1,925 matches
-
a 20 Km radius, │ │ during the previous 30 days there hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.10. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial; 10.10. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officially authorised disinfectant; │ │10.11. Acestea au fost examinate de către un
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
a 20 km radius, during │ │ the previous 30 days there hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.9. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial; 10.9. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officially authorised disinfectant. │ │10.10. Acestea au fost examinate de către un
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
I to │ │ Commission Decision 2002/1003/EC, coming from a holding where no case of scrapie │ │ hâș been reported în the last six months.] │ │10.6. Orice mijloc de transport sau container în care animalele au fost încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial; 10.6. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officially authorised disinfectant. │ │10.7. Acestea au fost examinate de către un
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
a 20 km radius, │ │ during the previous 40 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.8. Acestea au fost examinate de un
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
24 hours of loading and showed no│ │ clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data │ │ de .........(13) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost│ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu poată să curgă sau │ │ să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
a 20 km radius, │ │ during the previous 40 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.6. Animalele au fost încărcate în mijloace de transport sau containere ce au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat │ │ oficial. 10.6. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.7. Acestea au fost examinate de un
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
a 20 km radius, during the│ │ previous 30 days there nas been a case/outbreak of any of the diseases mentioned │ │ under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles or containere în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.8. Acestea au fost examinate de un
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
24 hours of loading and showed no│ │ clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de │ │ ......(13) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu poată să curgă sau │ │ să cadă din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
a 20 km radius, during │ │ the previous 40 days triere hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial. 10.7. Any transport vehicles or containers în which they were loaded were cleaned and │ │ disinfected before loading with an officialy authorised desinfectant. │ │10.8. Acestea au fost examinate de un
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
24 hours of loading and showed │ │ no clinical sign of disease. │ │10.9. Acestea au fost încărcate pentru expediere către Comunitatea Europeană la data de │ │ ..........(11) în mijloacele de transport descrise la punctul 7 de mai sus și au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și │ │ construite astfel încât fecalele, urină, gunoiul sau furajul să nu curgă sau să cadă │ │ din vehicul sau container în timpul transportului. 10.9. They have been loaded for dispatch to the European
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
considerat ca fiind eficient în controlul bolii menționate de condiția anterioară, înainte de fiecare utilizare că centre aprobate. IV. Acestea trebuie să aibă, ținându-se cont de capacitatea animalelor: (a) un spațiu destinat exclusiv acestui scop; ( b) facilități corespunzătoare, ușor de curățat și dezinfectat, pentru încărcare, descărcare și adăpost adecvat al unui standard corespunzător pentru animale, pentru adăparea și hrănirea lor, si pentru a le aplică orice tratament necesar; (c) dotări corespunzătoare pentru inspecție și izolare; d) echipament adecvat pentru curățare și
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
c) they have remained for at least 40 days before direct dispatch to the │ │ slaughterhouse;] 10.4. A fost obținută de la animale ce: 10.4. Hâș been obtained from animals which: │ │ (a) au fost transportate de la exploatațiile acestora în vehicule curățate și │ │ dezinfectate înainte de încărcare către un abator aprobat fără a avea contact│ │ cu alte animale ce nu se conformează condițiilor menționate mai sus, (a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
where they have remained for at least 40 days before direct dispatch to the│ │ slaughterhouse;] 10.4. a fost obținută de la animale ce: 10.4. hâș been obtained from animals which: │ │ (a) au fost transportate din exploatațiile acestora în vehicule curățate și │ │ dezinfectate înainte de încărcare către un abator aprobat fără a avea │ │ contact cu alte animale ce nu se conformează condițiilor menționate mai │ │ sus, │ │ (a) have been transported from their holdings în vehicles, cleaned and │ │ disinfected before loading, to an approved
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
depozitarea furajelor și spațiul înconjurător trebuie să fie menținute în stare de curățenie și trebuie să fie implementate programe eficiente pentru controlul dăunătorilor. 2. Prin asamblarea, proiectarea, construcția și dimensiunile lor, instalațiile și echipamentele trebuie: a) să poată fi ușor curățate și/sau dezinfectate; ... b) să permită reducerea la minimum a riscului de eroare și prevenirea contaminării, a contaminării încrucișate și, în general, a oricărui efect nefavorabil asupra siguranței și calității produselor. Echipamentele care intră în contact cu hrana pentru animale
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 15 septembrie 2006 de stabilire şi implementare a cerinţelor privind igiena hranei pentru animale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180992_a_182321]
-
și un robinet pentru degajarea presiunii, printr-o conducta de evacuare. Robinetele de izolare și de depresurizare (cu acționare manuală) vor fi amplasate astfel încât să poată fi ușor accesibile și ușor de manevrat. Ventilele de reținere vor trebui revizuite și curățate cel putin o dată pe an. 2.3.9. Conducta generală de acetilena comprimata va fi prevăzută cu: a. un opritor de descompunere detonativă a acetilenei; b. o supapa de siguranță reglata la presiunea maxim admisibila de lucru, care va trebui
NORMATIV din 28 aprilie 2006 pentru asigurarea indeplinirii cerințelor privind siguranţa în exploatare şi securitatea la incendiu pentru instalatiile care produc sau utilizeaza acetilena*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179480_a_180809]
-
corespunzătoare transportului direct către depozit. Lăzile sau cutiile trebuie să fie curățate, iar ideal ar fi să fie spălate cu apă curată, preferabil prin frecarea suprafețelor cu săpun și apă pentru înlăturarea resturilor de fructe și frunze. Lăzile și cutiile curățate trebuie uscate înainte de utilizare. Se va evita expunerea fructelor la ploaie. 21. Trebuie efectuate instruirea și supravegherea adecvate pentru a se asigura bunele practici de cules, evitându-se deteriorarea fructelor. 22. Toate fructele a căror suprafață este deteriorată sau cu
NORMĂ din 13 iulie 2006 privind prevenirea şi reducerea contaminării cu patulină în sucul de mere şi în sucul de mere folosit ca ingredient pentru alte băuturi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179557_a_180886]
-
corespunzătoare transportului direct către depozit. Lăzile sau cutiile trebuie să fie curățate, iar ideal ar fi să fie spălate cu apă curată, preferabil prin frecarea suprafețelor cu săpun și apa pentru înlăturarea resturilor de fructe și frunze. Lăzile și cutiile curățate trebuie uscate înainte de utilizare. Se va evita expunerea fructelor la ploaie. 21. Trebuie efectuate instruirea și supravegherea adecvate pentru a se asigura bunele practici de cules, evitandu-se deteriorarea fructelor. 22. Toate fructele a caror suprafață este deteriorată sau cu
ORDIN nr. 163 din 13 iulie 2006 pentru aprobarea Normei privind prevenirea şi reducerea contaminarii cu patulina în sucul de mere şi în sucul de mere folosit ca ingredient pentru alte băuturi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179556_a_180885]
-
redactate de conducerea unității; personalul trebuie să poarte îmbrăcăminte de lucru adecvată, iar vizitatorii, îmbrăcăminte de protecție; ... d) clădirile, țarcurile și echipamentul trebuie să fie menținute în stare bună; e) ouăle trebuie să fie colectate de câteva ori pe zi, curățate și dezinfectate cât mai repede posibil; ... f) fermierul trebuie să notifice medicului veterinar autorizat orice modificare în performanțele de producție sau orice alt semn care sugerează prezența unei boli contagioase a păsărilor. De îndată ce boală este suspectată, medicul veterinar autorizat trebuie
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
la care se referă pct. 1 sunt păstrate izolate de alte ouă de la data la care au sosit până când sunt prelucrate; ... b) cojile de la astfel de ouă sunt eliminate; ... c) materialul de împachetare utilizat pentru ouă este fie distrus fie curățat și dezinfectat într-un mod care să asigure distrugerea tuturor virusurilor gripei aviare; ... d) ouăle la care se referă pct. 1 sunt transportate în vehicule curățate și dezinfectate. Măsurile de biosecuritate sunt aplicate personalului, echipamentelor și vehiculelor implicate în transportul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind măsurile de control pentru gripa aviara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180036_a_181365]
-
ouă sunt eliminate; ... c) materialul de împachetare utilizat pentru ouă este fie distrus fie curățat și dezinfectat într-un mod care să asigure distrugerea tuturor virusurilor gripei aviare; ... d) ouăle la care se referă pct. 1 sunt transportate în vehicule curățate și dezinfectate. Măsurile de biosecuritate sunt aplicate personalului, echipamentelor și vehiculelor implicate în transportul ouălor. ... Anexă 4 la normă sanitară veterinară Principalele criterii și factori de risc care trebuie luați în considerare pentru decizia de a aplica măsuri în exploatațiile
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind măsurile de control pentru gripa aviara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180036_a_181365]
-
procedurile de curățare și dezinfecție eficientă; (iii) apoi, aplicarea ulterioară a dezinfectantului pentru un timp minim de contact așa cum este prevăzut în recomandările producătorului. g) atunci când se efectuează spălarea cu lichide aplicate sub presiune, trebuie să fie evitată recontaminarea porțiunilor curățate anterior; ... h) spălarea, dezinfectarea sau distrugerea echipamentului, instalațiilor, articolelor sau a oricărui lucru posibil să fie contaminat trebuie să fie prevăzute; ... i) după procedurile de dezinfecție trebuie să se evite recontaminarea; ... j) curățarea și dezinfecția, așa cum sunt solicitate în cadrul prezenței
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind măsurile de control pentru gripa aviara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180036_a_181365]
-
de derogare și să îi furnizeze acesteia detalii cu privire la procedurile specifice. 5. Fără a aduce atingere art. 48 lit. b), daca autoritatea competența estimează că o exploatație în întregime sau o parte a acesteia nu poate fi, din orice motiv, curățata și dezinfectata, poate interzice intrarea oricăror persoane, vehicule, păsări domestice, altor păsări captive, mamifere din specii domestice sau a oricăror lucruri în acele exploatații sau părți ale exploatațiilor, și aceste interdicții trebuie să rămână în vigoare minimum 12 luni. Anexă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind măsurile de control pentru gripa aviara*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180036_a_181365]
-
fost confirmat un focar de febră aftoasa trebuie de asemenea ucise și procesate, astfel încât să se evite riscul diseminării virusului febrei aftoase. ... (2) Totuși, alin. (1) nu se aplică animalelor din specii nereceptive la febră aftoasa ce pot fi izolate, curățate și dezinfectate eficient și să se prevadă că acestea sunt identificate individual, în cazul ecvideelor, pentru a se permite controlul deplasării acestora. ... (3) Autoritatea competența aplică măsurile prevăzute la art. 10, alin. (1), lit a) referitoare la unitățile de productie
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 februarie 2006 privind măsurile pentru controlul febrei aftoase*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177356_a_178685]
-
unde sunt ținute animale din specii receptive sunt interzise în interiorul și exteriorul zonei respective. ... (2) Prin derogare de la interzicerea prevăzută la alin. (1), autoritățile competente pot autoriza, în circumstanțe excepționale, transportul de bălegar sau îngrășământ natural în mijloace de transport curățate și dezinfectate temeinic înainte și după utilizarea distribuirii în zone desemnate în interiorul zonei de supraveghere și la o distanță suficientă de exploatațiile unde sunt ținute animale din specii receptive, în baza următoarelor condiții: ... a) fie o examinare efectuată de către medicul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 februarie 2006 privind măsurile pentru controlul febrei aftoase*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177356_a_178685]
-
încât să se evite orice risc de răspândire a virusului febrei aftoase și în conformitate cu instrucțiunile medicului veterinar oficial. 1.7. Atunci cand spălarea este efectuată cu lichide aplicate sub presiune și urmează dezinfecția, trebuie să fie evitată recontaminarea părților în prealabil curățate și dezinfectate. 1.8. Trebuie inclusă spălarea, dezinfecția sau distrugerea echipamentului, instalațiilor, articolelor sau compartimentelor susceptibile de a fi contaminate. 1.9. Operațiunile de curățare și dezinfecție solicitate în cadrul prezenței norme sanitare veterinare trebuie să fie consemnate în registrul exploatației
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 februarie 2006 privind măsurile pentru controlul febrei aftoase*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177356_a_178685]