1,229 matches
-
1. hoteluri și unități similare 2. alte unități colective de cazare, inter alia : 2.1. campinguri pentru turiști 2.2. case de vacanță 2.3. alte unități colective de cazare; (b) fluxurile de oaspeți în unitățile colective de cazare; Datele culese trebuie să se refere la turismul intern, adică turismul domestic și turismul "cu intrare"; turismul domestic se referă la rezidenții unei țări care călătoresc numai în interiorul țării respective, iar turismul "cu intrare" se referă la nerezidenții care călătoresc în țara
jrc2752as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87907_a_88694]
-
turismul intern, adică turismul domestic și turismul "cu intrare"; turismul domestic se referă la rezidenții unei țări care călătoresc numai în interiorul țării respective, iar turismul "cu intrare" se referă la nerezidenții care călătoresc în țara respectivă; (c) cererea turistică: Datele culese trebuie să se refere la turismul național, adică turismul domestic și turismul extern; turismul extern se referă la rezidenții unei țări care călătoresc în altă țară. Informațiile cu privire la cererea turistică trebuie să se refere la excursiile al căror principal scop
jrc2752as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87907_a_88694]
-
sprijinul Comisiei. (2) Comisia și respectivele state membre garantează un schimb permanent și rapid al informațiilor pe care le primesc și informează celelalte state membre. (3) Autoritățile sanitare competente ale statului membru sau ale statelor membre vizate evaluează imediat informațiile culese, în cooperare cu structurile și/sau autoritățile, pentru a verifica dacă există vreun eveniment care periclitează sănătatea publică. (4) Comisia poate convoca o reuniune extraordinară a comitetului rețelei sau a experților propuși de comitet, pentru a asigura transparența și eficiența
jrc4411as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89576_a_90363]
-
există un număr redus de cazuri care nu permit înființarea unei rețele specifice, schimbul de informații legate de supraveghere în cadrul rețelei Comunității se face pe baza declarațiilor de caz. Articolul 5 Definițiile de caz, natura și tipul datelor care trebuie culese și transmise, precum și metodele de supraveghere epidemiologică și microbiologică sunt stabilite pentru fiecare rețea de supraveghere specială inegrată în sau creată pentru rețeaua comunitară. Definițiile de caz și metodele de supraveghere sunt și ele stabilite pentru acele boli pentru care
jrc4421as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89586_a_90373]
-
prejudiciului s-a referit la perioada din 1992 până la sfârșitul perioadei investigate. (12) Investigarea a depășit limita de timp normală prevăzută în art. 11 alin. (5) din regulamentul de bază. Această depășire a apărut deoarece Comisia a considerat că datele culese și examinate inițial nu au fost suficiente pentru a servi de bază la stabilirea unei noi taxe antidumping, și că, în vederea unei evaluări exacte a probabilității reapariției dumping-lui cauzator de prejudiciu, trebuia efectuată, într-o etapă avansată a investigației, o
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
și obligațiile inspectorilor desemnați. Articolul 73 Statele membre și Comisia își transmit informațiile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament. Modalitățile acestei comunicări, inclusiv natura și prezentarea informațiilor ce vor fi transmise, termenele pentru comunicarea lor și difuzarea informațiilor culese sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 75. Articolul 74 Se instituie un comitet de gestiune a vinurilor (numit în continuare "comitet"), compus din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Articolul 75 1. În cazurile în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pe o perioadă de cinci ani va fi aplicat un proiect de aerocartografie la nivelul Comunității în domeniul statisticii agricole. Utilizarea tehnicii de teledetecție va continua, în special după intrarea în funcțiune a sistemului agro-meteorologic. 2. Ținând seama de informațiile culese deja de către statele membre, măsurile menționate în alin. (1) vor fi desemnate la nivel comunitar și, dacă este posibil, în domenii de interes pentru Comunitate, în special pentru: - culegerea de informații necesare pentru aplicarea și monitorizarea politicii agricole comune și
jrc4551as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89717_a_90504]
-
va proceda la includerea unui domeniu secundar. Articolul 7 Unitatea de culegere 1. Populația de referință pentru statisticile EU-SILC este alcătuită din toate gospodăriile private și membrii actuali rezidenți pe teritoriul statului membru în momentul culegerii datelor. 2. Principalele informații culese se referă la: (a) gospodării private, inclusiv date privind mărimea gospodăriei, componența și principalele caracteristici ale membrilor acestora; și (b) persoane în vârstă de 16 ani sau mai mult. 3. Unitatea de culegere și modul de culegere a informațiilor privind
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
culegerea și analiza informațiilor în cauză. (14) Dacă este necesar pentru facilitarea culegerii și comparării informațiilor, supravegherea ar trebui să se facă pe o bază armonizată. Aceasta ar permite evaluarea tendințelor și surselor zoonozelor și agenților zoonotici în Comunitate. Informațiile culese, împreună cu informațiile care provin din alte surse ar trebui să constituie baza de evaluare a riscurilor legate de organismele zoonotice. (15) Ar trebui acordată prioritate acelor zoonoze care prezintă cele mai mari riscuri pentru sănătatea oamenilor. Totuși, sistemele de supraveghere
jrc6031as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91203_a_91990]
-
instituie cerințele minime de supraveghere a anumitor zoonoze și agenți zoonotici. Aceste modalități pot să precizeze, în special: a) populația sau subpopulațiile animale sau stadiile lanțului alimentar cărora li se aplică supravegherea; b) natura și tipul de informații care trebuie culese; c) definițiile cazurilor; d) schemele de eșantionare care trebuie utilizate; e) metodele de analiză în laborator care trebuie utilizate și f) frecvența notificărilor, inclusiv a orientărilor cu privire la notificările între autoritățile locale, regionale și centrale. (6) Pentru a se determina dacă
jrc6031as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91203_a_91990]
-
6. Prezentul articol nu împiedica strângerea informațiilor statistice confidențiale și utilizarea lor în alte scopuri decât respectarea obligațiilor de raportare statistică la BCE ori pentru a răspunde unor nevoi suplimentare. 7. Prezentul articol se referă numai la informațiile statistice confidențiale culese și transmise pentru respectarea obligațiilor de raportare statistiă la BCE; el nu afectează dispozițiile naționale sau comunitare specifice cu privire la transmiterea altor tipuri de informații la BCE. 8. Prezentul regulament se aplică fără încălcarea directivei 95/46/CE. In cazul datelor
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
comunice Comisiei, în fiecare luni, prețurile de consum ale produselor petroliere, așa cum au făcut-o în mod voluntar în trecut; întrucât statele membre pot să își mențină sistemul actual sau să creeze proceduri noi pentru colectarea datelor; (7) întrucât informațiile culese trebuie să permită compararea evoluției costurilor și a prețurilor petroliere practicate în Comunitate; (8) întrucât fiscalitatea aplicată produselor petroliere este un element constitutiv al prețului de vânzare; întrucât este așadar necesar, pentru asigurarea transparenței prețurilor acestor produse și compararea prețurilor
jrc3956as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89119_a_89906]
-
întrucât este așadar necesar, pentru asigurarea transparenței prețurilor acestor produse și compararea prețurilor practicate în Comunitate, să fie evidențiate atât prețurile de consum ale produselor petroliere, fără taxe și impozite, cât și prețurile cu toate taxele incluse; (9) întrucât informațiile culese și rezultatele analizelor efectuate de Comisie trebuie să facă obiectul publicării la nivel comunitar, pentru a asigura transparența pieței, și al consultării între statele membre și Comisie; (10) întrucât, în cazul în care Comisia constată anomalii sau incoerențe în cifrele
jrc3956as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89119_a_89906]
-
le are fiecare. 3. Utilizarea datelor confidențiale obținute din surse administrative sau din alte surse de către autoritățile naționale sau de către autoritatea comunitară pentru elaborarea de statistici comunitare nu trebuie să afecteze folosirea datelor pentru scopurile pentru care au fost inițial culese. Articolul 17 1. Accesul în scopuri științifice la date confidențiale obținute pentru statisticile comunitare poate fi acordat de către autoritatea națională responsabilă cu elaborarea acestor date dacă standardul de protecție ce predomină în țara de origine și, dacă este cazul, în
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
în care cunoașterea amănunțită a problemelor menționate este indispensabilă bunei desfășurări a acțiunilor Comunității; (16) întrucât rasismul și xenofobia sunt fenomene care se manifestă la toate nivelurile în cadrul Comunității: la nivel local, regional, național și comunitar și, prin urmare, informațiile culese și analizate la nivelul Comunității pot servi autorităților statelor membre în elaborarea și punerea în aplicare a unor măsuri la nivel local, regional și național în domeniul lor de competență; (17) întrucât, prin urmare, Centrul pune rezultatele activității sale atât
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
Comunității și de către alte instituții, organisme și organizații internaționale competente, în special Consiliul Europei, pentru a evita redundanțele și, printr-o cooperare strânsă cu Consiliul Europei, depune toate eforturile pentru a asigura valoare adăugată. 3. Informațiile și datele care trebuie culese și prelucrate, cercetările științifice, sondajele și studiile care trebuie întreprinse trebuie să aibă în vedere amploarea, dezvoltarea, cauzele și efectele fenomenelor rasismului și xenofobiei, în special în următoarele domenii de activitate: (a) libera circulație a persoanelor pe teritoriul Comunității; (b
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
și stocate la 4ș C până la centrifugare sau până la prepararea soluției de sol saturat. Centrifugarea sau saturarea trebuie să aibă loc în ziua (18 - 30 de ore) care urmează colectării probelor de sol. II.5. Datele de bază generale Trebuie culese următoarele date generale: - numărul parcelelor, - date despre dispozitivul de eșantionare (tip, adâncime), - data începerii perioadei de monitorizare, - data sfârșitului perioadei de monitorizare, - numărul perioadelor de măsurare (egale) din timpul perioadei de monitorizare. II.6. Metodele de analiză "Manualul de metodologie
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
L 297, 21.11.1996, p. 1. 2 JO L 129, 11.05.2001, p. 3. 3 JO L 114, 27.04.1989, p. 14. 4 JO L 126, 17.05.1997, p. 11. 1 Praz semănat direct, ne-transplantat, cules iarna târziu până vara devreme.
jrc5436as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90606_a_91393]
-
25.5), (25.6), (26), (27.1), (27.2), (28), (32.1), (32.2), (33), (34), (36.1), (36.2), (37), (38.1), (38.2), (39), (40)și (42), dacă este necesar, o declarație conform căreia: (a)plantele, inclusiv cele culese direct din habitatul lor natural, trebuie să fi fost crescute, păstrate și modelate cel puțin doi ani consecutivi, înainte de a fi exportate, în pepiniere înregistrate oficial, care sunt supuse unui regim de control supervizat oficial. (b)plantele din pepinierele menționate
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
informațiilor publice fiabile pentru întreprinderi și cetățeni. 1.2. Constituirea bazelor de date digitale europene Proiectele pilot descrise la pct. 1.1 cuprind de obicei o zonă geografică limitată din Europa. Va trebui stimulată prezența, în rețelele globale, a informațiilor culese și deținute de sectorul public sub forma unor baze de date coerente de care să beneficieze un număr larg de țări europene. Absența unor baze de date complete la nivel european constituie într-adevăr una dintre barierele în calea exploatării
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
din practicile curente, iar decizia de prescriere a produselor medicamentoase este clar disociată de cea de includere a pacientului în studiu. Pacienților nu trebuie să li se aplice nici o procedură suplimentară de diagnosticare sau de supraveghere, iar pentru analizarea informațiilor culese sunt utilizate metode epidemiologice; (d) "produs medicamentos experimental": principiu activ sub formă de produs farmaceutic sau placebo experimentat sau utilizat ca reper într-un studiu clinic, inclusiv produsele care beneficiază deja de o autorizație de comercializare, dar care sunt utilizate
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
deoarece ele se bazează, în general, pe criterii tradiționale de natură juridică, administrativă sau contabilă. Statisticienii trebuie să țină cont de definițiile unităților de analiză utilizate în SEC pentru a se asigura că în anchetele prin care datele sunt efectiv culese sunt introduse, în mod progresiv, toate elementele informative necesare pentru compilarea datelor referitoare la unitățile analizate în SEC. 2.03. SEC se caracterizează prin utilizarea a trei tipuri de unități corespunzător celor două moduri net diferite de divizare a economiei
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de recurs împotriva deciziei la Curtea de Justiție a Comunităților Europene. În același timp, Comisia va transmite o copie a deciziei sale autorităților de reglementare din statul membru pe teritoriul căruia se află reședința persoanei sau sediul întreprinderii. 6. Informațiile culese în temeiul prezentului regulament se vor utiliza numai în sensul art. 3 alin. (4) și art. 8. Comisia nu va dezvălui informațiile obținute în temeiul prezentului regulament de tipul celor care intră sub incidența obligației de secret profesional. Articolul 11
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
garanta buna aplicare a dispozițiilor prezentului regulament. 2. Autoritatea competentă sau autoritățile competente sunt însărcinate mai ales cu: a) elaborarea programelor prevăzute în articolul 5 alineatul (1) și pregătirea modificărilor care se vor dovedi necesare, în special plecând de la datele culese și rezultatele obținute; b) culegerea datelor necesare evaluării mijloacelor puse în aplicare și rezultatelor obținute în momentul executării programelor de control naționale prevăzute în articolul 5 și prezentarea, în fiecare an, către Comisie, a acestor date și rezultate, inclusiv a
jrc6216as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91388_a_92175]
-
punere în aplicare a Acordului Schengen, având în vedere art. 12 alin. (3) din convenția menționată anterior, DECIDE: 1. Părțile contractante trebuie să schimbe reciproc informații statistice cu privire la emiterea vizelor uniforme. Tabelul anexat la prezenta decizie indică informațiile care trebuie culese și intervalele de timp la care trebuie să aibă loc aceste schimburi de informații. 2. Părțile contractante vor transmite informațiile statistice Secretariatului General Schengen. Secretariatul va colecta aceste informații și va alcătui tabele globale care să ofere o privire de
jrc6261as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91434_a_92221]