6,684 matches
-
teritoriul statului uneia dintre părți pe teritoriul statului celeilalte părți. Listele cuprinzând organismele de carantină prezentate în anexele nr. 1 și 2 (Listele cuprinzând organismele de carantină ale României) și în anexele nr. 3 și 4 (Listele cuprinzând organismele de carantină ale Republicii Kazahstan) fac parte integrantă din prezenta convenție. Organele competențe ale părților pot modifica și completă listele cuprinzând organismele de carantină. Părțile informează, pe cale diplomatică, organele competențe despre modificări și completări. Articolul 5 Organele competențe efectuează inspecția produselor supuse
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
Listele cuprinzând organismele de carantină ale României) și în anexele nr. 3 și 4 (Listele cuprinzând organismele de carantină ale Republicii Kazahstan) fac parte integrantă din prezenta convenție. Organele competențe ale părților pot modifica și completă listele cuprinzând organismele de carantină. Părțile informează, pe cale diplomatică, organele competențe despre modificări și completări. Articolul 5 Organele competențe efectuează inspecția produselor supuse carantinei în timpul transportului și al depozitarii, în vederea stabilirii prezenței sau absenței organismelor de carantină care prezintă un pericol pentru agricultură și silvicultura
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
ale Republicii Kazahstan) fac parte integrantă din prezenta convenție. Organele competențe ale părților pot modifica și completă listele cuprinzând organismele de carantină. Părțile informează, pe cale diplomatică, organele competențe despre modificări și completări. Articolul 5 Organele competențe efectuează inspecția produselor supuse carantinei în timpul transportului și al depozitarii, în vederea stabilirii prezenței sau absenței organismelor de carantină care prezintă un pericol pentru agricultură și silvicultura. Articolul 6 În vederea prevenirii introducerii și răspândirii organismelor de carantină pe teritoriul statului celeilalte părți, plantele și produsele de
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
pot modifica și completă listele cuprinzând organismele de carantină. Părțile informează, pe cale diplomatică, organele competențe despre modificări și completări. Articolul 5 Organele competențe efectuează inspecția produselor supuse carantinei în timpul transportului și al depozitarii, în vederea stabilirii prezenței sau absenței organismelor de carantină care prezintă un pericol pentru agricultură și silvicultura. Articolul 6 În vederea prevenirii introducerii și răspândirii organismelor de carantină pe teritoriul statului celeilalte părți, plantele și produsele de origine vegetală exportate sunt însoțite de un certificat fitosanitar redactat conform modelului prezentat
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
completări. Articolul 5 Organele competențe efectuează inspecția produselor supuse carantinei în timpul transportului și al depozitarii, în vederea stabilirii prezenței sau absenței organismelor de carantină care prezintă un pericol pentru agricultură și silvicultura. Articolul 6 În vederea prevenirii introducerii și răspândirii organismelor de carantină pe teritoriul statului celeilalte părți, plantele și produsele de origine vegetală exportate sunt însoțite de un certificat fitosanitar redactat conform modelului prezentat în anexa nr. 5 la prezența convenție, eliberat de organele competențe ale țării exportatoare. Certificatul fitosanitar atestă că
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
convenție, eliberat de organele competențe ale țării exportatoare. Certificatul fitosanitar atestă că mijlocul de transport, plantele sau produsele vegetale mai sus menționate au fost inspectate în conformitate cu metodele și cu legile în vigoare și au fost recunoscute libere de organisme de carantină, precum și că ele corespund regulilor fitosanitare ale țării exportatoare. În cazul reexportului produselor vegetale, țara de origine a acestora se menționează în certificatul fitosanitar. Mijloacele de transport folosite pentru transportul produselor supuse carantinei fac obiectul controlului fitosanitar pe teritoriul statului
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
au fost recunoscute libere de organisme de carantină, precum și că ele corespund regulilor fitosanitare ale țării exportatoare. În cazul reexportului produselor vegetale, țara de origine a acestora se menționează în certificatul fitosanitar. Mijloacele de transport folosite pentru transportul produselor supuse carantinei fac obiectul controlului fitosanitar pe teritoriul statului celeilalte părți. Ele trebuie curățate cu atenție și, daca este necesar, dezinfectate. Articolul 7 Plantele, produsele vegetale, materialele de ambalaj și mijloacele de transport fac obiectul controlului fitosanitar, conform regulilor și instrucțiunilor în
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
daca este necesar, dezinfectate. Articolul 7 Plantele, produsele vegetale, materialele de ambalaj și mijloacele de transport fac obiectul controlului fitosanitar, conform regulilor și instrucțiunilor în vigoare pe teritoriul statului fiecăreia dintre părți. Cheltuielile efectuate cu verificarea fitosanitara a produselor supuse carantinei, cu eliberarea certificatului fitosanitar și a autorizației fitosanitare, cu dezinfecția sunt suportate de proprietarii încărcăturilor la tarifele stabilite în ambele state părți. Articolul 8 Prezenta certificatului fitosanitar nu exclude posibilitatea efectuării controlului fitosanitar în țară importatoare și luarea măsurilor corespunzătoare
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
proprietarii încărcăturilor la tarifele stabilite în ambele state părți. Articolul 8 Prezenta certificatului fitosanitar nu exclude posibilitatea efectuării controlului fitosanitar în țară importatoare și luarea măsurilor corespunzătoare (refuz de intrare, dezinfecție, distrugere etc.). Articolul 9 În cazul depistării organismelor de carantină sau a faptelor ce contravin regulilor fitosanitare, organul competent al țării exportatoare trebuie să informeze imediat despre această organul competent al țării importatoare. Articolul 10 Pentru a preveni introducerea de organisme de carantină sau a celor deosebit de periculoase din punct
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
Articolul 9 În cazul depistării organismelor de carantină sau a faptelor ce contravin regulilor fitosanitare, organul competent al țării exportatoare trebuie să informeze imediat despre această organul competent al țării importatoare. Articolul 10 Pentru a preveni introducerea de organisme de carantină sau a celor deosebit de periculoase din punct de vedere economic, părțile au dreptul: - să limiteze sau să pună condiții suplimentare privind importul de plante sau de produse vegetale; - să interzică importul de plante sau de produse vegetale. Articolul 11 Părțile
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
de produse vegetale. Articolul 11 Părțile interzic importul de pământ (cu exceptia turbei), de plante vii cu rădăcina și pământ, utilizarea ca material de ambalaj a fanului, paielor, scoarței, rumegușului și a altor materiale care pot fi purtătoare de organisme de carantină. Articolul 12 Prevederile prezenței convenții se extind și la plantele și produsele vegetale adresate reprezentanțelor diplomatice ale părților. Articolul 13 Părțile stabilesc punctele de frontieră de pe teritoriile lor (rutiere, feroviare, navale și aeriene) prin care se realizează importul, exportul și
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
diplomatice ale părților. Articolul 13 Părțile stabilesc punctele de frontieră de pe teritoriile lor (rutiere, feroviare, navale și aeriene) prin care se realizează importul, exportul și tranzitul de plante și de produse vegetale. Articolul 14 Părțile, recunoscând necesitatea cooperării în domeniul carantinei plantelor și posibilitatea unificării metodelor și mijloacelor de luptă, vor stimula această cooperare prin schimb de informații asupra stării fitosanitare a culturilor și pădurilor, schimb de acte normative legale, cunoștințe științifice și experiența în domeniul carantinei plantelor. Articolul 15 Părțile
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
necesitatea cooperării în domeniul carantinei plantelor și posibilitatea unificării metodelor și mijloacelor de luptă, vor stimula această cooperare prin schimb de informații asupra stării fitosanitare a culturilor și pădurilor, schimb de acte normative legale, cunoștințe științifice și experiența în domeniul carantinei plantelor. Articolul 15 Părțile se vor informa reciproc despre apariția și răspândirea organismelor de carantină, însă nici una dintre părți nu poate transmite informațiile primite unei terțe părți. Articolul 16 Dacă este necesar, părțile vor organiza întâlniri comune pentru rezolvarea problemelor
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
stimula această cooperare prin schimb de informații asupra stării fitosanitare a culturilor și pădurilor, schimb de acte normative legale, cunoștințe științifice și experiența în domeniul carantinei plantelor. Articolul 15 Părțile se vor informa reciproc despre apariția și răspândirea organismelor de carantină, însă nici una dintre părți nu poate transmite informațiile primite unei terțe părți. Articolul 16 Dacă este necesar, părțile vor organiza întâlniri comune pentru rezolvarea problemelor legate de prezență convenție. Cheltuielile legate de realizarea întâlnirilor vor fi suportate independent de către fiecare
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
a prevederilor prezenței convenții, textul în limba rusă va prevală. Pentru Guvernul României, Ștefan Pete, secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Alimentației Pentru Guvernul Republicii Kazahstan, Kadarhan M. Otarov, viceministru la Ministerul Agriculturii Anexă 1 LISTA cuprinzând organismele de carantină fitosanitara ale României LISTA A1 cuprinzând organisme de carantină inexistente în Europa I. Dăunători a) Insecte ------- 1. ACLERIS VARIANA (Fernald) 2. ACLERIS GLOVERANA (Walsingham) 3. ACROBASIS PIRIVORELLA (Matsumura) 4. ACULOPS FUCHSIAE Keifer 5. ALEUROCANTHUS SPINIFERUS (Quaintance) 6. ALEUROCANTHUS WOGLUMI Ashby
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
prevală. Pentru Guvernul României, Ștefan Pete, secretar de stat la Ministerul Agriculturii și Alimentației Pentru Guvernul Republicii Kazahstan, Kadarhan M. Otarov, viceministru la Ministerul Agriculturii Anexă 1 LISTA cuprinzând organismele de carantină fitosanitara ale României LISTA A1 cuprinzând organisme de carantină inexistente în Europa I. Dăunători a) Insecte ------- 1. ACLERIS VARIANA (Fernald) 2. ACLERIS GLOVERANA (Walsingham) 3. ACROBASIS PIRIVORELLA (Matsumura) 4. ACULOPS FUCHSIAE Keifer 5. ALEUROCANTHUS SPINIFERUS (Quaintance) 6. ALEUROCANTHUS WOGLUMI Ashby 7. AMAUROMYZA MACULOSA (Malloch) 8. ANASTREPHA spp. 8.1
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
fără denumire științifică) și vectorii săi 3.1. DIAPHORINA CITRI Kuwayana 3.2. TRIOZA ERYTREAE (Del Guercio) 4. BURSAPHELENCHUS XYLOPHILUS și vectorii săi 4.1. MONOCHAMUS ALTERNATUS Hope 4.2. MONOCHAMUS CAROLINENSIS (Olivier) Anexă 2 LISTA A2 cuprinzând organismele de carantină existente în Europa I. Dăunători a) Insecte ------- 1. BEMISIA TABACI (Gennadius) 2. BRUCHIDIUS INCARNATUS Boheman 3. CACOECIMORPHA PRONUBANA Hubner 4. CALLOSOBRUCHUS CHINENSIS L. 5. CALLOSOBRUCHUS MACULATUS Fabricius 6. CAULOPHILUS LATINASUS Say 7. CERATITIS CAPITATA (Widemann) 8. DIABROTICA VIRGIFERA Le Conte
HOTĂRÂRE nr. 761 din 16 septembrie 1999 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind cooperarea în domeniul carantinei plantelor, semnată la Bucureşti la 17 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125485_a_126814]
-
Articolul 1 Cultivarea cartofului de sămânță se va face numai pe suprafețele pentru care se eliberează autorizații de producător de către inspectoratele județene pentru calitatea semințelor și materialului săditor și de inspectoratele județene de protecția plantelor și carantină fitosanitara, prin care se atestă că suprafețele respective sunt libere de Globodera spp. Articolul 2 (1) Controlul pentru depistarea nematozilor cu chisti și inventarierea suprafețelor contaminate se vor face prin recoltarea probelor de sol conform Instrucțiunilor privind depistarea nematozilor cu
ORDIN nr. 27 din 2 martie 1999 privind măsurile pentru prevenirea răspândirii şi diminuarea pagubelor produse de nematozii cu chisti (Globodera spp.) la cultura cartofului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125501_a_126830]
-
de Globodera spp. Articolul 2 (1) Controlul pentru depistarea nematozilor cu chisti și inventarierea suprafețelor contaminate se vor face prin recoltarea probelor de sol conform Instrucțiunilor privind depistarea nematozilor cu chisti ai cartofului - Globodera spp., elaborate de Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitara, prevăzute în anexa. ... (2) Carantinarea suprafețelor contaminate se va face prin delimitarea acestora, la propunerea inspectoratelor județene de protecția plantelor și carantină fitosanitara, cu confirmarea Laboratorului Central pentru Carantină Fitosanitara și cu aprobarea Ministerului Agriculturii și Alimentației. ... (3) Suprafețele
ORDIN nr. 27 din 2 martie 1999 privind măsurile pentru prevenirea răspândirii şi diminuarea pagubelor produse de nematozii cu chisti (Globodera spp.) la cultura cartofului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125501_a_126830]
-
sol conform Instrucțiunilor privind depistarea nematozilor cu chisti ai cartofului - Globodera spp., elaborate de Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitara, prevăzute în anexa. ... (2) Carantinarea suprafețelor contaminate se va face prin delimitarea acestora, la propunerea inspectoratelor județene de protecția plantelor și carantină fitosanitara, cu confirmarea Laboratorului Central pentru Carantină Fitosanitara și cu aprobarea Ministerului Agriculturii și Alimentației. ... (3) Suprafețele contaminate se vor decarantina numai dacă în urma controalelor oficiale au fost găsite libere de Globodera spp. ... Articolul 3 Producția de cartof de sămânță
ORDIN nr. 27 din 2 martie 1999 privind măsurile pentru prevenirea răspândirii şi diminuarea pagubelor produse de nematozii cu chisti (Globodera spp.) la cultura cartofului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125501_a_126830]
-
chisti ai cartofului - Globodera spp., elaborate de Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitara, prevăzute în anexa. ... (2) Carantinarea suprafețelor contaminate se va face prin delimitarea acestora, la propunerea inspectoratelor județene de protecția plantelor și carantină fitosanitara, cu confirmarea Laboratorului Central pentru Carantină Fitosanitara și cu aprobarea Ministerului Agriculturii și Alimentației. ... (3) Suprafețele contaminate se vor decarantina numai dacă în urma controalelor oficiale au fost găsite libere de Globodera spp. ... Articolul 3 Producția de cartof de sămânță de pe suprafețele găsite contaminate va fi utilizată
ORDIN nr. 27 din 2 martie 1999 privind măsurile pentru prevenirea răspândirii şi diminuarea pagubelor produse de nematozii cu chisti (Globodera spp.) la cultura cartofului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125501_a_126830]
-
de Globodera spp. ... Articolul 3 Producția de cartof de sămânță de pe suprafețele găsite contaminate va fi utilizată în mod obligatoriu pentru consum colectiv sau pentru industrializare. Articolul 4 Circulația cartofului de pe suprafețele contaminate se va face cu respectarea normelor de carantină fitosanitara. Articolul 5 Pe suprafețele contaminate nu se pot cultiva: a) cartofi; ... b) nici o plantă destinată replantării (rădacinoase, puieți, bulboase etc.). ... Articolul 6 Este interzisă deținerea de chisti de Globodera spp. de către orice persoană juridică sau fizică. Articolul 7 (1
ORDIN nr. 27 din 2 martie 1999 privind măsurile pentru prevenirea răspândirii şi diminuarea pagubelor produse de nematozii cu chisti (Globodera spp.) la cultura cartofului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125501_a_126830]
-
8 Un soi de cartof trebuie considerat rezistent la un patotip particular al nematodului cu chisti al cartofului, dacă, atunci când acest soi este cultivat, apare o descrestere naturală și anuală a populației acelui patotip. Articolul 9 Direcția protecția plantelor și carantină fitosanitara, Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitara, inspectoratele județene de protecția plantelor și carantină fitosanitara și inspectoratele județene pentru calitatea semințelor și materialului săditor vor aduce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 10 Prezentul ordin intra în vigoare după 20 de
ORDIN nr. 27 din 2 martie 1999 privind măsurile pentru prevenirea răspândirii şi diminuarea pagubelor produse de nematozii cu chisti (Globodera spp.) la cultura cartofului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125501_a_126830]
-
trebuie considerat rezistent la un patotip particular al nematodului cu chisti al cartofului, dacă, atunci când acest soi este cultivat, apare o descrestere naturală și anuală a populației acelui patotip. Articolul 9 Direcția protecția plantelor și carantină fitosanitara, Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitara, inspectoratele județene de protecția plantelor și carantină fitosanitara și inspectoratele județene pentru calitatea semințelor și materialului săditor vor aduce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 10 Prezentul ordin intra în vigoare după 20 de zile de la publicarea lui în
ORDIN nr. 27 din 2 martie 1999 privind măsurile pentru prevenirea răspândirii şi diminuarea pagubelor produse de nematozii cu chisti (Globodera spp.) la cultura cartofului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125501_a_126830]
-
nematodului cu chisti al cartofului, dacă, atunci când acest soi este cultivat, apare o descrestere naturală și anuală a populației acelui patotip. Articolul 9 Direcția protecția plantelor și carantină fitosanitara, Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitara, inspectoratele județene de protecția plantelor și carantină fitosanitara și inspectoratele județene pentru calitatea semințelor și materialului săditor vor aduce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 10 Prezentul ordin intra în vigoare după 20 de zile de la publicarea lui în Monitorul Oficial al României, Partea I. p. Ministrul
ORDIN nr. 27 din 2 martie 1999 privind măsurile pentru prevenirea răspândirii şi diminuarea pagubelor produse de nematozii cu chisti (Globodera spp.) la cultura cartofului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125501_a_126830]