2,557 matches
-
mi-ai văzut fotografia. Știu că m-ai văzut și la morgă și că m-ai turnat lui Claire. Nu-mi pasă și mi se rupe de AUFT și de belitul ăla de Pericol Roșu. Vreau să-l prind pe asasinul lui Augie, iar instinctul îmi spune că omorul are legătură cu cazul Sleepy Lagoon. Poți vorbi cu mine acum sau te arestez pentru că ai atacat un polițist în exercițiul funcțiunii. Tu decizi. Duarte își scutură mâna încătușată. Danny îi zise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
indicii băteau, cioc, cioc, cioc, într-o ușă care însă mai avea mult până să se deschidă. Fratele cu fața arsă al lui Loftis îl reinstală pe actor în postura de posibil EL, însă îi contrazicea intuiția lui, cum că asasinul fusese inspirat de desfigurarea tânărului. Se potrivea totuși cu ideea că vizitatorul wolverinelor și Față Arsă erau una și aceeași persoană, așa că putea face speculații asupra posibilității existenței unui complice - una din încercările de a explica noile contradicții rezultate din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
că era un golan? Duarte zise: — Se dădea întotdeauna bine pe lângă mexicani. Le turna povestea aia suspectă despre un alb uriaș care îl ucisese pe José Diaz, ca și cum ar fi trebuit să ne placă de el doar pentru că susținea că asasinul nu era mexican. Toată lumea știa că era mexican - doar că acuzaseră niște mexicani nevinovați. Ne spunea povestea aia trăsnită despre cum fusese el martor la omor, dar nu ne furniza amănunte, iar atunci când am insistat, s-a închis în el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
în el. CASL a primit câteva scrisori anonime, în care se spunea că vinovatul era un bărbat alb, unul imens, și era foarte clar că le expediase fratele ăsta mai mic. Chestii de om nebun. Puștiul pretindea că fuge de asasin, iar eu i-am zis odată: „Pendejo, dacă asasinul te caută, de ce naiba mai vii la mitingurile noastre, unde poate pune laba pe tine?” Puștiul mi-a răspuns că are un sistem de protecție special, dar n-a zis mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
care se spunea că vinovatul era un bărbat alb, unul imens, și era foarte clar că le expediase fratele ăsta mai mic. Chestii de om nebun. Puștiul pretindea că fuge de asasin, iar eu i-am zis odată: „Pendejo, dacă asasinul te caută, de ce naiba mai vii la mitingurile noastre, unde poate pune laba pe tine?” Puștiul mi-a răspuns că are un sistem de protecție special, dar n-a zis mai mult. Cum spuneam, era o putoare. Dacă n-ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
doctorul Layman. Își ceru iertare pentru mașinile furate. Își ceru iertare și față de cei pe care îi bătuse, deși nu o meritaseră, dar se nimeriseră din întâmplare acolo în clipa când simțise nevoia să agreseze pe cineva. Se gândi la asasin, gândindu-se că ucisese pentru că altcineva făcuse din el ceva ce era el însuși. Ridică cuțitul și îl iertă și pe el. Își introduse lama în gât și se crestă de la o ureche la cealaltă, secționându-și traheea cu o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Danny îl sunase. Era uimit că ambele cazuri se intersectau în punctele Charles Hartshorn și Reynolds Loftis. „Detective, vrei să zici că Loftis e suspect pentru crimele tale?” „Hai să zicem că poate. Poate foarte serios. Se potrivește cu descrierea asasinului și se... potrivește.” Danny Upshaw nu era în nici un caz victima unui asasinat. Iar hoțul de dosare nu răvășise în nici un caz apartamentul. Dudley Smith avea o fixație stranie pe puști, dar n-avea nici un motiv să-i fure dosarele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
e procesul de divorț. Buzz își trosni degetele. — Te bagi? — Nu. E o nebunie. Și nu te credeam în stare de gesturi teatrale. — Îi sunt dator. Amândoi îi suntem datori. Nu, nu e bine. — Gândește-te la avantaje, șefu’. Loftis, asasinul psihopat. Îl înhați pentru asta înainte de întrunirea marelui juriu și dup-aia poți trage apa după AUFT de se-aude până-n Cleveland. Mal râse. Buzz râse și el și spuse: — Eu zic să ne alocăm cam o săptămână. Scoatem ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
omorât. 4 ianuarie: George Wiltsie și Duane Lindeauer sedați cu secobarbital, mutilați și uciși. 14 ianuarie: Augie Luis Duarte, la fel. Wiltsie și Duarte erau prostituate masculine. Noi știm că anumiți bărbați din sindicatul vostru frecventează prostituatele masculine, iar portretul asasinului e leit Loftis. Tot mai vrei să faci pe marea doamnă? Claire se smuci. Mal văzu în ea ceva ce nu trebuia atins și îi dădu drumul. Femeia se duse direct la un birou de lângă scări, luă un registru și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
ți poate pielea. Să nu mă păcălești, fiindcă altfel voi apela la prietenii mei ca să te distrugă. Un pact cu adevăratul diavol roșu. Amânarea îi oferea timpul necesar să-i dea drumul unui element subversiv, să dea de urma unui asasin și să se dea drept erou. Și, poate, s-o fenteze pe Claire De Haven. — Nu te voi păcăli. — Sunt nevoită să am încredere în tine. Dar pot să te întreb ceva? Neoficial. — Ce? Care-i părerea ta despre acest
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Lagoon. Fusese ultima discuție pe care o avusese cu puștiul înainte să fie înhățat de LAPD. Având ideea asta în minte, Buzz confruntă teoria cu indiciile culese de el. Concluzia: Danny îi spusese că Reynolds Loftis se potrivea cu descrierea asasinului și „se potrivea” în general. Charles Hartshorn, care se sinucisese de curând, fusese arestat în ’44 împreună cu Loftis într-un bar de homosexuali. Două nume de familie identice și o verificare la Cazier și la Circulație i-au oferit informații
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
la un sergent de la LASD pe nume Skakel, care vorbise și el cu Danny Upshaw. Skakel i-a spus că Lindenaur îl întâlnise pe Hartshorn la o petrecere organizată de impresarul poponarilor, Felix Gordean, omul despre care Danny zicea că asasinul avea o fixație asupra lui. Prima victimă, Marty Goines, murise din pricina unei supradoze de heroină. Logodnicei lui Loftis, Claire De Haven, îi plăcea să se înțepe în venă. Femeia apelase de trei ori la serviciile doctorului Terry Lux. Terry îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
alătură partenerului său, luându-și și el un rol de dur. — Loftis, nu cred că ai omorât pe cineva. Dar cred că ești băgat până-n gât în alte chestii - și nu mă refer la politică. Vrem să-l prindem pe asasin, iar tu ne vei ajuta. Loftis își linse buzele și își împleti degetele. Mal își atinse cravata: dă-i bătaie. Buzz întrebă: — Ce grupă de sânge ai? Loftis spuse: — Zero unu. Asta e și grupa de sânge a asasinului, șefu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
pe asasin, iar tu ne vei ajuta. Loftis își linse buzele și își împleti degetele. Mal își atinse cravata: dă-i bătaie. Buzz întrebă: — Ce grupă de sânge ai? Loftis spuse: — Zero unu. Asta e și grupa de sânge a asasinului, șefu’. Știai? — E grupa de sânge cea mai răspândită printre albi, iar amicul tău tocmai a declarat că nu mă mai număr printre suspecți. Amicul meu e mai delicat. Cunoști un trombonist pe nume Marty Goines? — Nu. — Pe Duane Lindenaur
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
omul căzuse în mod sigur la pace cu Claire cea Roșie, care-i asigurase amânarea procesului de custodie, și zece la unu că atacul asupra lui Loftis fusese pe cale să-i anuleze eforturile. Bătrânul poponar nu era în nici un caz asasin, dar golul existent în dosarul lui psihiatric între 1942 și 1944 - o perioadă de care se îngrozea când își amintea - spunea multe, iar el și De Haven păreau a fi principalii suspecți de furtul documentației adunate de puști. În plus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
pe Beaudry, numărul 236 Sud. Shortell crede că există mari șanse ca el să fie amicul de jafuri al lui Goines. Buzz calculă în minte. — Șefu’, Masskie ăsta nici n-a împlinit douăzeci și șapte de ani, ceea ce contrazice teoria asasinului între două vârste. Mal zise: — Știu. Și pe mine mă încurcă. Dar Shortell crede că Danny era gata-gata să rezolve cazul, iar el credea că treaba asta cu jafurile oferea cheia. — Șefu’, noi trebuie să-l aranjăm pe Felix Gordean
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Duarte. Voia o analiză criminalistă completă pentru o carte la care scrie acum. Fii atent: a găsit șuvițe gri-argintii dintr-o perucă și urme de sânge 0-I - în mod evident de la o rană la cap - exact în locul în care asasinul ar fi trebuit să escaladeze un gard pentru a o tuli. Din cauza asta se potrivește ricoșeul tău. Buzz zise: — Și de-aia Loftis nu se potrivește. Șefu’, nu cumva cineva încearcă să-l înfunde pe bătrânul poponar? — M-am gândit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
pansamentele. Puștiul turuia pe la mitingurile CASL cum că un bărbat alb, unul imens, l-ar fi omorât pe José Diaz, dar nu l-a crezut nimeni. Ar fi trebuit să fugă de criminal, însă când Duarte i-a zis „Dacă asasinul te caută, de ce naiba mai vii la mitingurile noastre, unde poate pune laba pe tine?”, fratele ăsta i-a răspuns „Am un sistem de protecție special”. Buzz, existența unui frate mai mic de-al lui Loftis nu e consemnată în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
fost acolo. Înveți jocul ăsta tot mai bine în fiecare zi, șefu’. Ce-avem aici? — Două mașini reci. M-am uitat pe fereastră și i-am văzut pe Loftis și De Haven jucând cărți. Sunt curați. Crezi că el e asasinul nostru? Buzz zise: — Nțț. N-are cum. E-un afurisit de psihopat iubitor de șobolani, iar după părerea mea de expert, psihopații iubitori de șobolani nu poartă arme. Mă gândesc la Minear. Se potrivește cu Loftis și în dosarele noastre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
1943: Coleman, cu fața lui arsă într-un incendiu???, participă la mitingurile CASL împreună cu tatăl lui/falsul său frate, povestește despre bărbatul alb și imens, dar nimeni nu-l crede. 1942-1944: perioada lipsă din dosarul psihiatric al lui Loftis. 1950: asasinul Coleman. Oare psihopatul încerca să-i pună în cârcă tăticului său, lui Reynolds, uciderea homosexualilor, îmbrăcându-se ca Loftis, caz în care fragmentele de perucă de la doctorul Layman ar reprezenta indiciul final? Buzz îi arăta fotografia: — Ăsta e Coleman, doamnă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
fotografie pe care o aveam la mine. El e tipul cu accent irlandez. Mal o privi pe Delores. Crezi că Dudley a furat dosarele lui Danny? — Nu. Cred că el ar fi făcut să pară o spargere. Șefu’, Coleman e asasinul nostru. Nu mai trebuie decât să-l găsim. — Rahat. Loftis și Claire nu vor vorbi. Sunt sigur. Buzz își trase mâna. Nu, dar pariez că l-am putea strânge cu ușa pe frumușelul de Chaz. Era prieten intim cu Loftis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
am anunțat. Mi-a părut bine de cunoștință, Meeks. Întotdeauna am fost de părere că ești un tip stilat. Lasă-l deoparte pe Danny Upshaw și vezi că vine grasul. Buzz se uită spre Mal, care o plătea pe mama asasinului iubitor de șobolani. Prinse o idee - sau ideea îl prinse pe el. — Preț pe capul meu? — Zece miare. Cincisprezece dacă ești prins viu, ca să se distreze Mickey cu tine. — Mărunțiș. Johnny, vrei să faci douăzeci de mii pentru două ore
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Reynolds, iar Marty Goines și Coleman erau amândoi cântăreți de jazz. După aceea a fost omorât și Augie Duarte, iar ziarele au dat mai multe detalii. Polițistul a lăsat să-i scape unele informații, iar Felix s-a convins că asasinul trebuie să fie Coleman. Și-a reluat șantajul, iar Reynolds i-a dat încă zece mii de dolari. Claire și Reynolds mi-au mărturisit cum stau lucrurile și atunci am știut că mă pot revanșa pentru turnătorie. Ei și-au dat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Numai că băieții lui răi erau reali: Mickey însuși, gorilele lui Cohen, înarmate cu pioleți, bastoane de cauciuc, lațuri și pistoale cu amortizor, care te lăsau mort în mijlocul mulțimii, victimă a unui atac de inimă, iar în timp ce oamenii chemau ambulanța, asasinul dispărea. Continua să studieze toate chipurile și nu încerca să-și îmbunătățească șansele, pentru că era un parior mult prea priceput ca să-și acorde - lui și lui Audrey - prea multe șanse de reușită. Și mai avea și o mahmureală monstruoasă. Iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
-ul știa meserie. Buzz observă câteva fețe neclare, multe prea albe, în primele cadre - imagini din mulțime în primăvara lui ’43. Urmări șirul de fotografii de-a lungul peretelui, sperând să-l descopere pe Coleman fără bandaje, pentru a identifica asasinul iubitor de șobolani în persoană. Zări câteva bandaje în vara lui ’43 și imagini fugare cu Claire De Haven și Reynolds Loftis. Apoi... bum! - o imagine a lui Reynolds Loftis care era absolut ciudată: frumosul poponar era mult prea tânăr
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]