1,308 matches
-
materii prime include atât fabricarea totală, cât și parțială sau importul unei substanțe active folosite ca materie primă definită la anexa I partea I punctul 3.2.1.1 litera (b), precum și diversele procedee de divizare, ambalare sau prezentare prealabile incorporării sale într-un medicament, inclusiv reambalarea sau reetichetarea, efectuate de un distribuitor de materii prime. (2) Orice modificări necesare pentru adaptarea alineatului (1) la progresul științific și tehnic se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 121 alineatul (2)."; 35) La
32004L0027-ro () [Corola-website/Law/292651_a_293980]
-
directive, fabricarea de substanțe active folosite ca materii prime include fabricarea completă sau parțială ori importul unei substanțe active folosite ca materie primă, definită în anexa I partea 2 secțiunea C, precum și diversele procedee de divizare, ambalare sau prezentare prealabile incorporării sale într-un medicament veterinar, inclusiv reambalarea sau reetichetarea, efectuate de un distribuitor de materii prime. (2) Orice modificări necesare pentru adaptarea dispozițiilor prezentului articol la progresul științific și tehnic se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 89 alineatul (2
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
înseamnă obiective de protecție a vieții sau proprietății oamenilor; (h) "mediu electromagnetic" înseamnă toate fenomenele electromagnetice observabile într-un anumit loc. 2. În sensul prezentei directive, se consideră aparate în sensul alineatului (1) litera (b): (a) "componentele" sau "subansamblurile" destinate incorporării într-un aparat de către utilizatorul final, care sunt susceptibile să genereze perturbații electromagnetice sau a căror funcționare este susceptibilă de a fi afectată de astfel de perturbații. (b) "instalațiile mobile" definite ca o combinație de aparate și, după caz, alte
32004L0108-ro () [Corola-website/Law/292726_a_294055]
-
introduse pe piață și care pot fi incorporate într-o instalație fixă se supun tuturor dispozițiilor aplicabile pentru aparate stabilite de prezenta directivă. Cu toate acestea, dispozițiile articolelor 5, 7, 8 și 9 nu sunt obligatorii în cazul aparatelor destinate incorporării într-o instalație fixă dată și care nu sunt disponibile în comerț sub altă formă. În astfel de cazuri, documentația însoțitoare identifică instalația fixă și caracteristicile sale de compatibilitate electromagnetică și indică precauțiile care trebuie luate pentru incorporarea aparatului în
32004L0108-ro () [Corola-website/Law/292726_a_294055]
-
aparatelor destinate incorporării într-o instalație fixă dată și care nu sunt disponibile în comerț sub altă formă. În astfel de cazuri, documentația însoțitoare identifică instalația fixă și caracteristicile sale de compatibilitate electromagnetică și indică precauțiile care trebuie luate pentru incorporarea aparatului în instalația fixă astfel încât să nu compromită conformitatea acesteia. În plus, documentația cuprinde și informațiile menționate la articolul 9 alineatele (1) și (2). (2) În cazul în care există elemente care indică neconformitatea instalației fixe, în special în cazul
32004L0108-ro () [Corola-website/Law/292726_a_294055]
-
9 litera (a), cuvintele "la articolul 8" se înlocuiesc cu "la articolul 9"." ANEXĂ ÎI "ANEXĂ VII Mențiuni care se introduc în rubricile 104 și 106 ale formularului de control T5 "A. Unt, unt concentrat, smântână sau produse intermediare pentru incorporare în produse finite după adăugarea marcatorilor: (a) La eliberarea untului de intervenție pentru adăugarea marcatorilor: * rubrică 104 a formularului de control T5: * Mantequilla pară la adición de marcadores y la utilización con arreglo a la letra a) del artículo 3
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
o 2571/97 3 artiklan a alakohdan mukainen * Smör avsett för tillsättning av spårämnen och för iblandning i enlighet med artikel 3 a i förordning (EG) nr 2571/97; * rubrică 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru incorporarea în produsele finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formulă A sau formulă B); (b) La livrarea untului de intervenție pentru concentrare și pentru adăugarea marcatorilor: * rubrică 104 a formularului de control T5: * Mantequilla destinada a șu concentración, a șu utilización y
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
a alakohdan mukainen * Smör avsett för förädling till koncentrerat smör, för tillsättning av spårämnen och för iblandning i enlighet med artikel 3 a i förordning (EG) nr 2571/97; * rubrică 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru incorporarea în produsele finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formulă A sau formulă B); (c) la livrarea unui produs intermediar la care au fost adăugați marcatori sau a untului sau a untului concentrat la care au fost adăugați marcatori pentru incorporarea directă
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
pentru incorporarea în produsele finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formulă A sau formulă B); (c) la livrarea unui produs intermediar la care au fost adăugați marcatori sau a untului sau a untului concentrat la care au fost adăugați marcatori pentru incorporarea directă într-un produs finit sau indirectă via un produs intermediar: * rubrică 104 a formularului de control T5: * Mantequilla con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
811 eller Mellanprodukt med tillsats av spårämnen i enlighet med artikel 812, avsedd att blandas i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 2571/97; * rubrică 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru incorporarea în produse finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formulă A sau formulă B); 3. după caz, greutatea untului concentrat utilizat pentru fabricarea produsului intermediar; (d) la livrarea smântânii la care au fost adăugați marcatori pentru incorporarea în produse finite: * rubrică 104
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
T5: 1. termenul limită pentru incorporarea în produse finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formulă A sau formulă B); 3. după caz, greutatea untului concentrat utilizat pentru fabricarea produsului intermediar; (d) la livrarea smântânii la care au fost adăugați marcatori pentru incorporarea în produse finite: * rubrică 104 a formularului de control T5: * Nata con adición de marcadores destinada a șu incorporación a los productos previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2571/97 * Smetana s přídavkem stopovacích látek určená k
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin tuotteisiin * Grädde med tillsats av spårämnen avsedd att blandas i de produkter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 2571/97; * rubrică 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru incorporarea în produse finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formulă B). B. Unt, unt concentrat sau produse intermediare pentru incorporarea în produse finite: (a) la livrarea untului de intervenție pentru concentrare: * rubrică 104 a formularului de control T5: * Mantequilla pară ser concentrada
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 2571/97; * rubrică 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru incorporarea în produse finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formulă B). B. Unt, unt concentrat sau produse intermediare pentru incorporarea în produse finite: (a) la livrarea untului de intervenție pentru concentrare: * rubrică 104 a formularului de control T5: * Mantequilla pară ser concentrada y utilizada con arreglo a la letra b) del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 2571/97 * Máslo
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
2571/97 3 artiklan b alakohdan mukainen * Smör avsett för förädling till koncentrerat smör och för iblandning i enlighet med artikel 3 b i förordning (EG) nr 2571/97; * rubrică 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru incorporarea în produse finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formulă A sau formulă B); (b) la livrarea unui produs intermediar fabricat pe bază de unt sau unt concentrat sau la livrarea untului de intervenție sau a untului concentrat pentru incorporarea direct într-
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
limită pentru incorporarea în produse finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formulă A sau formulă B); (b) la livrarea unui produs intermediar fabricat pe bază de unt sau unt concentrat sau la livrarea untului de intervenție sau a untului concentrat pentru incorporarea direct într-un produs finit sau indirect, via un produs intermediar: * rubrică 104 a formularului de control T5: * Mantequilla destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2571/97, en șu
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
som avses i artikel 811. Eller Mellanprodukt i enlighet med artikel 8 avsedd för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 2571/97; * rubrică 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru incorporarea în produse finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formulă A sau formulă B); 3. după caz, greutatea untului sau a untului concentrat utilizat pentru fabricarea produsului intermediar." ANEXĂ III "ANEXĂ V CLASE NAȚIONALE DE CALITATE * "beurre de laiterie; qualité extra; melkerijboter
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
Consiliului 86/594/CEE din 1 decembrie 1986 privind zgomotul aerian emis de aparatele de uz casnic(3), prevede ca etichetele energetice să includă indicarea emisiei de zgomot, acolo unde este cazul; întrucât, prin urmare, se impune să se prevadă incorporarea oricăror altor informații și sisteme de etichetare vizate prin sistemele comunitare; întrucât trebuie să se includă numai acele tipuri de aparate al căror consum de energie cumulat este semnificativ și care oferă suficiente posibilități de creștere a eficienței energetice; ADOPTĂ
jrc1939as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87090_a_87877]
-
Comitetul administrativ Articolul 22 1. Se înființează un comitet administrativ care să analizeze punea în aplicare a prezentei convenții, măsurile menite să asigure uniformitatea în interpretare și aplicare acestora, cât și orice modificări propuse la acestea. Comitetul administrativ decide în legătură cu incorporarea de noi anexe la prezența convenție. 2. Părțile contractante sunt membre ale comitetului administrativ. Comitetul poate decide că organul administrativ competent al oricărui membru, stat sau teritoriu vamal menționat în art. 24 din prezenta convenție și care nu este parte
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
politicii agricole comune, a Tarifului Vamal al Comisiei sau în alt mod. 3. La adoptarea deciziei de acordare a unei subvenții se iau în calcul și alți factori, cu precădere: - progresul înregistrat în tehnologia fabricării și utilizării amidonului, - gradul de incorporare al amidonului în produsul final și/sau valoarea relativă a amidonului în produsul final și/sau importanța produsului ca debușeu pentru amidon, în contextul concurenței cu alte produse. 4. Acordarea unei subvenții pentru un produs nu produce perturbări ale concurenței
jrc2280as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87433_a_88220]
-
și comercializării, în conformitate cu Titlul II; 7. care păstrează conturi separate pentru activitățile lor cu privire la alune și boabe de salcâm. Articolul 3 1. Organizațiile de producători transmit autorităților competente numite de statul membru, solicitarea lor pentru recunoașterea specifică, împreună cu articolele de incorporare și detaliile enumerate în Anexa II. 2. Autoritatea competentă verifică acuratețea detaliilor furnizate, prin cercetarea minuțioasă a documentelor și prin inspecții la fața locului. În cazuri controversate, autoritatea competentă efectuează orice controale necesare pentru a asigura conformitatea cu condițiile stabilite
jrc1523as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86664_a_87451]
-
utilizări determinate sau care au o destinație specifică în interiorul Comunității Articolul 7 (1) Se consideră că produsele satisfac cerințele referitoare la utilizare și/sau destinație atunci când se stabilește: (a) pentru produsele destinate prelucrării și/sau primirii de alte produse prin incorporare, operațiuni denumite în continuare "prelucrare", că operațiunea a avut loc efectiv; (b) pentru cele destinate să fie vândute pentru consumul direct ca produse concentrate, că au fost efectiv concentrate, ambalate pentru vânzarea en detail și luate în evidența comerțului cu
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
prezentul regulament, cu excepția dispozițiilor contrare ale acestuia. Produsele menționate la articolul 1 alineatul (2) sunt de asemenea supuse controlului menționat la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3002/92 al Comisiei odată cu începerea operațiunilor menționate la articolul 6 și până la incorporarea în produsele finale. Mențiunile speciale ce trebuie înscrise la secțiunile 104 și 106 ale exemplarului de control Ț 5 sunt cele care figurează la anexă VIII la prezentul regulament. * JO L 301, 17. 10. 1992, p. 17." 2) La articolul
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 decembrie 1992. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ VIII MENȚIUNI SPECIALE CE TREBUIE SĂ FIGUREZE LA SECȚIUNILE 104 ȘI 106 DIN EXEMPLARUL DE CONTROL Ț 5 A. Unt destinat incorporării în produse de patiserie, înghețate și alte produse alimentare după marcare, aflat în stare naturală sau după concentrare: a) la expedierea untului în stare naturală în vederea marcării: * secțiunea 104 din exemplarul de control Ț 5: Mantequilla destinada a ser marcada
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
a alínea a) do artigo 3° do Regulamento (CEE) n° 570/88, Unt destinat marcării și transformat conform articolul 3 litera (a) din regulamentul (CEE) nr. 570/88 * secțiunea 106 din exemplarul de control Ț 5: 1. data limită de incorporare în produsele finite; 2. indicarea destinației (formulă A/C/D sau formulă B); b) la expedierea untului în vederea concentrării și marcării: * secțiunea 104 din exemplarul de control Ț 5: Mantequilla destinada a ser concentrada, marcada y utilizada conforme a le
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
a) do artigo 3° do Regulamento (CEE) n° 570/88, Unt destinat concentrării și marcării și transformării conform articolului 3 litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 570/88 * secțiunea 106 din exemplarul de control Ț 5: 1. data limită de incorporare în produsele finite; 2. indicarea destinației (formulă A/C/D sau formulă B); c) la expedierea untului marcat în vederea fabricării unui produs intermediar: * secțiunea 104 din exemplarul de control Ț 5: Mantequilla marcada destinada a la fabricación de un producto
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]