12,132 matches
-
între sensurile lui fușerai („lucru de mântuială”, DEX), iar legătura semantică dintre înșelare, truc și rezolvare rapidă și superficială nu e greu de văzut. Fușerai a circulat inițial ca termen familiar (poate ca regionalism, preluat prin contactul direct cu etnici germani, sau, pe alte filiere, ca termen de argou) și din el s-a refăcut verbul a fușeri. În germană, substantivele Fuschelei (care are, printre alte sensuri, pe acela de „înșelăciune”) și Pfuscherei („lucru de cârpaci, de mântuială”) sunt suficiente pentru
Fușereală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/4768_a_6093]
-
ar putea părăsi România Potrivit realitatea.ro, un alt jucător străin de pe piața energiei ar putea pleca din România, dar și din alte țări, presat să vândă active pentru a-și reduce îndatorarea. Potrivit sursei citate, ar fi vorba de germanii de la E.ON.
Enel părăsește România. Ce altă firmă urmează by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/50051_a_51376]
-
rețeaua Contact s-a extins rapid în mediul rural prin intermediul francizei. Practic, magazinele sunt deținute de un proprietar, iar Carrefour vine cu un brand puternic și cu strategia de marketing. Aceeași rețetă de extindere prin franciză au aplicat-o și germanii de la Metro, care au intrat pe piața rurală cu brandul La Doi Pași. Rețeaua numără acum peste 600 de magazine, dintre care jumătate sunt deschise în sate, iar cealaltă - în orașe. Pentru a fi francizat la Doi Pași, proprietarul plătește
Carrefour schimbă strategia în România by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/50139_a_51464]
-
nu constă doar în profituri mai mici, ci și în probleme de imagine. Consumatorii nu-și dau seama prea ușor când cumpără un fals, mai ales dacă produsul nu are și anumite elemente de autentificare, precum holograma sau coduri. Dacă germanii sunt specializați pe falsurile hi-tech, italienii sunt fabrica de bani contrafăcuți a Europei. Într-un mic oraș de lângă Napoli, în Giugliano, se tipăresc euro pe bandă rulantă sub supravegherea mafiei. Banca Centrală Europeană estimează că rețelele de falsificare din Giugliano
Nu ai să crezi cine e a doua după China la falsuri by Editura DCNEWS Team () [Corola-journal/Journalistic/50203_a_51528]
-
Roxana Covrig Retailerul german de bricolaj OBI părăsește România. Decizia a fost pusă pe scăderea puterii de consum. Magazinele nu au avut succes pe piața românească încă din 2008, când a deschis primul magazin. A înregistrat pierderi, potrivit unor surse citate de Mediafax. "Scăderea
Un lanț de magazine se pregătește să PLECE din România by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/50275_a_51600]
-
esențială în a acorda mai mult credit cuplului polonezo-britanic, în pofida faptului că aceasta a avut loc, în mod curios, într-un moment în care polemica dintre Varșovia și Londra privind imigrația înregistrează un punct culminant, mai scrie publicația poloneză. În timp ce germanii și francezii militau, între alții, pentru aplicarea de noi reglementări la legislația menționată, premierul britanic David Cameron înscria problema gazului de șist pe lista exigențelor sale 'ancestrale' formulate la adresa Bruxellesului. În ceea ce privește Polonia, aceasta a reușit, în scopul combaterii propunerilor germane
Presa poloneză, despre gazele de șist: Fiecare țară va face după placul său () [Corola-journal/Journalistic/50391_a_51716]
-
sau La Fontaine. Cine se va încumeta să scrie o astfel de carte la noi? Poate tot un scriitor. Schopenhauer, erou de roman Se știe demult că Arthur Schopenhauer a avut, spre deosebire de Kant, o viață interesantă. Dar abia de curând germanul Christoph Poschenrieder îl face eroul unui roman, intitulat Lumea din cap. Schopenhauer se va răsuci în mormânt, el, care considera că romanul e opera frivolă a unor nevrozați. Ideea cu nevroza și cu frivolitatea nu-i venea din pesimismul lui
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/4774_a_6099]
-
devine o carte extrem de interesantă. „Și apoi îmi citește poemele preferate din Goethe; câteodată ne emoționăm atât de tare, că ne vin lacrimi în ochi. Într-o atmosferă elevată, ele îi sunt omului mereu aproape. Ciudat cât de întru totul german e Sander; de fapt, nu ține la niciun poet ca la Goethe, niciun cuvânt în altă limbă nu rezonează pentru el atât de împlinit ca în germană. Cred că eu n-aș fi putut să mă integrez atât de tare
Luceafărul uitat by Răzvan Mihai Năstase () [Corola-journal/Journalistic/4790_a_6115]
-
versiune a raportului medical a fost transmisă unui medic care colaborează cu firma elvețiană și însărcinat cu adaptarea echipamentelor medicale din elicopter în funcție de situația pacientului. În cele din urmă, s-a renunțat la varianta transportării lui Schumacher cu elicopterul, iar germanul a fost dus la Lausanne cu o ambulanță. "Aceste elemente nu semnifică însă că medicul este cel care a încercat să negocieze vânzarea dosarului. Ar putea fi vorba și de unul dintre apropiații săi sau de angajați ai firmei ce
MICHAEL SCHUMACHER: Dosarul medical furat a fost identificat by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/47964_a_49289]
-
de 11 sau 12 pagini, în care se sintetizează situația lui Schumacher, precizează Mediafax. MICHAEL SCHUMACHER. O persoană care s-a prezentat drept "Kagemusha" (n.r. - numele unui film al lui Akira Kurosawa) a contactat mai mulți jurnaliști francezi, elvețieni și germani pentru a încerca să le vândă raportul medical al lui Schumacher în schimbul a 60.000 de franci elvețieni (aproximativ 50.000 de euro). Pentru a demonstra că se află în posesia documentului, "Kagemusha" a furnizat o parte din raportul medical
MICHAEL SCHUMACHER: Dosarul medical furat a fost identificat by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/47964_a_49289]
-
interne al social-democraților, Gerold Reitenbach, a revendicat reformarea UE prin crearea unui minister european al finanțelor și introducerea unor mecanisme eficiente de control, înaintea "pregătirii discuțiilor privind primirea în zona euro a unor noi candidați". Dar principalul subiect al editorialiștilor germani de vineri nu este președintele român, a cărui vizită, fără să treacă neobservată, a generat doar ecouri relativ slabe, ci noul premier al Greciei, Lucas Papademos.
Ce spun marile cotidiene germane despre întâlnirea Băsescu-Merkel. Bild: Politicienii nu-i vor pe români în euro () [Corola-journal/Journalistic/46949_a_48274]
-
Cu aceeași ocazie, președintele României va participa la conferința economică "Germania și România - parteneri în Europa", organizată la sediul Deutsche Bank din Berlin. Programul vizitei include și o întâlnire cu reprezentanții comunității românești din R.F. Germania și ai comunității de germani originari din România. În 6 octombrie, ministrul german de Externe, Guido Westerwelle, anunța că Traian Băsescu va face o vizită la Berlin în 10 noiembrie. De asemenea, miercuri, deputatul FDGR Ovidiu Ganț, care îl va însoți pe Traian Băsescu la
Traian Băsescu se va întâlni cu Angela Merkel şi Christian Wulff () [Corola-journal/Journalistic/46965_a_48290]
-
Traian Băsescu la Berlin, a anunțat că șeful statului se va întâlni cu președintele Germaniei, Christian Wulff, și cu cancelarul Angela Merkel, precizând că va vea loc și o Conferință româno-germană pe teme economice și politice. Deputatul Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) Ovidiu Ganț a transmis miercuri un comunicat de presă, în care a anunțat că îl va însoți joi pe președintele Traian Băsescu în vizita oficială la Berlin. Din delegație mai fac parte ministrul Afacerilor Europene, Leonard Orban
Traian Băsescu se va întâlni cu Angela Merkel şi Christian Wulff () [Corola-journal/Journalistic/46965_a_48290]
-
detracate”, scrie autorul Jurnalului particular (titlul aparține editoarei) într-una din puținele considerații... teoretice. În ce le privește pe cele... practice, îi scutim pe cititorii noștri de exemple. O biografie a lui Osip Mandelstam A fost nevoie de un critic german ca să scrie prima biografie serioasă a unuia dintre cei mai mari poeți ruși din secolul XX, alături de Anna Ahmatova și Alexander Blok, și anume Osip Mandelstam (1891-1938). Dispărut într-o groapă comună, ca atâția alții, după o detenție de trei
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/4721_a_6046]
-
18,8 miliarde de Euro, conform unor calcule efectuate de membrii comisiei Bergier, din Elveția. Valoarea s-ar putea ridica la 100 miliarde de Euro, dacă ținem cont de inflație, dobânzi etc. Ministerul de Finanțe de la Berlin a replicat parlamentarului german că România a renunțat la orice pretenție prin semnarea Tratatului de Pace de la Paris, din 1947. Numai că Tratatul prevede că sunt exceptate datoriile “rezultând din contracte anterioare datei de 1 septembrie 1939”, cum este cazul creanțelor față de BNR . De ce
Băsescu şi Boc i-au dat tainul Angelei Merkel. De ce îşi permite Germania să ne umilească () [Corola-journal/Journalistic/49695_a_51020]
-
autori care vor rupe plasa de minciuni pe care învingătorii au întins-o peste trecutul german. La drept vorbind, ce s-a întîmplat cu nemții după 1945 e o mostră de incriminare dusă la extrem: siliți a capitula fără condiții, germanii au fost martorii rescrierii unei istorii pe care nu o trăiseră. Învinuiți pînă la diabolizare și preschimbați în întruchiparea răului absolut, nemților li s-a luat dreptul de a-și asuma cu onoare înfrîngerea, desființarea morală la care au fost
Noi, cei învinși by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4985_a_6310]
-
popor, fără subterfugii retorice și fără căderi la compromis. Din acest motiv, Schmitt a rămas toată viața pe poziția unei gîndiri nealterate de presiuni ideologice și, în timp ce public figura lui era inavuabilă pînă la boicot cultural, legitimitatea sa în ochii germanilor venea din îndurarea aceluiași destin. Schmitt e un personaj tragic a cărui măreție vine din gestul drept cu care și-a primit căderea. La o privire rapidă, cartea lui Ion Papuc este o incursiune atent documentată în opera lui Carl
Noi, cei învinși by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4985_a_6310]
-
treapta de învinși care trebuie să accepte că sunt unicii vinovați pentru tot ce s-a întîmplat, caz în care, lipsiți de demnitatea cuvenită adversarului înfrînt, li s-a interzis să-și mai recunoască dușmanii și prietenii. Din 1945 încoace, germanii nu mai au dușmani, ci doar virtuali prieteni, ceea ce e totuna cu a spune că, politic vorbind, nemții sunt la cheremul altora. Le lipsește suveranitatea dată de o persoană care să hotătărască în locul lor starea de excepție. În schimb au
Noi, cei învinși by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4985_a_6310]
-
vedere al înlănțuirii și „criptării” cuvintelor trebuie pomenit în acest context și Atemschaukel (Leagănul respirației), roman tradus tot de Alexandru Șahihian. Care descrie pentru prima oară, cu un curaj pe care nu l-a avut încă nimeni, chinurile îndurate de germanii din România - duși fără discriminare de vârstă sau stare de sănătate în lagărele de „reconstrucție” din Uniunea Sovietică. Dialogurile autoarei se împletesc cu amintirile lui Oskar Pastior, m. 2006, acest mare poet (care, dacă n-ar fi avut ghinion, ar
„Cuvintele dictează ce trebuie să se întâmple“ by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4992_a_6317]
-
execută plonjări în timp și istorie, revizitând mituri și sentințe pentru a le dilua în semnele expresionismului regenerat. Lipsesc din roman o bună parte din termenii care invadează poezia lui Baghiu, cu precădere cei medicali, împrumutați, fără îndoială, de la expresioniștii germani. Atmosfera morbidă este refăcută doar de textul memorialistic al tatălui, Grigore Barna, pe care fiul Vili, naratorul, îl transcrie în timpul unei burse culturale în Occident. Aceasta este și povestea romanului. O confesiune de departe, cu teleportări întrun trecut ramificat, după
Resemnări profesioniste by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/4404_a_5729]
-
ar fi rodul influenței lui Maiorescu, editorul lor în 1883, și a clasicistei lui concepții despre poezie, creând pentru decenii bune imaginea unui Eminescu neptunic, în spiritul romantismului Biedermeier (termenul este al lui Virgil Nemoianu din 1984) al unor minori germani precum Lenau, Heine sau Mörike, și care ar fi întârziat cu jumătate de secol ieșirea la suprafață a adevăratului Eminescu, plutonic și vizionar, afin al unor Novalis și Hölderlin. Micul studiu împinge la extrem opoziția, scoțând la lumină versuri, strofe
Veșnic tânăr și ferice by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/4415_a_5740]
-
dresaj pe care, în anii ‘80-‘90, l-a suportat la palestra corectitudinii politice. Pentru un ochi obișnuit cu intonațiile multiculturalismului, Grass face figura unui spășit discipol care și-a învățat bine lecția, de aici mănunchiul de afirmații pentru care germanii au început să-l privească chiorîș: „Prefer mai degrabă să fiu țigan decît german. Sau altfel: pus să aleg dacă vreau, dacă trebuie fiu german sau polonez, a treia mea cale ar fi să fiu țigan, apatrid, european.“ (p. 216
Însemnări de piază-rea by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4420_a_5745]
-
de 6.944.157 lei, UNPR - 2.309.967 lei și Partidul Poporului - Dan Diaconescu - 1.769.872 lei. În conturile UDMR au intrat, de asemenea, donații în valoare de 1.510.599 lei, în cele ale Forumului Democrat al Germanilor din România suma de 402.474 lei, iar în cele ale Partidului Noua Generație - Creștin Democrat suma de 222.547 lei. Au mai primit donații, în această perioadă, pentru alegerile locale, PRM (178.031 lei), Partidul Civic Maghiar (121.659
USL, campionii donaţiilor din campania electorală () [Corola-journal/Journalistic/44268_a_45593]
-
Tezaurul românesc a fost trimis de România în Rusia Țaristă în 1917 și nu a fost niciodată recuperat. Hotărârea de a trimite tezaurul României în Rusia a fost luată de Guvernul României la sfârșitul anului 1916, când exista temerea că germanii, austriecii sau turcii vor ocupa Moldova, singura provincie româneasca rămasă neocupată. Tezaurul includea bunurile Băncii Naționale a României, valori aparținând unor diverse bănci românești, colecții de artă, bijuterii și arhive. Doar cele 93,36 tone aur din primul transport de tezaur (1,2
Diaconescu despre tezaur: MAE a făcut ce era de competenţa sa () [Corola-journal/Journalistic/46054_a_47379]
-
îndoiește o clipă. Dacă în schimb nu admiți fundalul, întreaga discuție e de o asperitate excentrică și absurdă, care izbește prin neverosimilitatea aporiilor ei. Tocmai de aceea, citit azi, Schellling, are sunetul unui filosof mișcîndu-se în altă paradigmă mentală. Discursul germanului nu ține de perorație, ci de impostație, asta însemnînd că retorica de cuvinte e înlocuită cu tensiunea de nuanțe, Schelling nefiind un predicator cu preocupări de stil, ci un cercetător cu ambiții de analiză. Numai că orizontul lui e altul
Spiritul calcitrant by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4648_a_5973]