirea proiectului lt; lt;Finalizarea lucrărilor şi modernizarea Statiei de epurare a apelor uzate Bucureşti gt; gt;, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136258_a_137587]
-
la cele referitoare la controale deja efectuate, inclusiv la informațiile stocate în sistemele de procesare a datelor. Secțiunea a 14-a Prevederile acestui acord nu împiedică țările beneficiare să aplice proceduri naționale de control mai riguroase decât cele descrise aici. Apendicele A DESCRIEREA SUCCINTA a cerințelor referitoare la informațiile necesare pentru un sistem de audit corespunzător Un sistem de audit corespunzător, descris în secțiunea a 2-a c), este îndeplinit pentru o anumită formă de asistență când: 1. Evidentele contabile ținute
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru pregătirea proiectului lt; lt;Finalizarea lucrărilor şi modernizarea Statiei de epurare a apelor uzate Bucureşti gt; gt;, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136258_a_137587]
-
nivelul inferior pentru a-și justifica propriile înregistrări contabile și sumele raportate la nivel superior, asigurând în acest fel un sistem de audit corespunzător al rezumatelor sumelor raportate Comisiei pentru fiecare cheltuiala și pentru documentele justificative la nivelul beneficiarului final. Apendicele B MODEL INDICATIV AL DECLARAȚIEI care trebuie anexată la cererea finală de plată Către Comisia Europeană Directoratul General REGIO Subiect: 1. Subsemnatul, ...( Se specifică numele, funcția și serviciul.) ................., am examinat declarația finală de plată pentru ....( Se indică măsură finanțată prin
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţa tehnica pentru pregătirea proiectului lt; lt;Finalizarea lucrărilor şi modernizarea Statiei de epurare a apelor uzate Bucureşti gt; gt;, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136258_a_137587]
-
încercărilor efectuate cu astfel de epruvete de încercare mai mici." 2.2.3. Dimensiunile epruvetei trebuie indicate în buletinele de încercare. 2.3. Dacă radiația termică ce trece prin ferestre trebuie limitată, ansamblul ferestrei poate fi încercat și evaluat în conformitate cu apendicele nr. 1 la această parte. 2.4. Dacă plafoanele sau căptușelile trebuie să fie din construcții continue de tip "B", ele trebuie să fie încercate și evaluate în conformitate cu apendicele nr. 2 la această parte. 3. Cerințe suplimentare 3.1. Etanșeitatea
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
ferestre trebuie limitată, ansamblul ferestrei poate fi încercat și evaluat în conformitate cu apendicele nr. 1 la această parte. 2.4. Dacă plafoanele sau căptușelile trebuie să fie din construcții continue de tip "B", ele trebuie să fie încercate și evaluate în conformitate cu apendicele nr. 2 la această parte. 3. Cerințe suplimentare 3.1. Etanșeitatea construcțiilor de tip "B" trebuie realizată din materiale incombustibile. Nu se cere că adezivii utilizați în construcția epruvetei să fie incombustibili; totuși, în sensul acestui cod, ei trebuie să
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
1. 4.2. Dacă se permite montarea furnirurilor combustibile în construcții de tip "A" și "B", caracteristicile de propagare lentă a flacării ale unor astfel de furniruri trebuie să fie verificate, dacă se cere, în conformitate cu prevederile părții a 5-a. Apendice nr. 1 ────────────────── ÎNCERCAREA LA RADIAȚIA TERMICĂ, efectuată suplimentar față de încercările privind rezistență la foc pentru ferestrele prevăzute în construcțiile de tip "A", "B" și "F" 1. Scopul 1.1. În acest apendice se specifică o metodă pentru măsurarea fluxului de
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
se cere, în conformitate cu prevederile părții a 5-a. Apendice nr. 1 ────────────────── ÎNCERCAREA LA RADIAȚIA TERMICĂ, efectuată suplimentar față de încercările privind rezistență la foc pentru ferestrele prevăzute în construcțiile de tip "A", "B" și "F" 1. Scopul 1.1. În acest apendice se specifică o metodă pentru măsurarea fluxului de căldură prin ferestre, măsurătorile fiind o bază pentru determinarea posibilității ferestrelor de a limita radiația de căldură pentru a preveni extinderea incendiului și pentru a permite căilor de evacuare să treacă prin
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
rămâne în afara ferestrei, nu trebuie să depășească 10% din lățimea totală văzută prin indicatorul de flux pe suprafața eșantionului. Ea trebuie calculată pe baza unghiului câmpului limitat de observare al indicatorului de flux și a distanței sale la suprafață eșantionului. Apendice nr. 2 ────────────────── CONSTRUCȚII CONTINUE DE TIP "B" 1. Scopul 1.1. În acest apendice se specifică metodă de încercare a căptușelilor și plafoanelor, care permite să se verifice dacă acestea sunt "căptușeli continue de tip «B»" și "plafoane continue de
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
de flux pe suprafața eșantionului. Ea trebuie calculată pe baza unghiului câmpului limitat de observare al indicatorului de flux și a distanței sale la suprafață eșantionului. Apendice nr. 2 ────────────────── CONSTRUCȚII CONTINUE DE TIP "B" 1. Scopul 1.1. În acest apendice se specifică metodă de încercare a căptușelilor și plafoanelor, care permite să se verifice dacă acestea sunt "căptușeli continue de tip «B»" și "plafoane continue de tip «B»" și să se evalueze construcțiile în întregime, în scopul determinării că acestea
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
de incendiu trebuie să poată funcționa în cazul unui incendiu, el trebuie să corespundă prevederilor acestei părți. 2. Metodă de încercare la foc Dispozitivul de comandă a ușilor de incendiu trebuie încercat și evaluat în conformitate cu metoda de încercare prezentată în apendicele la această parte. 3. Cerințe suplimentare Partea 1 a acestei anexe este, de asemenea, aplicabil�� materialelor de izolație utilizate în legătură cu un dispozitiv de comandă a ușilor de incendiu. Apendice METODĂ DE ÎNCERCARE LA FOC a dispozitivelor de comandă a ușilor
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
incendiu trebuie încercat și evaluat în conformitate cu metoda de încercare prezentată în apendicele la această parte. 3. Cerințe suplimentare Partea 1 a acestei anexe este, de asemenea, aplicabil�� materialelor de izolație utilizate în legătură cu un dispozitiv de comandă a ușilor de incendiu. Apendice METODĂ DE ÎNCERCARE LA FOC a dispozitivelor de comandă a ușilor de incendiu 1. Generalități 1.1. Dispozitivele de comandă a ușilor de incendiu, care sunt destinate folosirii la ușile de incendiu ce pot fi acționate în cazul incendiului, trebuie
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
ușilor de incendiu 1. Generalități 1.1. Dispozitivele de comandă a ușilor de incendiu, care sunt destinate folosirii la ușile de incendiu ce pot fi acționate în cazul incendiului, trebuie încercate conform metodei de încercare la foc descrise în acest apendice, independent de sursa lor de energie (pneumatica, hidraulică sau electrică). 1.2. Încercarea la foc trebuie să fie o încercare pe prototip și trebuie efectuată cu un dispozitiv complet de comandă într-un cuptor dimensionat conform Rezoluției A.754(18
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
avizare a schemelor; 5. toate proprietățile materialelor utilizate, care influențează comportamentul la foc al prototipului dispozitivului de comandă, împreună cu măsurătorile privind grosimea și densitatea materialelor izolante; 6. o mențiune care să ateste că încercarea a fost efectuată conform cerințelor acestui apendice și, dacă s-a făcut vreo abatere de la metodele prevăzute (inclusiv orice cerințe speciale ale administrației), o mențiune clară a acestor abateri; 7. numele reprezentantului Administrației prezent la încercare. În cazul în care încercarea nu este asistată de un reprezentant
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
a materialelor de finisare utilizate pentru suprafețele pereților, căptușelilor și punții (pentru învelișul nedemontabil de punte vezi partea a 6-a din această anexă) este posibil ca anumite epruvete să prezinte diverse proprietăți care pot crea dificultăți în ceea ce privește clasificarea materialelor. Apendicele la această parte prevede informații cu privire la interpretarea uniformă a unor astfel de rezultate. 3. Cerințe suplimentare 3.1. Materiale utilizate pentru suprafețele pereților și ale plafoanelor și pentru suprafețe similare expuse În cazul în care există o cerință cu privire la valoarea
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
suprafețe expuse trebuie aplicate metodă de încercare a combustibilității pe suprafața și criteriile pentru căptușeli și plafoane, conform Rezoluției A.653(16). 3.5. Alte referiri Partea a 2-a din această anexă se aplică și materialelor utilizate pentru suprafețe. Apendice INTERPRETAREA REZULTATELOR Evaluarea cazului de comportament deosebit al epruvetei (a se vedea paragraful 2.2 din această parte) Partea a 6-a Încercarea privind învelișul nedemontabil de punte 1. Aplicare 1.1. Dacă învelișurile nedemontabile de punte nu trebuie să
CODUL INTERNAŢIONAL din 5 decembrie 1996 pentru aplicarea metodelor de încercare la foc (Codul FTP), adoptat prin Rezoluţia MSC.61(67) a Comitetului Securităţii Maritime al Organizaţiei Maritime Internaţionale la Londra la 5 decembrie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136364_a_137693]
-
modificare fără obiect în limba română. 4. La anexă I, regula 10, subparagrafele c) și e): modificare fără obiect în limba română. 5. La anexă I, alineatele 4, 5 și 6 din modelul plăcutei pentru aprobarea de securitate, reprodus în apendice, se amendează astfel: "MASĂ BRUTĂ MAXIMĂ DE SERVICIU ....... kg ........ lbs SARCINA ADMISIBILA LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g .......... kg ............ lbs FORȚĂ DE ÎNCERCARE LA RIGIDITATE TRANSVERSAL" .......... newtoni" 6. La anexă I, pozițiile 4-8 din apendice se amendează astfel: "4. Masă
ORDONANTA nr. 49 din 23 august 2001 privind acceptarea unor amendamente la Convenţia internationala pentru securitatea containerelor, încheiată la Geneva la 2 decembrie 1972. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136409_a_137738]
-
aprobarea de securitate, reprodus în apendice, se amendează astfel: "MASĂ BRUTĂ MAXIMĂ DE SERVICIU ....... kg ........ lbs SARCINA ADMISIBILA LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g .......... kg ............ lbs FORȚĂ DE ÎNCERCARE LA RIGIDITATE TRANSVERSAL" .......... newtoni" 6. La anexă I, pozițiile 4-8 din apendice se amendează astfel: "4. Masă brută maximă de serviciu (kg și lbs). 5. Sarcina admisibila la stivuire pentru 1,8 g (kg și lbs). 6. Forță de încercare la rigiditate transversala (newtoni). 7. Rezistență pereților frontali se va indica pe
ORDONANTA nr. 49 din 23 august 2001 privind acceptarea unor amendamente la Convenţia internationala pentru securitatea containerelor, încheiată la Geneva la 2 decembrie 1972. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136409_a_137738]
-
data limită de finalizare a lucrării, pentru cheltuielile specificate în Memorandumul de finanțare; - țara beneficiară certifică Comisiei că informațiile furnizate în cererea de plată și în raport sunt corecte; - țara beneficiară a transmis Comisiei declarația menționată în Anexa III.4, Apendicele B. - toate măsurile de informare și publicitate stabilite de Comisie în Anexa III.6 au fost implementate; - când managementul ajutorului acordat pentru o măsură este conferit Agențiilor de Implementare din țările beneficiare în sistem descentralizat, țările beneficiare furnizează Comisiei toate
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 10 octombrie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a staţiei de epurare a apelor uzate în Focşani, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139817_a_141146]
-
ia măsuri împotriva acestora; (d) să recupereze orice sume pierdute ca rezultat al neregulilor sau neglijenței. (2) Sistemele de management și control ale țărilor beneficiare trebuie să furnizeze un sistem corespunzător de auditori, cum este definit în Anexa III.4, Apendicele A pentru a permite, în special: ... - garantarea închiderii conturilor sintetice ale Comisiei cu înregistrările contabile și cu documentele justificative de la diferitele nivele administrative; - verificarea transferurilor fondurilor Comunitare disponibile și a altor fonduri; - examinarea planurilor tehnice și financiare ale proiectului, Rapoartele
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 10 octombrie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a staţiei de epurare a apelor uzate în Focşani, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139817_a_141146]
-
După ce această dată a expirat, beneficiarul dispune de o perioadă de șase luni pentru a supune Comisiei solicitarea de plată finală împreună cu raportul final și o notificare, așa cum este prevăzut în Secțiunea III (6) a Anexei III.1 și în Apendicele B al Anexei III.4 a Memorandumului de finanțare. d) Comisia nu poate extinde această perioadă de șase luni. ... Secțiunea XI Solicitările de plată Solicitările de plată prezentate Comisiei de către țările beneficiare au la bază facturile deja plătite, așa cum sunt
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 10 octombrie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a staţiei de epurare a apelor uzate în Focşani, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139817_a_141146]
-
proiectelor; f. Să stabilească măsurile corective necesare pentru eliminarea punctelor slabe, riscurilor sau neregulilor identificate pe parcursul execuției proiectului, în particular în ceea ce privește managementul financiar. 2. Pentru atingerea obiectivelor CMCF un sistem de audit corespunzător este cel care îndeplinește cerințele menționate în Apendicele A. Secțiunea 3 1. Țările beneficiare trebuie să organizeze controale periodice sau finale ale Măsurilor și proiectelor (denumite de în continuare controale), efectuate în particular pentru: a. a verifica eficienta sistemelor de management și control în vigoare; b. a verifica
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 10 octombrie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a staţiei de epurare a apelor uzate în Focşani, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139817_a_141146]