2,805 matches
-
tipăririi Gazetei, de la culegerea la linotip, a textelor dactilografiate, aduse de la redacție, până la ieșirea din rotativă a revistei, gata împăturită, fapt petrecut noaptea târziu și uneori în zorii zilei următoare. Pe acest complicat parcurs aveam și noi rolul nostru, făcând corecturile în șpalturi și apoi în pagini până le „albeam“. Țin minte și azi care a fost primul text de care m-am ocupat în cali tate de corector: un articol al criticului ideolog Ion Vitner, fostul poet avangardist, ceva referitor
Amintiri și portrete literare - ed. a 3-a by Gabriel Dimisianu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1345_a_2700]
-
Scriitorilor. Aveau dispoziție să elimine de oriunde din pagini numele fugarului blestemat, al trădătorului de țară care-i fusese până ieri lui Paul unul dintre prietenii cei mai buni. Au luat amândoi revista la puricat, secundați de noi, băieții de la corectură, cu mare grijă să nu scape cumva în numărul de a doua zi al Gazetei literare numele căzut sub interdicție. O interdicție care a durat treizeci de ani. Nu se poate totuși susține că Paul Georgescu executa fără murmur tot
Amintiri și portrete literare - ed. a 3-a by Gabriel Dimisianu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1345_a_2700]
-
generozitatea și afectuozitatea. A venit odată în tipografie și a cerut să vadă un articolaș omagial dedicat lui A. Toma, publicat la împlinirea unui număr rotund de ani de la moartea poetului, parcă cinci. Eram numai eu în acel moment la corectură, și după ce-a citit mi s-a adresat: — Articolul n-ar fi rău, dar nu e bună semnătura. Semnătura era a unui tânăr istoric literar, evreu, nu prea cunoscut, fiind la început de carieră. Poate din această pricină nu
Amintiri și portrete literare - ed. a 3-a by Gabriel Dimisianu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1345_a_2700]
-
o coală de hârtie despre care ne spune în Elegii... că era chiar aceea pe care își scrisese atunci demisia. Trei zile din săptămână eram deci captivii tipografiei, ceea ce nu însemna că în tot acel interval aveam de lucru cu corecturile. Erau destule orele goale în care așteptam să vină „materiale“ de la redacție, răspunsurile de la C.C. sau de la Direc ția Presei (cenzura), ore goale, pe care încercam să le umplem cu ceva, să ni le facem cât de cât plăcute și
Amintiri și portrete literare - ed. a 3-a by Gabriel Dimisianu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1345_a_2700]
-
chip de pom fructifer sub care scria: „Rădăcinile sunt amare, dar roadele au fost dulci.“ Dar la începutul toamnei lui 1958 romanul încă apărea și mie dintre corectori îmi revenise misiunea de a-i duce lui Stancu șpalturile ca să efectueze corecturi. Faptul se întâmpla în fiecare seară de luni, el scriind textul pentru Gazetă duminică și luni dimineața, în biroul său directorial de la Teatrul Național, căci era director și al acestei instituții. Mai rămăsese în picioare, după bombardamentul german din 1944
Amintiri și portrete literare - ed. a 3-a by Gabriel Dimisianu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1345_a_2700]
-
Stancu nu mi-a confirmat aprehensiunile. Ce m-a izbit din prima clipă a fost tocmai perfecta lui politețe de om vechi, o politețe dezinteresată, ca să zic așa, pentru că în fond, cine eram eu? Un tinerel care-i aducea niște corecturi de la tipografie. Când am intrat, introdus de Neli Arsenescu, s-a ridicat în picioare, un gest pe care încă de pe-atunci nu l mai făceau decât unii bărbați din generația lui. M a invitat să mă așez, a cerut
Amintiri și portrete literare - ed. a 3-a by Gabriel Dimisianu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1345_a_2700]
-
pe-atunci nu l mai făceau decât unii bărbați din generația lui. M a invitat să mă așez, a cerut pentru mine cafea și pentru el ceai și s-a afundat apoi în citit. Când a isprăvit, mi-a întins corecturile și m-a întrebat: — Dumneata ești nou la Gazetă, nu-i așa? — Da, sunt nou. — Te-a adus Paul Georgescu? — Da, el m-a adus, i-am fost student. — E om deștept, dom’ Pavelică, foarte deștept, dar să iei de la
Amintiri și portrete literare - ed. a 3-a by Gabriel Dimisianu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1345_a_2700]
-
dar să iei de la el numai ce e bun. După ce mi-a dat acest sfat, din care am înțeles că avea rezervele lui față de „dom’ Pavelică“, mi-a strâns mâna și mi-a urat noroc. Aveam nevoie. Munca noastră la corectură se încheia miercuri noaptea sau joi în zori, cum am mai spus, după care până lunea următoare eram liberi să facem ce vrem. Dar ce să fi făcut alt lucru mai bun, și mai cu plăcere, decât să ne întâlnim
Amintiri și portrete literare - ed. a 3-a by Gabriel Dimisianu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1345_a_2700]
-
dimensiuni filozofice și pedagogice care sunt consonante cu dedicarea Principelui lui Lorenzo de' Medici cel Tânăr și, anterior, planificarea dedicării ei lui Giuliano de' Medici. Mai mult decât atât, inserările substanțiale ale lui Machiavelli în manuscris care este plin cu corecturi, zmângăleli pe marginea paginilor și secțiuni adăugate, indică faptul că a lucrat la el o lungă perioadă de timp. Întrucât a păstrat tocmai acest manuscris, deși în general el nu păstra notițele sau copiile scrisorilor sale, posibilitatea ca Machiavelli să
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
au susținut că doar primele unsprezece capitole erau completate în decembrie 1513, în timp ce alții consideră că o citire mai atentă a scrisorii ne demonstrează că lucrarea fusese deja definitivată sau era aproape de forma finală 4. Machiavelli, probabil, a adus anumite corecturi finale Principelui în 1515 (cum eu am mai susținut)5, dar, în scrisoarea trimisă lui Vettori sunt anumite informații ce ne indică faptul că redactarea acestuia depășise capitolul unsprece încă din decembrie 1513, prin faptul că apar elemente pe care
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
Ghiribizzi al Soderini 29. Mai mult decât atât, trebuie să facem observația că anumite scrisori, printre care și cea faimoasa din 10 decembrie 1513, au fost copiate de o altă persoană, necunoscută. Însă faptul că ulterior Ricci a făcut anumite corecturi pe text ne demonstrează că diferența dintre original și copie a fost minimă, iar faptul că documentul a trecut prin filtrul a patru ochi este mai liniștitoare și chiar dacă acest lucru nu este o garanție în sine rămâne totuși un
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
și existența a doua spații albe în care ulterior au fost integrate cuvintele ce lipseau din versiunea originală. Pe parcursul a două treimi din textul scrisorii, în care Machiavelli vorbește de serile sale cu "anticii", par să apară o serie de corecturi. După cuvintele: "Iar cei care pentru umanitatea lor mi-au răspuns", cel care a transcris a lăsat un spațiu liber pe care Ricci l-a completat cu "et non": Et non sento pe 4 hore (cuvintele scrise de mână lui
Machiavelli si Renasterea italiana. Studii by WILLIAM J. CONNELL [Corola-publishinghouse/Science/989_a_2497]
-
noastră literară de atunci, descrise cu mult spirit de Panu, îmi aduc mai ales aminte cu o nespusă plăcere cum Eminescu, Creangă și eu mergeam regulat în fiecare zi după prânz la Tipografia națională din strada Alecsandri, unde ne făceam corecturile, iar vara când era zi frumoasă nu lipseam, odată treaba isprăvită, de a ne duce în Tatarași la grădina poreclită odinioară Spravale babă, unde sub un tei frumos ne răcoream bând vin cu borviz. Câte și câte vorbeam noi atunci
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1536_a_2834]
-
bună tradiție a volumen-ului, dar definite de mine ca “grămezi” anuale. Evident, transpunerea unui sunet În literă m’a silit la mici modificări În text, În cadrul unor perechi precum “ascultător−cititor”, “emisiune−capitol”, “trecut−anterior” etc. Toate acestea, ca și corectura tacită a unor erori − mici sau mari − comise din fuga “condeiului”, de fapt În fața microfonului, ca și mici adaosuri lămuritoare, sunt redate În caractere cursive. Dar sunt alte lucruri, precum denumirile științifice ale speciilor ori citatele din latină și nu
Pro natura by Cristinel V. Zănoagă () [Corola-publishinghouse/Journalistic/91595_a_93258]
-
direct al unor obiecte sau al modelelor acestora. Operațiile obiectuale sînt înlocuite cu elemente și acțiuni verbale (în exemplul luat, atît bețișoarele, cît și adunarea concretă sînt înlocuite cu denumiri verbale). Verbalizarea, ca reflectare a acțiunii, oferă posibilitatea unor eventuale corecturi; de aceea și este considerată ca absolut necesară transferului acțiunii în plan mintal. În această etapă conținutul obiectual al acțiunii devine un bun al conștiinței. 4. Etapa "limbajului extern pentru sine". Trecerea la această etapă aduce o schimbare în funcția
Școala și doctrinele pedagogice în secolul XX by Ion Gh. Stanciu [Corola-publishinghouse/Science/957_a_2465]
-
și ne facem iluzia că secretarul de redacție Bel die, cel care inter venea adesea În textele pe care le publica (o măr tu risește undeva În acest volum), ar fi mulțumit de ediția prezentă. Dincolo de abrevieri, am adus numeroase corecturi textului apărut la Editura Albatros În 2000; o listă de erori publicase Nicolae P. Leonăchescu În cartea sa biografică, dar am descoperit și altele. De asemenea, au fost verificate toate numele proprii, precum și citatele, expresiile etc. În franceză și În
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
lui 1919, instalarea mașinilor noastre de tipărit și de cules, a regalelor cu casete de litere, a rafturilor cu albitură, regleți și cuadrați, cu linii de alamă și cu litere de lemn pentru afișe, a meselor de lucru pentru redactori, corectură și legătorie - de care, până la urmă, praful s-a ales! -, când iată că se oprește Înaintea mea vechiul ziarist sau publicist și filolog de ocazie Canianu, scepticul și dezabuzatul director al unei fițuici săptămânale cu intenții nedeslușite și cu abonamente
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
mașinii de scris și, mai ales, a culesului În vede rea tiparului. Numai așa ți se revelează natura și gradul de radiație a cuvintelor și frazelor. Balzac construia un Întreg capitol de roman așa zicând din bucățele [asamblate] abia la corecturile În șpalte, totdeauna supraîncărcate cu foarte ample adaosuri treptate, nerelevate inspirației În manuscrisul inițial, adesea de o singură pagină numai. Iar Tudor Arghezi Îmi spunea că nu-și dă seama de scă pările scrisului lui din condei decât numai la
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
În șpalte, totdeauna supraîncărcate cu foarte ample adaosuri treptate, nerelevate inspirației În manuscrisul inițial, adesea de o singură pagină numai. Iar Tudor Arghezi Îmi spunea că nu-și dă seama de scă pările scrisului lui din condei decât numai la corectura În șpalt și mai bine, mai nuanțat, mai evident după ce slova e gata tipărită. Toată producția lui tipărită are, În exemplarul păstrat cu grijă, corecturile creionului lui ascuțit, scrupulos până la manie și precis. Ce va fi Însemnând și cum să
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
că nu-și dă seama de scă pările scrisului lui din condei decât numai la corectura În șpalt și mai bine, mai nuanțat, mai evident după ce slova e gata tipărită. Toată producția lui tipărită are, În exemplarul păstrat cu grijă, corecturile creionului lui ascuțit, scrupulos până la manie și precis. Ce va fi Însemnând și cum să ne explicăm această transfigurare, această indiscretă oglindă care ne trădează negii, ridu rile și perii incomozi de pe fața, pe care o vrem curată, a icoanei
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
l-am citit ieri seară. Probleme voi avea În mod sigur și cu textul doamnei Nechita, Întrucât l-a revizuit și completat, astfel că va trebui reașezat pe format, dându-mi peste cap și imaginile aferente. Nu mai vorbesc de corectură, la o primă privire găsind deja destule greșeli de culegere. Azi am dat la tipar antologia Cenaclului „Mugurii“ și volumul Ioanei Cristiana Cernea, propuse de poetul Leonid Iacob, atât Lumea cuvintelor (58 pagini), cât și Tortul copilăriei (56 pagini) trebuind
Ultima sută by Cornel Galben () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91673_a_93187]
-
cum se spune, dintr-o suflare, mai mult ca document sufletesc, dar nu numai... Calea aleasă de tine nu poate fi decât fastă, pentru că e rodul unor meditații și penitențe Îndelungi! Doamne ajută! Mircea. 15 iunie 2012 Progrese minore În corectură și tehnoredactare, noi adaosuri bibliografice, dar bat pasul pe loc. Blocajul se accentuează și asta Începe să mă Îngrijoreze, deși În mod logic ar trebui să fiu cât se poate de calm, Întrucât cele 350 de pagini contractate sunt de
Ultima sută by Cornel Galben () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91673_a_93187]
-
noi am întâziat, că tu ai zis să așteptăm să treacă sărbătorile. Fanache își amintea precis că cel care propusese să lase totul după sărbători nu fusese el, ci chiar Gârmoci, dar a tăcut, n-a încercat să facă necesara corectură: avea fler, simțea când trebuie să se pună cu Gârmoci și când nu. Primul-secretar a continuat: -Șovăielile nu sunt bune, nu fac deloc cinste revoluționarilor. Iar pauză, și apoi: -Ce s-o mai lungim, până mâine la miezul nopții trebuie
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2289_a_3614]
-
spus că îi pare foarte rău că nu m-a cunoscut mai devreme, căci aș fi apărut în mod sigur în cartea pe care a scris-o, „Arta naivă”, care era deja dată la tipar în acea dată și toate corecturile erau deja făcute. Dar în mod sigur se va ocupa de mine și mă va sprijini în ceea ce privește arta naivă. S-a făcut și luna decembrie a anului 1989 și am plecat la București. M-am cazat la
Povestiri din spatele simezelor by Mihai Dascălu, Gustav Ioan Hlinka () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1778_a_3166]
-
textul Autograf (A). De fapt, nu este vorba decât de o copie, deoarece, așa cum am spus, nu posedăm nici un manuscris al Exercițiilor spirituale care să fi fost scris de mâna lui; în schimb, această copie conține un mare număr de corecturi făcute direct de Ignațiu. Prin urmare, putem considera că dispunem de un exemplar care a fost instrumentul de lucru în care Ignațiu însuși se recunoștea. Se crede că acest manuscris prezintă starea textului Exercițiilor spirituale în 1544. Cel de-al
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2024_a_3349]