1,766 matches
-
un semn distinctiv care să permită recunoașterea apartenenței lor comune la acelasi animal. Rinichii, pentru toate speciile, trebuie să rămînă aderenți la carcasa și să fie scoși din învelișul lor. Articolul 7 Leziunile care pot exista pe carcasa, organe sau măruntaie nu pot fi nici scoase, nici mașcate, nici tăiate înainte de prezentarea la control. În afară de cazul în care este vorba de operații cerute de serviciul veterinar de control este interzis, înainte de a se aplică ștampila de salubritate: 1. să se scoată
PROTOCOL din 28 octombrie 1971 privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Argentina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127199_a_128528]
-
în condițiile fixate de prezentul capitol. Operațiile de sacrificare și de jupuire a animalelor trebuie să facă obiectul unei permanente supravegheri a serviciului de control veterinar. Articolul 9 Serviciul veterinar de control poate face incizii exploratoare în carcasa, organe și măruntaie; el poate cere tăierea anumitor piese sau regiuni, dacă aceste operații sînt indispensabile efectuării controlului. Viscerele se supun unui examen vizual, completat prin palpare și, daca este nevoie, prin incizie. Cercetarea ganglionilor trebuie să comporte totdeauna incizii multiple, făcute după
PROTOCOL din 28 octombrie 1971 privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Argentina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127199_a_128528]
-
cînd trebuie luate anumite probe în vederea efectuării unui examen de laborator, animalul sacrificat trebuie să fie reținut timp de cel putin 24 ore. În acest caz, carcasa, după ce a fost prevăzută cu un sigiliu de plumb pentru identificare, viscerele și măruntaiele se așază într-o încăpere specială care permite asigurarea unei bune conservări. Pentru porci, în cazul cercetării pentru depistarea trichinozei, durata reținerii se reduce la timpul strict necesar pentru examinarea probelor. Articolul 16 În timpul reținerii se interzice oricui, în afară de inspectorul
PROTOCOL din 28 octombrie 1971 privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Argentina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127199_a_128528]
-
În timpul reținerii se interzice oricui, în afară de inspectorul veterinar, să ia vreo proba oarecare din diferitele părți ale animalelor care au fost reținute. Capitolul 3 Concluzii la inspecție Articolul 17 Nu vor putea fi livrate la export decît cărnurile, organele și măruntaiele comestibile, care provin de la animalele declarate sănătoase la examenul ante-mortem și constatate la controlul post-mortem îndemne de alterare sau leziune. Totuși, pot fi admise la export cărnurile de animale care prezintă leziuni ale organelor, precis localizate, fără a fi provocat
PROTOCOL din 28 octombrie 1971 privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Argentina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127199_a_128528]
-
vii și produse de origine animală: - ecvidee domestice și sălbatice; - rumegătoare și porcine domestice și sălbatice; - carnivore domestice și sălbatice; - rozătoare domestice și sălbatice; - fazani, potirnichi, porumbei domestici; - păsări vii; - pești și icre de pește, broaște, melci; - carne, organe și măruntaie comestibile, provenite de la animale din speciile bovina, cabalina, porcină, ovina și caprina; - păsări tăiate, măruntaie de păsări și preparatele lor refrigerate, congelate, conservate prin frig sau printr-un procedeu autorizat; - fulgi, pene, coarne, copite, unghii, mate și păr de animal
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
sălbatice; - carnivore domestice și sălbatice; - rozătoare domestice și sălbatice; - fazani, potirnichi, porumbei domestici; - păsări vii; - pești și icre de pește, broaște, melci; - carne, organe și măruntaie comestibile, provenite de la animale din speciile bovina, cabalina, porcină, ovina și caprina; - păsări tăiate, măruntaie de păsări și preparatele lor refrigerate, congelate, conservate prin frig sau printr-un procedeu autorizat; - fulgi, pene, coarne, copite, unghii, mate și păr de animal. Animalele vii și produsele de origine animală, nespecificate în prezentul protocol, rămîn supuse reglementărilor fiecărei
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
lotul păsărilor de vânat va trebui să fie retras de la export. Medicul veterinar care răspunde de carantină va trebui să urmărească retragerea de la export a oricărei păsări care prezintă o stare de slăbire, chiar ușoară. IX. Carnea, organele, grăsimile și măruntaiele comestibile, proaspete, refrigerate, congelate sau conservate prin frig, de la solipede domestice și animale domestice din speciile bovina, ovina și porcină, trebuie sa fi fost preparate în abatoare sau frigorifere autorizate pentru export. Sînt considerate organe comestibile; creieri, inimi, ficați, spline
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
bovina, ovina și porcină, trebuie sa fi fost preparate în abatoare sau frigorifere autorizate pentru export. Sînt considerate organe comestibile; creieri, inimi, ficați, spline, limbi, picioare, cozi, rinichi, stomacuri, burți, ghinduri, capete, iar pentru specia porcină și sângele. Sînt considerate măruntaie: intestinele, tendoanele și nervii, pentru toate speciile menționate mai sus, precum și sângele, cu excepția sângelui de porc. Condițiile de autorizare a abatoarelor sînt specificate în anexa nr. 6. Produsele specificate mai sus trebuie să fi fost supuse unui control asigurat de
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
jumătăți sau sferturi: Bucățile mai mici decât jumătățile și sferturile și carnea dezosata a animalelor din speciile bovina, ovina, caprina și porcină vor putea fi exportate dacă satisfac, printre altele, condițiile prevăzute în anexa nr. 9. Carnea, organele, grăsimile și măruntaiele proaspete, refrigerate, congelate sau conservate prin frig trebuie să fie însoțite de un certificat sanitar, conform modelului prevăzut în anexa nr. 10; pentru cele care provin din speciile bovina, ovina, caprina, porcină, textul acestui document se completează cu o dovadă
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
se completează cu o dovadă certificând că produsele respective au fost obținute de la animale care nu provin dintr-o localitate pusă sub interdicție pentru febră aftoasa și, în afară de aceasta, de pesta porcină, daca este vorba de porcine. X. Păsările tăiate, măruntaiele și grăsimea lor, proaspete, refrigerate, congelate sau conservate prin frig, trebuie sa fi fost preparate în abatoare autorizate, conform normelor indicate în anexa nr. 11. Aceste produse, precum și iepurii domestici, trebuie să fie însoțite de un certificat conform modelului indicat
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
să fie însoțite de un certificat conform modelului indicat în anexa nr. 11. XI. Produsele și grasimele alimentare, altele decât cele prezentate în stare proaspătă, refrigerata, congelata sau conservata prin frig, conservele și preparatele pe bază de carne și de măruntaie și extrasele din carne trebuie să fie însoțite de un certificat sanitar conform modelului indicat în anexa nr. 13. Certificatul trebuie să fie completat cu atestarea că produsele au fost preparate de la animale care nu provin dintr-o localitate pusă
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
au fost preparate de la animale care nu provin dintr-o localitate pusă sub interdicție pentru febră aftoasa și, în afară de aceasta, de pesta porcină, daca este vorba de produse provenite de la porci, pentru următoarele articole: - cârnați sau produse de carne similare, măruntaie sau sânge de rumegătoare și porcine; - alte preparate din carne sau măruntaie, obținute de la rumegătoare și porcine. Produsele de mai sus, cu excepția intestinelor, vezicilor și stomacurilor, trebuie sa fi fost preparate în întreprinderi autorizate pentru export, condițiile de acceptare a
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
sub interdicție pentru febră aftoasa și, în afară de aceasta, de pesta porcină, daca este vorba de produse provenite de la porci, pentru următoarele articole: - cârnați sau produse de carne similare, măruntaie sau sânge de rumegătoare și porcine; - alte preparate din carne sau măruntaie, obținute de la rumegătoare și porcine. Produsele de mai sus, cu excepția intestinelor, vezicilor și stomacurilor, trebuie sa fi fost preparate în întreprinderi autorizate pentru export, condițiile de acceptare a acestor întreprinderi fiind indicate în anexa nr. 14. XII. Vinațul împușcat trebuie
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
și pînă la terminarea jupuirii, nu se efectuează pe animalul atârnat, operațiunea în vederea jupuirii trebuie să se facă pe scripete metalic. Articolul 5 Locurile de golire și de primă spălare a organelor abdominale (stomacuri și intestinele), locurile de folosire a măruntaielor și a intestinelor trebuie să fie izolate de sală de jupuire, însă în apropierea acesteia. Sectorul de prelucrare a măruntaielor și intestinelor poate fi instalat în vecinătatea sălilor de tăiere și de jupuire, dar între aceste două grupuri de localuri
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
metalic. Articolul 5 Locurile de golire și de primă spălare a organelor abdominale (stomacuri și intestinele), locurile de folosire a măruntaielor și a intestinelor trebuie să fie izolate de sală de jupuire, însă în apropierea acesteia. Sectorul de prelucrare a măruntaielor și intestinelor poate fi instalat în vecinătatea sălilor de tăiere și de jupuire, dar între aceste două grupuri de localuri trebuie să existe o separare corespunzătoare. Articolul 6 Instalațiile frigorifice trebuie, în mod obligatoriu, să cuprindă: 1. una sau mai
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
printre altele: 1. un local de izolare a animalelor vii, bolnave sau suspecte; 2. un local amenajat pentru tăierea acestor animale; 3. un local de păstrare la rece a carcaselor și organelor; 4. un local destinat reținerii cărnii, organelor și măruntaielor confiscate, pînă la predarea lor la ecarisaj (fiecare din locurile arătate mai sus va fi prevăzut cu un sistem de încuietoare cu cheie); 5. localuri pentru antrepozitarea seului, pieilor, coarnelor și copitelor; 6. un loc amenajat și echipat pentru spălarea
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
de apă potabilă. Posturile de apă sub presiune trebuie să fie instalate în locuri corespunzătoare, în vederea curățirii localurilor, precum și a spălării carcaselor după jupuire și inspecție. În sălile de tăiere și de jupuire, ca și în localurile de curățire a măruntaielor, trebuie să fie instalate posturi de apă caldă. Iluminatul trebuie să se asigure în mod satisfăcător în toate locurile. Sălile în care animalele sînt tăiate și jupuite, cărnurile și organele antrepozitate, stocate, prelucrate sau condiționate, trebuie să fie prevăzute cu
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
în abatoarele de stat agreate pentru export. (anexă nr. 7) Anexă 7 CONDIȚII DE CONTROL SANITAR AL ANIMALELOR ÎNAINTE ȘI DUPĂ SACRIFICARE ÎN ABATOARELE AUTORIZATE PENTRU EXPORT Articolul 1 Animalele pentru măcelărie și pentru mezeluri, ale căror carne, organe și măruntaie comestibile sînt destinate exportului, nu pot fi sacrificate decât în abatoare autorizate în acest scop. Ele sînt supuse unui control sanitar, înainte și după sacrificare, în condițiile fixate prin prezentul regulament. Capitolul 1 Prezentarea la controlul sanitar înainte de sacrificare Articolul
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
un semn distinctiv care să permită recunoașterea apartenenței lor comune la acelasi animal. Rinichii pentru toate speciile, trebuie sa rămînă aderenți la carcasa și să fie scoși din învelișul lor. Articolul 7 Leziunile care pot exista pe carcasa, organe sau măruntaie nu pot fi nici scoase, nici mașcate, nici tăiate înainte de prezentarea la control. În afară de cazul în care este vorba de intervenții cerute de serviciul veterinar de control, este interzis, înainte de a se aplică ștampila de salubritate: 1. să se scoată
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
în condițiile fixate de prezentul capitol. Operațiile de sacrificare și de jupuire a animalelor trebuie să facă obiectul unei permanente supravegheri de către serviciul de control veterinar. Articolul 9 Serviciul veterinar de control poate face incizii exploratoare la carcasa, organe și măruntaie; el poate cere tăierea anumitor piese sau regiuni, dacă aceste operații sînt indispensabile efectuării controlului. Viscerele se supun unui examen vizual, completat prin palpare și, daca este nevoie, prin incizie. Cercetarea ganglionilor trebuie să comporte totdeauna incizii multiple, făcute după
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
cînd trebuie luate anumite probe în vederea efectuării unui examen de laborator, animalul sacrificat trebuie să fie reținut timp de cel putin 24 ore. În acest caz, carcasa, după ce a fost prevăzută cu un sigiliu de plumb pentru identificare, viscerele și măruntaiele se așează într-o încăpere specială care permite asigurarea unei bune conservări. Pentru porci, în cazul cercetării pentru depistarea trichinelozei, durata reținerii se reduce la timpul strict necesar pentru examinarea probelor. Articolul 16 În timpul reținerii se interzice oricui, în afară de inspectorul
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
16 În timpul reținerii se interzice oricui, în afară de inspectorul veterinar, să ia vreo proba din diferitele părți ale animalelor care au fost reținute. Capitolul 3 Concluzii la inspecție Articolul 17 Nu vor putea fi livrate la export decât cărnurile, organele și măruntaiele comestibile, care provin de la animalele declarate sănătoase la examenul ante-mortem și constatate la controlul post-mortem îndemne de alterare sau leziune. Totuși pot fi amise la export cărnurile de animale care prezintă leziuni ale organelor, precis localizate, fără să fi provocat
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
20 centigrade - pentru carnea congelata la -100 centigrade - pentru carnea conservata prin frig la -180 centigrade Aceste temperaturi trebuie să fie constant menținute pe toată durata depozitarii sau stocării cărnii înainte de expediție. Anexă 10 CERTIFICAT SANITAR pentru carne, organe și măruntaie, proaspete, refrigerate, congelate sau conservate, de solipede domestice sau animale domestice din speciile: bovina, caprina, ovina și porcină ȚARĂ EXPORTATOARE ....................... MINISTERUL AGRICULTURII, INDUSTRIEI ALIMENTARE ȘI APELOR MINISTERUL AGRICULTURII ȘI RESURSELOR NATURALE*1) Serviciul veterinar .................................. I. Identificarea produselor Specia animalului de
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
Sigiliul oficial Semnătură medicului veterinar ..................................... --------------- *1) Se va șterge mențiunea inutilă. *2) Se va indica: pentru vagoane și camioane: numărul; pentru avioane: numărul zborului; pentru vapoare: numele și întreprinderea maritimă. *3) Această mențiune se referă la care, organe, grăsimi și măruntaie de bovine, ovine, caprine și porcine. *4) Această mențiune se referă la carne, organe grăsimi și măruntaie de porcine. *5) Această mențiune nu se referă decât la carnea de porc, precum și la limbi, capete și picioare de porc; ea poate
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]
-
și camioane: numărul; pentru avioane: numărul zborului; pentru vapoare: numele și întreprinderea maritimă. *3) Această mențiune se referă la care, organe, grăsimi și măruntaie de bovine, ovine, caprine și porcine. *4) Această mențiune se referă la carne, organe grăsimi și măruntaie de porcine. *5) Această mențiune nu se referă decât la carnea de porc, precum și la limbi, capete și picioare de porc; ea poate fi înlocuită prin atestarea serviciului veterinar care certifică absența trichinozei în țara de origine, de mai mult
PROTOCOL din 23 iunie 1971 Între Ministerul Agriculturii, Industriei Alimentare şi Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul Agriculturii şi Resurselor Naturale din Republica Cipru, privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei sanitar-veterinare dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Cipru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127109_a_128438]