9,035 matches
-
seară de seară, o orchestră din București. Nu performanțele muzicale ale orchestrei ne atrăgeau acolo, cât mai ales faptul că în apropiere, între Satul de Vacanță și sala de bowling era un camping plin de corturi și turiști, mai ales cehi, iar restaurantul se umplea seara cu posibile partenere de dans, sau de scurte idile nocturne tinerești. Negociam cu ospătărița să ne aducă o sticlă cu vin mai ieftin, de 25 lei, care era un vin de masă - “Corăbioara de Murfatlar
SUZANA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1230 din 14 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/349754_a_351083]
-
ca înălțime și de aceea am preferat să-mi încerc norocul cu fata în alb, cum am numit-o eu atunci față de colegii mei de masă. Am început să le privesc și să le observ cu atenție. Fetele vorbeau limba cehă sau slovacă la masă, nu era mare deosebire între cele două. Mai târziu, când am ajuns să-i cunosc familia, am aflat că părinții Suzanei erau amândoi unguri, dar locuiau la Košice, în Cehoslovacia. După ce au terminat de servit cina
SUZANA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1230 din 14 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/349754_a_351083]
-
sfârșit, orchestra ne-a invitat la dans și a început cu un tangou languros. Grăbit să nu-mi invite altcineva fata preferată, cu trandafirul roșu în mână, m-am apropiat de masa lor, adresându-mă fetei în alb, în limba cehă cu: “Dobrý večer slečno, môžeme tancovať tango”?[1] I-am așezat trandafirul roșu lângă paharul cu vin, în timp ce ea se înroși de plăcere, căpătând culoarea florii. După o clipă de ezitare, în care m-a privit curioasă, s-a ridicat
SUZANA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1230 din 14 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/349754_a_351083]
-
ea în cort. Am discutat în timpul dansului despre multe nimicuri, despre vreme, despre frumusețea litoralului și dacă i-a plăcut la Mamaia, stabilind ca și dansul următor să-l facem împreună. Era mirată că mă descurc destul de bine în limba cehă. Era normal pentru mine, pentru că vara nu aveam altă ocupație seara sau în zilele libere, decât să iau lecții de cehă direct de la turiste sau turiști, pe care o combinam cu rusa pe unde nu știam varianta cehă, astfel că
SUZANA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1230 din 14 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/349754_a_351083]
-
în limba cehă. Era normal pentru mine, pentru că vara nu aveam altă ocupație seara sau în zilele libere, decât să iau lecții de cehă direct de la turiste sau turiști, pe care o combinam cu rusa pe unde nu știam varianta cehă, astfel că ne înțelegeam mulțumitor în tot ceea ce doream să ne spunem. La masă, colegii mă tachinau și își dădeau ghionturi la început, dar când au văzut cum apare fizic partenera mea, începusem să descifrez în vorbele lor invidia. Nici
SUZANA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1230 din 14 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/349754_a_351083]
-
pe malul Ghiolului Mic. Cum era aproape de Mamaia, ea a învățat repede traseul, traversând Satul de Vacanță pe unde ajungea foarte repede la plaja de lângă Teatrul de Vară din Mamaia. Nu era departe nici campingul, unde stăteau de obicei turiștii cehi, veniți pe cont propriu, care, alături de nemți, englezi, scoțieni, polonezi, unguri și mai ales ruși, erau omniprezenți în Mamaia. A stat la mine două săptămâni, iar nopțile noastre de intimitate au fost deosebite, fiind tineri și dornici de nebunii. Dăruirea
SUZANA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1230 din 14 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/349754_a_351083]
-
ca ceva deosebit, chiar dacă mult timp după asta, am „tras” din greu să acopăr cheltuielile cu excursia la Košice și cu găzduirea Suzanei pe litoral, timp de două săptămâni. [1]„Bună seara, domnișoară, putem dansa acest tango?” (trad. din limba cehă) [2]„Nu înțeleg maghiara”(trad.) [3]„Da”(trad.) [4]„Nu înțeleg limba română”(trad.) [5]„Atinge-mă, pătrunde-mă, sărută-mă” (trad.din limba cehă) [i]Alianței Pactului de la Varșovia = Pactul de la Varșovia sau Tratatul de prietenie, cooperare și asistență
SUZANA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1230 din 14 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/349754_a_351083]
-
timp de două săptămâni. [1]„Bună seara, domnișoară, putem dansa acest tango?” (trad. din limba cehă) [2]„Nu înțeleg maghiara”(trad.) [3]„Da”(trad.) [4]„Nu înțeleg limba română”(trad.) [5]„Atinge-mă, pătrunde-mă, sărută-mă” (trad.din limba cehă) [i]Alianței Pactului de la Varșovia = Pactul de la Varșovia sau Tratatul de prietenie, cooperare și asistență mutuală a fost o alianță militară a țărilor din Blocul Răsăritean, care voiau să se apere împotriva amenințării pe care o percepeau din partea alianței NATO
SUZANA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1230 din 14 mai 2014 [Corola-blog/BlogPost/349754_a_351083]
-
istorie. Tema propusă de Lucreția Loredana BOJIN ,,Plastică neo-eneolitică din Clisura Dunării” a fost deosebit de interesantă prin prezentarea noilor descoperiri arheologice din perimetrul Liubcova - Sichevița - Gornea. A continuat profesorul Desideriu GECSE, proaspăt doctor în istorie, cu o tematică despre etnicii cehi din această parte a României intitulată; ,,Izvoare și surse istorice privind comunitățile cehe din Banatul de Sud”, aducând informații culese din mai multe surse, destul de diverse, după o muncă titanică care s-a desfășurat în timp, dar a meritat efortul
MULTIPLE LECŢII DE ISTORIE de MIHAI LEONTE în ediţia nr. 630 din 21 septembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/344462_a_345791]
-
fost deosebit de interesantă prin prezentarea noilor descoperiri arheologice din perimetrul Liubcova - Sichevița - Gornea. A continuat profesorul Desideriu GECSE, proaspăt doctor în istorie, cu o tematică despre etnicii cehi din această parte a României intitulată; ,,Izvoare și surse istorice privind comunitățile cehe din Banatul de Sud”, aducând informații culese din mai multe surse, destul de diverse, după o muncă titanică care s-a desfășurat în timp, dar a meritat efortul. Profesorul Ionel FOLEA aduce în atenția publică; ,,Dovezi arheologice privind continuitatea de viață
MULTIPLE LECŢII DE ISTORIE de MIHAI LEONTE în ediţia nr. 630 din 21 septembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/344462_a_345791]
-
Aliată de Control (Sovietică), dar propus Conferinței de la Potsdam), are și implicații socio-religioase. Măsura normativă respectivă a fost aprobată de Comisa Aliată de Control (Sovietică) dar la Conferința de la Potsdam, din iulie anul 1945, aceasta a fost propusă de partea cehă, aspect recunoscut și de analiștii cehi. După primul război mondial, în Federația Cehoslovacă prin prisma repartiției religioase, cehii aparțineau în mare măsură cultului protestant, iar slovacii depindeau jurisdicțional de Vatican. Minoritatea sudetă era integrată grupurilor catolice din sudul Germaniei, Bavaria
ANUL COMEMORATIV JUSTINIAN PATRIARHUL ŞI AL APĂRĂTORILOR ORTODOXIEI ÎN TIMPUL COMUNISMULUI” ORTODOXIA ŞI STATUL ÎN ROMÂNIA SUB REGIMURILE TOTALITARE… PARTEA I de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 2208 din [Corola-blog/BlogPost/344370_a_345699]
-
Conferinței de la Potsdam), are și implicații socio-religioase. Măsura normativă respectivă a fost aprobată de Comisa Aliată de Control (Sovietică) dar la Conferința de la Potsdam, din iulie anul 1945, aceasta a fost propusă de partea cehă, aspect recunoscut și de analiștii cehi. După primul război mondial, în Federația Cehoslovacă prin prisma repartiției religioase, cehii aparțineau în mare măsură cultului protestant, iar slovacii depindeau jurisdicțional de Vatican. Minoritatea sudetă era integrată grupurilor catolice din sudul Germaniei, Bavaria, în special; prin actul de expulzare
ANUL COMEMORATIV JUSTINIAN PATRIARHUL ŞI AL APĂRĂTORILOR ORTODOXIEI ÎN TIMPUL COMUNISMULUI” ORTODOXIA ŞI STATUL ÎN ROMÂNIA SUB REGIMURILE TOTALITARE… PARTEA I de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 2208 din [Corola-blog/BlogPost/344370_a_345699]
-
jurisdicțional de Vatican. Minoritatea sudetă era integrată grupurilor catolice din sudul Germaniei, Bavaria, în special; prin actul de expulzare, Biserica Catolică Sudetă fiind deposedată de pro¬prie-tăți importante în orașele Käsmarck, Leibnitz, Olmütz. Recent, în anul 1993, Curtea Consti¬tuțională cehă a anulat Decretul de expulzare, dar retrocedarea bunurilor minorității și Bisericii sudete a rămas încă în suspensie generând fricțiuni în raporturile ceho-germane. Sunt interesante reacțiile oficiale ale liderilor politici cehi și germani pe marginea retrocedării bunurilor comunității sudete de către tânărul
ANUL COMEMORATIV JUSTINIAN PATRIARHUL ŞI AL APĂRĂTORILOR ORTODOXIEI ÎN TIMPUL COMUNISMULUI” ORTODOXIA ŞI STATUL ÎN ROMÂNIA SUB REGIMURILE TOTALITARE… PARTEA I de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 2208 din [Corola-blog/BlogPost/344370_a_345699]
-
Käsmarck, Leibnitz, Olmütz. Recent, în anul 1993, Curtea Consti¬tuțională cehă a anulat Decretul de expulzare, dar retrocedarea bunurilor minorității și Bisericii sudete a rămas încă în suspensie generând fricțiuni în raporturile ceho-germane. Sunt interesante reacțiile oficiale ale liderilor politici cehi și germani pe marginea retrocedării bunurilor comunității sudete de către tânărul stat ceh. Președintele Republicii Cehe, Vaclav Havel a respins pretențiile prelaților sudeți “considerând că nu mai trebuie readuse în actualitate problemele trecutului”. Titularul diplomației germane, Klaus Kinkel nu a făcut
ANUL COMEMORATIV JUSTINIAN PATRIARHUL ŞI AL APĂRĂTORILOR ORTODOXIEI ÎN TIMPUL COMUNISMULUI” ORTODOXIA ŞI STATUL ÎN ROMÂNIA SUB REGIMURILE TOTALITARE… PARTEA I de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 2208 din [Corola-blog/BlogPost/344370_a_345699]
-
anulat Decretul de expulzare, dar retrocedarea bunurilor minorității și Bisericii sudete a rămas încă în suspensie generând fricțiuni în raporturile ceho-germane. Sunt interesante reacțiile oficiale ale liderilor politici cehi și germani pe marginea retrocedării bunurilor comunității sudete de către tânărul stat ceh. Președintele Republicii Cehe, Vaclav Havel a respins pretențiile prelaților sudeți “considerând că nu mai trebuie readuse în actualitate problemele trecutului”. Titularul diplomației germane, Klaus Kinkel nu a făcut nici un comentariu oficial cu privire la Acordul de la Potsdam, act interaliat care a legalizat
ANUL COMEMORATIV JUSTINIAN PATRIARHUL ŞI AL APĂRĂTORILOR ORTODOXIEI ÎN TIMPUL COMUNISMULUI” ORTODOXIA ŞI STATUL ÎN ROMÂNIA SUB REGIMURILE TOTALITARE… PARTEA I de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 2208 din [Corola-blog/BlogPost/344370_a_345699]
-
expulzare, dar retrocedarea bunurilor minorității și Bisericii sudete a rămas încă în suspensie generând fricțiuni în raporturile ceho-germane. Sunt interesante reacțiile oficiale ale liderilor politici cehi și germani pe marginea retrocedării bunurilor comunității sudete de către tânărul stat ceh. Președintele Republicii Cehe, Vaclav Havel a respins pretențiile prelaților sudeți “considerând că nu mai trebuie readuse în actualitate problemele trecutului”. Titularul diplomației germane, Klaus Kinkel nu a făcut nici un comentariu oficial cu privire la Acordul de la Potsdam, act interaliat care a legalizat juridic expulzarea germanilor
ANUL COMEMORATIV JUSTINIAN PATRIARHUL ŞI AL APĂRĂTORILOR ORTODOXIEI ÎN TIMPUL COMUNISMULUI” ORTODOXIA ŞI STATUL ÎN ROMÂNIA SUB REGIMURILE TOTALITARE… PARTEA I de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 2208 din [Corola-blog/BlogPost/344370_a_345699]
-
300 de muncitori, fiind supravegheați de aproape, de chiar domnitorul Carol. Acești muncitori erau de toate neamurile: români salahori și căruțași, italieni zidari, albanezi și greci săpători în stâncă, germani arhitecți, maghiari dulgheri, turci arzând cărămidă, polonezi săpători în piatră, cehi fierari, francezi grădinari. Nu au existat ziduri, domnitorul considerând că acest castel este al tuturor, singura poartă fiind aceea a cetății Vidin, în războiul independenței (1877-1878). Așadar, castelul Peleș a fost inaugurat în anul 1883, iar așezarea sa n-a
REŞEDINŢA REGALĂ, A REGILOR ROMÂNIEI de CARMEN MARIN în ediţia nr. 97 din 07 aprilie 2011 [Corola-blog/BlogPost/350643_a_351972]
-
la aceeași universitate, precum și la London School of Economics. Este autorul a peste 300 de articole despre problemele comunismului și postcomunismului, publicate în numeroase reviste de specialitate și în volume colective editate în Austria, Franța, Gemania, Israel, Olanda, Marea Britanie, Republica Cehă, România, Slovacia, Statele Unite ale Americii și Ungaria. Michael Shafir este autorul volumelor Romania: Politics, Economics and Society.Political Stagnation and Simulated Change (Londra, Boulder Co, 1985), Între negare și trivializare prin comparație. Negarea Holocaustului în țările postcomuniste din Europa Centrală
HOLOGULAG de ADA LUNGU în ediţia nr. 676 din 06 noiembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351277_a_352606]
-
până la data de 31 decembrie: Marea Britanie (24 noiembrie), Irlanda (15 decembrie), Germania (21 decembrie), Belgia (22 decembrie), Franța (23 decembrie), Luxemburg (22 decembrie), Malta (22 decembrie), Olanda (23 decembrie) și Austria (22 decembrie). Celelalte două state, respectiv "Italia și Republica Cehă au informat Comisia că vor aplica integral legislația UE referitoare la libera circulație a forței de muncă începând cu data de 1 ianuarie 2012", potrivit informațiilor precizate de CE. Comisia reamintește că "în orice caz, toate restricțiile care mai sunt în
MEMBRU AL COMITETULUI ECONOMIC SOCIAL EUROPEAN DE LA BRUXELLES de SIMONA BOTEZAN în ediţia nr. 399 din 03 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346565_a_347894]
-
încă din copilărie. Pe atunci, prin anii 60´, Banatul mai păstra ceva din diversitatea monarhiei austro-ungare, așa că el a avut șansa să crească într-un mediu absolut multicultural și să vină în contact cu limbi și culturi diferite - maghiară, sârbă, cehă, germană, idiș, etc. De când se știe, pe Sperneac-Wolfer l-au fascinat depărtările, necunoscutul, noul, de aceea de la bun început, dar și în plină perioadă ceaușista - cu toate că nu trecuse niciodată granița înainte de anii ‘90 - s-a simțit că un european avant-la-lettre
UN ROMÂN ERUDIT PROFESEAZĂ AVOCATURA CU SUCCES ÎN GERMANIA de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 264 din 21 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/355742_a_357071]
-
însă să respecte și să aplice legea, deoarece transformarea valorii a circa 20.000 m2 suprafață a terenurilor de incintă în acțiuni ale statului român ar dărâma controlul israelienilor asupra Hotelului București, situație similară celei de la Tepro Iași, când proprietarii cehi au pierdut poziția majoritară și controlul societății românești, fără a mai recupera nici sumele cu care cumpărase de la stat primul pachet de acțiuni. Că evreii știu să își vadă interesul, aproape că nici nu îi putem condamna, deși încalcă legea
CAP. 18 de STAN VIRGIL în ediţia nr. 276 din 03 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/356935_a_358264]
-
este de a oferi șansa elevilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 19 ani de a descoperi valoarea și diversitatea cinematografiei europene. Progamul a fost inițiat de Institutul Francez din Paris și reunește 8 țări: Franța, Italia, Spania, Portugalia, Republica Cehă, Bulgaria, România. În cadrul Programului "CinEd", profesorii, educatorii, operatorii culturali au acces la un catalog online de filme europene (ficțiune, animație, documentare, filme recente sau de patrimoniu), însoțite de materiale pedagogice și de informații folositoare în lucrul cu elevii la clasă
ZILELE BIBLIOTECII JUDEŢENE “NICOLAE IORGA”, PLOIESTI, 2017 de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 2283 din 01 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/368896_a_370225]
-
subst. valahaka are sensul „munte“ (E. Burnouf, p. 569). Și aici găsim seria munte: forță, putere anume rom. vlagă care în limbile slave, de unde se spune că provine, înseamnă numai „umiditate, umezeală“, ceea ce este rezultatul efortului depus (rus., bulg, vlaga, ceh. vlhko „umezeală“). Comparați și lat. potere „a putea“, rom. eu pot cu sl. pot „sudoare, transpirație“, adică ceea ce rezultă în urma muncii depuse de un om puternic (cu vlagă). Pentru corespondența munte: forță, putere a se compara și ebraic rum „înălțime
DACO-GEŢII, OAMENII PĂMÂNTULUI de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1411 din 11 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/369863_a_371192]
-
bine cu engl. fox(foks) cu p>f, fenomen arhicunoscut. Berberii trăiesc azi în sudul Algeriei, Marocului etc. Referitor la relația coadă-vulpe iată că și lat. cauda, coda par să semene cu soarele kada în bagirmi, Ciad. Slavul(rus, bulgar, ceh, polonez etc.) pentru vulpe e lisa care ar veni din proto -slavul*lisa cu sensul amintit . Mai departe slaviștii înaltă din umeri. Este interesant că numele slav al vulpii e identic cu astrul zilei lisa din limba fon, în Benin
VULPE de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 2120 din 20 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/369924_a_371253]
-
din România. Cernăuțiul a înflorit sub habsburgi și a crescut de la un mic oraș de provincie într-un centru plin de viață și diversificat etnic prin comerț, meșteșuguri, cultură și educație. Cu un trecut și tradiții comune, arhitecții austrieci și cehi, au transformat Cernăuțiul într-un oraș modern. Nicolae a fost imediat fermecat de oraș, care era un loc modern, plin de fumuseți naturale și cu o arhitectură interesantă, cu multe monumente fascinante, sculpturi atrăgătoare, parcuri verzi și piețe primitoare. În
DRAGOSTE DE CERNĂUȚI de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1596 din 15 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/370394_a_371723]