3,199 matches
-
407. Poeții și senzația de "togetherness". Festivalul de poezie de la Medana face o prezentare a Festivalului Internațional de Poezie de la Medana din Slovenia. La acest festival a participat și Jouni Inkala din Finlanda. Autoarea articolului, Simona Popescu, afirmă despre poetul finlandez că, dacă la început a fost tăcut, "s-a integrat foarte repede grupului"408. Cu oarecare admirație, se menționează că acesta este freelancer, trăind doar din ceea ce scrie. Mai mult, a obținut o bursă pentru trei ani și nu trebuie
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Emil Mannerheim - Memorii. Cartea a fost publicată la Editura Militară 410. Din categoria In memoriam este prezentat un articol Cu Barbu Brezianu a apus o lume. Este menționat, printre multe altele, aportul istoric în ceea ce privește traducerea în limba română a epopeei finlandeze Kalevala, tradusă în 1942411. 3.3.1.9. Muzica finlandeză 3.3.1.9.1. Repere clasice. Jean Sibelius în România "Sibelius este pentru finlandezi ceea ce Grieg e pentru norvegieni, Dvorak și Smetana pentru cehi, Liszt și Bartók pentru unguri
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
410. Din categoria In memoriam este prezentat un articol Cu Barbu Brezianu a apus o lume. Este menționat, printre multe altele, aportul istoric în ceea ce privește traducerea în limba română a epopeei finlandeze Kalevala, tradusă în 1942411. 3.3.1.9. Muzica finlandeză 3.3.1.9.1. Repere clasice. Jean Sibelius în România "Sibelius este pentru finlandezi ceea ce Grieg e pentru norvegieni, Dvorak și Smetana pentru cehi, Liszt și Bartók pentru unguri, Enescu pentru români: o mândrie națională"412. Jean Sibelius reprezintă
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
1.9.1. Repere clasice. Jean Sibelius în România "Sibelius este pentru finlandezi ceea ce Grieg e pentru norvegieni, Dvorak și Smetana pentru cehi, Liszt și Bartók pentru unguri, Enescu pentru români: o mândrie națională"412. Jean Sibelius reprezintă pentru poporul finlandez un simbol al identității naționale. Articolul lui Florian Băiculescu din 2007 "Brand-ul de țară" și Jean Sibelius aduce în discuție ideea promovării valorilor naționale peste hotare. Multe dintre lucrările compozitorului finlandez au intrat în patrimoniul național, complexitatea culturală a
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
mândrie națională"412. Jean Sibelius reprezintă pentru poporul finlandez un simbol al identității naționale. Articolul lui Florian Băiculescu din 2007 "Brand-ul de țară" și Jean Sibelius aduce în discuție ideea promovării valorilor naționale peste hotare. Multe dintre lucrările compozitorului finlandez au intrat în patrimoniul național, complexitatea culturală a personalității sale oferind Finlandei popularitatea lucrărilor sale. Una dintre cele mai populare lucrări ale compozitorului este Op. 47, concertul pentru vioară și orchestră în re minor. Lucrările sale au devenit cunoscute în
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
locuitorii ei și istoria lor? Mai nimic"414. Replica îi aparține tot lui Florin Băiculescu și apare în articolul Spania și Finlanda la București. Ateneul Român și ulterior Palatul Cantacuzino au găzduit un concert pentru a aduce un omagiu compozitorului finlandez Jean Sibelius. Și totuși, ce știm despre Finlanda? Știm că este o țară scandinavă care a fost ocupată o vreme de ruși și care a dat un mare compozitor, Jean Sibelius, simbol de mândrie națională a finlandezilor. Acest concert de la
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Ambasada Finlandei la București. Oaspeții evenimentului au fost violoncelistul Jussi Makkonnen și pianistul Rait Karm415 care "au prezentat un program dens și variat, cu micile bijuterii camerale ale lui Sibelius"416. S-au interpretat piese clasic-romantice cu sonorități specifice folclorului finlandez. Tot spectacolul a scos în evidență valoarea și marea ținută a școlii finlandeze, un spectacol de o emoție și sobrietate specifice marelui compozitor finlandez 417. În Finlanda de la noi de acasă, în 2005, Florian Băiculescu relata deja despre seara de la
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Rait Karm415 care "au prezentat un program dens și variat, cu micile bijuterii camerale ale lui Sibelius"416. S-au interpretat piese clasic-romantice cu sonorități specifice folclorului finlandez. Tot spectacolul a scos în evidență valoarea și marea ținută a școlii finlandeze, un spectacol de o emoție și sobrietate specifice marelui compozitor finlandez 417. În Finlanda de la noi de acasă, în 2005, Florian Băiculescu relata deja despre seara de la Ateneul Român dedicată compozitorului finlandez Sibelius. Cel care a ghidat Filarmonica "G. Enescu
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
în evidență valoarea și marea ținută a școlii finlandeze, un spectacol de o emoție și sobrietate specifice marelui compozitor finlandez 417. În Finlanda de la noi de acasă, în 2005, Florian Băiculescu relata deja despre seara de la Ateneul Român dedicată compozitorului finlandez Sibelius. Cel care a ghidat Filarmonica "G. Enescu" în interpretarea poemului simfonic Finlandia, op 26, dar și Simfonia I, op 39, a fost Ioan Horia Andreescu. Sub bagheta sa, piesele de Sibelius "au fost excelent valorificate"418. Despre Simfonia I
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Maris, poemul lui George Enescu, cu o deosebită rigoare, reușind să pună în valoare toate subtilitățile acestuia. În ceea ce-l privește pe dirijorul filarmonicii, Leif Segerstam, acesta a reușit să rupă ropote de aplauze de la publicul prezent 422. Seara Muzicii Finlandeze completează lista evenimentelor din articolul Performanțe instrumentale de Anca Florea (martie 2004). Ca și în cazul altor evenimente culturale de acest gen, organizatorii au fost Ambasada Finlandei și Centrul Cultural Sindan. Evenimentul s-a ținut la Cluj și a beneficiat
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
articolul Performanțe instrumentale de Anca Florea (martie 2004). Ca și în cazul altor evenimente culturale de acest gen, organizatorii au fost Ambasada Finlandei și Centrul Cultural Sindan. Evenimentul s-a ținut la Cluj și a beneficiat de prezența unor invitați finlandezi importanți, precum Cvartetul Tempera care a interpretat partituri de Sibelius, printre care op. 56 Voci intime, semnificativ pentru "școala națională finlandeză". Miniaturi de Sibelius a interpretat și pianista Ilinca Dumitrescu. "Serile Muzicii Finlandeze au constituit astfel o reușită incontestabilă, fiind
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Ambasada Finlandei și Centrul Cultural Sindan. Evenimentul s-a ținut la Cluj și a beneficiat de prezența unor invitați finlandezi importanți, precum Cvartetul Tempera care a interpretat partituri de Sibelius, printre care op. 56 Voci intime, semnificativ pentru "școala națională finlandeză". Miniaturi de Sibelius a interpretat și pianista Ilinca Dumitrescu. "Serile Muzicii Finlandeze au constituit astfel o reușită incontestabilă, fiind totodată un model de colaborare cu artiștii și instituțiile noastre muzicale, pe care ambasadele și centrele culturale române din lume ar
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
a interpreților de valoare în țările care ne reprezintă"423. Florian Băiculescu mai scrie și despre Festivalul Enescu la apogeu. La acest festival a participat și City of Birmingham Symphony Orchestra care a ținut un spectacol ghidată fiind de dirijorul finlandez Sakari Oramo, "dirijor tânăr, energic și antrenant, cu gestică amplă și vioiciune în coagularea/modularea ansamblului orchestral"424. Despre același dirijor se menționează că a mai dirijat și Simfonia nr. 5 în mi bemol a compozitorului finlandez Sibelius. M.M. Bălașa
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
fiind de dirijorul finlandez Sakari Oramo, "dirijor tânăr, energic și antrenant, cu gestică amplă și vioiciune în coagularea/modularea ansamblului orchestral"424. Despre același dirijor se menționează că a mai dirijat și Simfonia nr. 5 în mi bemol a compozitorului finlandez Sibelius. M.M. Bălașa ni-l prezintă pe Oedipe între caricatură și capodoperă. Rolul lui Oedip din opera lui George Enescu ce poartă același nume a fost interpretat de finlandezul Esa Ruuttunen care, în opinia autorului articolului, "a fost extraordinar, impecabil
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
care a participat, acesta s-a remarcat din nou prin profesionalism, prin faptul că a evitat excesele de scenă, dar și prin sobrietate 426. S-a văzut Talent, frumusețe, dăruire în cadrul Nopților scandinave, organizate de Fundația Aquarius, unde trei soliști finlandezi au prestat miniaturi vocale "compuse cu sensibilitate de creatori nordici pe versuri în care dragostea, visarea, frumusețea, păsările au fost laitmotive"427. Acești soliști au fost baritonul Juha Koskela, care a impresionat auditoriul prin timbrul său, soprana Marjut Paavilainen, care
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
427. Acești soliști au fost baritonul Juha Koskela, care a impresionat auditoriul prin timbrul său, soprana Marjut Paavilainen, care a avut o prestație foarte rafinată, și vedeta serii Tarja Turunen, cunscută datorită succesului pe care l-a avut cu trupa finlandeză Nightwish. Acompaniați la pian de Izumi Kawakatsu, oaspeții au reușit să smulgă un șir interminabil de aplauze de la publicul ce s-a aflat în sala Auditorium a Muzeului Național de Artă428. În Avancronica stagiunii muzicale radio, Anca Florea îl amintește
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
muzicale radio, Anca Florea îl amintește pe Leif Segerstam, "un excelent dirijor finlandez"429, pe care spune că l-a descoperit în momentul în care Filarmonica din Helsinki a oferit un concert în cadrul Festivalului Enescu 430. Tot despre același dirijor finlandez se vorbește și în numărul 241: "Apariția sa cu totul aparte, amintindu-ne că Moș Crăciun vine de pe meleagurile Finlandei, gestica uneori surprinzătoare prin nonconformismul ei, dar extrem de precisă și eficientă, precum și maniera în care a reușit să capteze atenția
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
criticilor și interpreților muzicali au fost "modelele" lui Emil Niculescu. Acest eveniment a continuat cu un recital susținut de tineri instrumentiști care au interpretat lucrări enesciene, dar și opusuri de Sibelius, Grieg și Lasenko, susținute de această dată de pianista finlandeză Maria Inkari. Câteva zile mai târziu, a urmat Festivalul Serile Muzicii Finlandeze, ediția a III-a, organizat cu sprijinul Ambasadei Finlandei la București și al Centrului Cultural Sindan. La acest festival și-au făcut simțită prezența tineri absolvenți ai Academiei
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
a continuat cu un recital susținut de tineri instrumentiști care au interpretat lucrări enesciene, dar și opusuri de Sibelius, Grieg și Lasenko, susținute de această dată de pianista finlandeză Maria Inkari. Câteva zile mai târziu, a urmat Festivalul Serile Muzicii Finlandeze, ediția a III-a, organizat cu sprijinul Ambasadei Finlandei la București și al Centrului Cultural Sindan. La acest festival și-au făcut simțită prezența tineri absolvenți ai Academiei Sibelius din Helsinki. Peter Rasmunsen, Pehr Henrik Nordgren, Joonas Kokkonen și Carl
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Centrului Cultural Sindan. La acest festival și-au făcut simțită prezența tineri absolvenți ai Academiei Sibelius din Helsinki. Peter Rasmunsen, Pehr Henrik Nordgren, Joonas Kokkonen și Carl Nielsen au reușit să impresioneze publicul și să-l convingă de frumusețea muzicii finlandeze 432. În data de 22 septembrie 2005, Trio Apollo din Finlanda susținea un recital în Aula Muzeului Național "George Enescu". Membrii trioului au fost Pekka Pohjankoski la vioară, Jussi Makkonen la violoncel și Jere Saarainen la pian. Programul a cuprins
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
au susținut recitaluri la pian, respectiv violoncel. Aceștia au interpretat lucrări de Sibelius, Matti Rautio și Chopin 434. Eugen Todea scrie despre Zilele Muzicii Contemporane, festival organizat în orașul Bacău. La acest festival a completat lista de participanți și compozitorul finlandez Jarmo Sermilä435. 3.3.1.9.2. Jazz finlandez Cea mai importantă trupă de jazz din Finlanda, Trio Töykeät, și-a anunțat prezența la București pe data de 13 mai 2006, pentru susținearea unui concert. Evenimentul a fost organizat de
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
interpretat lucrări de Sibelius, Matti Rautio și Chopin 434. Eugen Todea scrie despre Zilele Muzicii Contemporane, festival organizat în orașul Bacău. La acest festival a completat lista de participanți și compozitorul finlandez Jarmo Sermilä435. 3.3.1.9.2. Jazz finlandez Cea mai importantă trupă de jazz din Finlanda, Trio Töykeät, și-a anunțat prezența la București pe data de 13 mai 2006, pentru susținearea unui concert. Evenimentul a fost organizat de Ambasada Finlandei la București și Societatea Română de Radiodifuziune
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
Trio Töykeät, și-a anunțat prezența la București pe data de 13 mai 2006, pentru susținearea unui concert. Evenimentul a fost organizat de Ambasada Finlandei la București și Societatea Română de Radiodifuziune. Spectacolul a fost susținut la Sala Radio. Formația finlandeză este cea mai apreciată în ultimii cincisprezece ani în Finlanda, "fiind și una dintre trupele de vârf ale genului muzical, în Europa"436. Aceasta s-a înființat în 1988, iar membrii săi, Iiro Rantala - pian, Eerik Siikasaari - bas și Rami
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
a înființat în 1988, iar membrii săi, Iiro Rantala - pian, Eerik Siikasaari - bas și Rami Eskelinen - tobe au concertat în peste 43 de țări, însumând mai bine de 2000 de concerte 437. La Săptămâna pianiștilor participă și formația de jazz finlandeză pe care am amintit-o în rândurile de mai sus. Iiro Rantala a reprezentat "surpriza deplină", fiind pianistul trupei, dar totodată și interpret clasic. Acesta și-a făcut studiile la Helsinki și după cum am mai afirmat despre acest trio finlandez
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
finlandeză pe care am amintit-o în rândurile de mai sus. Iiro Rantala a reprezentat "surpriza deplină", fiind pianistul trupei, dar totodată și interpret clasic. Acesta și-a făcut studiile la Helsinki și după cum am mai afirmat despre acest trio finlandez, a concertat în toată lumea. Autorul articolului, Florian Băiculescu îl numește pe acesta "un lider pianist de mare anvergură și disponibilitate"438. Jurnalistul continuă spunând că "de mult nu am mai văzut un pianist așa de emotionally involved precum grăsanul blond
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]