1,922 matches
-
în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. MĂSURI PROVIZORII (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 771/20052 (denumit în continuare "regulament provizoriu"), Comisia a instituit un drept antidumping provizoriu asupra importurilor anumitor elemente de fixare din oțel inoxidabil, precum și de părți ale acestora, înregistrate sub codurile NC 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61 și 7318 15 70, originare din Republica Populară Chineză, Indonezia, Taiwan, Thailanda și Vietnam. (2) Se
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
apărare ale tuturor părților. Acest argument a fost, deci, respins. C. PRODUS ÎN CAUZĂ ȘI PRODUS SIMILAR (10) Se reamintește că, pe parcursul anchetei provizorii, s-a pus problema de a ști dacă piulițele și alte elemente de fixare din oțel inoxidabil și părțile acestora pot fi considerate drept unul și același produs. În acest context este necesar să se analizeze în continuare un anumit număr de aspecte, în special dacă și în ce măsură buloanele și piulițele erau comercializate împreună ca un ansamblu
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
domeniul de aplicare a prezentei proceduri. (14) De altfel, mai mulți importatori, sprijiniți de către o asociație, și-au reiterat cererea de restrângere a anchetei la două coduri NC, și anume 7318 15 61 (șuruburi cu adâncitura capului hexagonală din oțel inoxidabil) și 7318 15 70 (buloane hexagonale din oțel inoxidabil). În acest scop, ei invocau faptul că industria comunitară nu ar fi în măsură să asigure producția unor cantități suficiente din toate celelalte elemente de fixare supuse prezentei anchete, adică elementele
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
mai mulți importatori, sprijiniți de către o asociație, și-au reiterat cererea de restrângere a anchetei la două coduri NC, și anume 7318 15 61 (șuruburi cu adâncitura capului hexagonală din oțel inoxidabil) și 7318 15 70 (buloane hexagonale din oțel inoxidabil). În acest scop, ei invocau faptul că industria comunitară nu ar fi în măsură să asigure producția unor cantități suficiente din toate celelalte elemente de fixare supuse prezentei anchete, adică elementele de fixare din oțel inoxidabil înregistrate, în general, sub
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
buloane hexagonale din oțel inoxidabil). În acest scop, ei invocau faptul că industria comunitară nu ar fi în măsură să asigure producția unor cantități suficiente din toate celelalte elemente de fixare supuse prezentei anchete, adică elementele de fixare din oțel inoxidabil înregistrate, în general, sub codurile NC 7318 12 10 (alte șuruburi pentru lemn din oțel inoxidabil) NC 7318 14 10 (șuruburi autofiletante din oțel inoxidabil), NC 7318 15 30 (șuruburi și buloane fără cap din oțel inoxidabil) și NC 7318
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
fi în măsură să asigure producția unor cantități suficiente din toate celelalte elemente de fixare supuse prezentei anchete, adică elementele de fixare din oțel inoxidabil înregistrate, în general, sub codurile NC 7318 12 10 (alte șuruburi pentru lemn din oțel inoxidabil) NC 7318 14 10 (șuruburi autofiletante din oțel inoxidabil), NC 7318 15 30 (șuruburi și buloane fără cap din oțel inoxidabil) și NC 7318 15 51 (șuruburi despicate sau cu adâncitură în formă de cruce din oțel inoxidabil). În acest
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
din toate celelalte elemente de fixare supuse prezentei anchete, adică elementele de fixare din oțel inoxidabil înregistrate, în general, sub codurile NC 7318 12 10 (alte șuruburi pentru lemn din oțel inoxidabil) NC 7318 14 10 (șuruburi autofiletante din oțel inoxidabil), NC 7318 15 30 (șuruburi și buloane fără cap din oțel inoxidabil) și NC 7318 15 51 (șuruburi despicate sau cu adâncitură în formă de cruce din oțel inoxidabil). În acest context, ei au prezentat ca elemente de probă comenzi
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
fixare din oțel inoxidabil înregistrate, în general, sub codurile NC 7318 12 10 (alte șuruburi pentru lemn din oțel inoxidabil) NC 7318 14 10 (șuruburi autofiletante din oțel inoxidabil), NC 7318 15 30 (șuruburi și buloane fără cap din oțel inoxidabil) și NC 7318 15 51 (șuruburi despicate sau cu adâncitură în formă de cruce din oțel inoxidabil). În acest context, ei au prezentat ca elemente de probă comenzi pe care anumiți producători comunitari n-au fost în măsură să le
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
din oțel inoxidabil) NC 7318 14 10 (șuruburi autofiletante din oțel inoxidabil), NC 7318 15 30 (șuruburi și buloane fără cap din oțel inoxidabil) și NC 7318 15 51 (șuruburi despicate sau cu adâncitură în formă de cruce din oțel inoxidabil). În acest context, ei au prezentat ca elemente de probă comenzi pe care anumiți producători comunitari n-au fost în măsură să le onoreze. De altfel, s-a afirmat că buloanele și șuruburile erau fabricate cu ajutorul unor utilaje diferite. (15
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
De altfel, s-a afirmat că buloanele și șuruburile erau fabricate cu ajutorul unor utilaje diferite. (15) Trebuie reamintit că, după cum se indică la considerentul 15 din regulamentul provizoriu, ancheta a confirmat că anumite tipuri de elemente de fixare din oțel inoxidabil înregistrate sub codurile NC 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30 și 7318 15 51 erau produse în Comunitate. În consecință, producătorii comunitari incluși în eșantion (i) dispun de echipamentele necesare pentru a produce aceste alte tipuri de
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
12 10, 7318 14 10, 7318 15 30 și 7318 15 51 erau produse în Comunitate. În consecință, producătorii comunitari incluși în eșantion (i) dispun de echipamentele necesare pentru a produce aceste alte tipuri de elemente de fixare din oțel inoxidabil și (ii) se confruntă, pentru aceste tipuri de produse, cu concurența din partea produsului în cauză, care face obiectul dumpingului. Informațiile referitoare la anumite comenzi care nu au putut fi onorate de către industria comunitară privesc o perioadă care nu este cuprinsă
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
regulamentul provizoriu). În consecință, cererea importatorilor nu a putut fi acceptată. (16) Producătorii-exportatori din Thailanda care au cooperat au solicitat ca definiția produsului în cauză să fie limitată la codurile NC 7318 12 10 (alte șuruburi pentru lemn din oțel inoxidabil), 7318 15 30 (șuruburi și buloane fără cap din oțel inoxidabil) și 7318 15 61 (șuruburi cu adâncitura capului hexagonală din oțel inoxidabil). În acest sens, ei au afirmat că nici buloanele (cod NC 7318 15 70), nici șuruburile cu
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
16) Producătorii-exportatori din Thailanda care au cooperat au solicitat ca definiția produsului în cauză să fie limitată la codurile NC 7318 12 10 (alte șuruburi pentru lemn din oțel inoxidabil), 7318 15 30 (șuruburi și buloane fără cap din oțel inoxidabil) și 7318 15 61 (șuruburi cu adâncitura capului hexagonală din oțel inoxidabil). În acest sens, ei au afirmat că nici buloanele (cod NC 7318 15 70), nici șuruburile cu autofiletante, despicate sau cu adâncitură în formă de cruce din oțel
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
în cauză să fie limitată la codurile NC 7318 12 10 (alte șuruburi pentru lemn din oțel inoxidabil), 7318 15 30 (șuruburi și buloane fără cap din oțel inoxidabil) și 7318 15 61 (șuruburi cu adâncitura capului hexagonală din oțel inoxidabil). În acest sens, ei au afirmat că nici buloanele (cod NC 7318 15 70), nici șuruburile cu autofiletante, despicate sau cu adâncitură în formă de cruce din oțel inoxidabil (codurile 7318 14 10 și 7318 15 51) nu trebuie considerate
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
și 7318 15 61 (șuruburi cu adâncitura capului hexagonală din oțel inoxidabil). În acest sens, ei au afirmat că nici buloanele (cod NC 7318 15 70), nici șuruburile cu autofiletante, despicate sau cu adâncitură în formă de cruce din oțel inoxidabil (codurile 7318 14 10 și 7318 15 51) nu trebuie considerate ca aparținând aceleiași categorii de produse ca și celelalte elemente de fixare supuse anchetei din cauza pretinselor diferențe la nivelul (i) caracteristicilor fizice, al naturii și al calității acestor elemente
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
că toate tipurile de elemente de fixare supuse anchetei prezentau, din punctul de vedere al utilizatorilor, caracteristici fizice și tehnice de bază asemănătoare și că erau destinate unor utilizări identice, și anume că era vorba despre tije filetate din oțel inoxidabil utilizate pentru asamblarea pieselor, prin rotația elementelor de fixare. De fapt, toate aceste elemente de fixare aparțin aceleiași poziții de patru cifre din nomenclatura combinată. În consecință, cererea care urmărește restrângerea definiției produsului în cauză trebuie respinsă. (18) În lipsa oricărui
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
considerată metoda cea mai rezonabilă, ținând seama de faptul că (i) Taiwan dispune de o piață internă reprezentativă, în termeni de volum și concurență a prețurilor pentru produsul similar și (ii) industria din Taiwan a elementelor de fixare din oțel inoxidabil controlează majoritatea producătorilor de aceste elemente în toate țările supuse anchetei, inclusiv anumite societăți din Thailanda (a se vedea considerentul 71 din regulamentul provizoriu). Nu s-a furnizat nici o informație care să indice că profitul astfel utilizat l-ar depăși
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
celelalte societăți: 23,6 %. (f) Thailanda (51) Un producător-exportator din Thailanda a formulat mai multe cereri legate de calculul marjei de dumping individuale a acestuia și referitoare la clasificarea tipurilor de produs, la cantitățile de producție și la utilizarea oțelului inoxidabil de diferite calități. (52) Aceste cereri au fost examinate pe baza informațiilor verificate și s-au efectuat anumite corecții corespunzătoare, ceea ce a condus la determinarea unei noi marje de dumping individuale pentru acest producător-exportator. În măsura în care marja de dumping stabilită pentru
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
producția comunitară și definiția industriei comunitare, concluziile enunțate la considerentele 111-114 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. Consum comunitar, importuri și evaluare cumulativă (58) Producătorii-exportatori din Thailanda care au cooperat au susținut că importurile de elemente de fixare din oțel inoxidabil provenite din Thailanda și cele care fac obiectul unui dumping provenite din Republica Populară Chineză, din Indonezia, din Taiwan și din Vietnam nu ar fi trebuit să facă obiectul unei evaluări cumulative din cauza unei pretinse lipse a concurenței între ei
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
din Thailanda au crescut semnificativ, în timp ce prețurile acestora se diminuau considerabil. Din această cauză, configurația generală a acestor importuri este în conformitate cu tendințele stabilite pentru ansamblul țărilor în cauză. Pe de altă parte, se reamintește că elementele de fixare din oțel inoxidabil importate din țările în cauză sunt similare în toate privințele, interschimbabile și comercializate în Comunitate prin rețele comparabile și în condiții comerciale asemănătoare, astfel încât fac concurență elementelor de fixare din oțel inoxidabil produse în Comunitate. În consecință, în conformitate cu articolul 3
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
se reamintește că elementele de fixare din oțel inoxidabil importate din țările în cauză sunt similare în toate privințele, interschimbabile și comercializate în Comunitate prin rețele comparabile și în condiții comerciale asemănătoare, astfel încât fac concurență elementelor de fixare din oțel inoxidabil produse în Comunitate. În consecință, în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din regulamentul de bază, se confirmă că trebuie procedat la o evaluare cumulativă a efectelor importurilor produsului în cauză care face obiectul unui dumping. (60) Prin urmare, în lipsa oricărui comentariu
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
minimum 5 % considerată suficientă și realizabilă în lipsa dumpingului din cauza investițiilor efectuate de producătorii comunitari incluși în eșantion în 2002 și 2003. Ei au cerut, de asemenea, să nu se țină seama de faptul că industria comunitară beneficiase de utilizarea oțelului inoxidabil la prețuri scăzute, motivând că această situație trebuia considerată drept normală fiindcă se aplica tuturor operatorilor. (63) Trebuie reamintit, de asemenea, astfel cum este indicat la considerentele 149 și 150 din regulamentul provizoriu, că rentabilitatea nu este singurul factor, nici
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
fost necesare investiții pentru a menține competitivitatea; prin urmare, nu este posibil să li se atribuie un impact negativ asupra rentabilității. Pe de altă parte, după cum se indică la considerentul 136 din regulamentul provizoriu, efectul pozitiv al creșterii prețurilor oțelului inoxidabil pe parcursul perioadei de anchetă asupra rentabilității producătorilor comunitari incluși în eșantion nu a fost decât temporar și constituie un factor susceptibil de a fi adus profituri altor operatori economici pe o durată foarte scurtă. (64) Astfel, concluzia conform căreia nivelul
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
înregistrate sub codurile NC incluse în definiția produsului în cauză. 2. Forma și nivelul dreptului (89) Luând în considerare cele ce preced, se consideră că este necesar să se instituie un drept antidumping definitiv asupra elementelor de fixare din oțel inoxidabil provenite din Republica Populară Chineză, din Indonezia, din Taiwan, din Thailanda și din Vietnam, în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază. (90) În ceea ce privește nivelul dreptului ce urmează a fi aplicat, s-a constatat că, pentru doi producători-exportatori care
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]
-
al dreptului individual este inferior dreptului provizoriu, sumele depuse în mod provizoriu ce depășesc nivelul dreptului definitiv trebuie eliberate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Se instituie un drept antidumping definitiv asupra importurilor de anumite elemente de fixare din oțel inoxidabil, precum și de părți ale acestora, înregistrate sub codurile NC 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61 și 7318 15 70, originare din Republica Populară Chineză, Indonezia, Taiwan, Thailanda și Vietnam. (2) Nivelul
32005R1890-ro () [Corola-website/Law/294411_a_295740]