2,953 matches
-
octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. Articolul 3 Dobânda 3.01. Rata dobânzii Împrumutatul va plăti dobânda la soldul nerambursat al fiecărei tranșe, semestrial, ca obligație restantă la data relevantă de plată specificată în subparagraful 5.03A, începând cu prima dată de plată ulterioară datei de rambursare a tranșei. Dobânda va fi calculată la rata specificată în avizul de tragere
CONTRACT DE FINANŢARE din 24 decembrie 2003 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159338_a_160667]
-
4.03. Rambursarea anticipată obligatorie A. Dacă Împrumutatul rambursează anticipat în mod voluntar, integral sau parțial, orice alt împrumut contractat inițial pe o perioadă mai mare de 5 ani, Banca poate solicita rambursarea anticipată a unei părți din suma împrumutului nerambursat în acel moment, într-o astfel de proporție în care suma rambursată anticipat acoperă suma totală nerambursată a tuturor celorlalte împrumuturi. Banca va înainta Împrumutatului cererea sa, dacă este cazul, în termen de 4 săptămâni de la primirea notificării corespunzătoare conform
CONTRACT DE FINANŢARE din 24 decembrie 2003 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159338_a_160667]
-
alt împrumut contractat inițial pe o perioadă mai mare de 5 ani, Banca poate solicita rambursarea anticipată a unei părți din suma împrumutului nerambursat în acel moment, într-o astfel de proporție în care suma rambursată anticipat acoperă suma totală nerambursată a tuturor celorlalte împrumuturi. Banca va înainta Împrumutatului cererea sa, dacă este cazul, în termen de 4 săptămâni de la primirea notificării corespunzătoare conform subparagrafului 8.02 a). Orice sumă cerută de Bancă va fi plătită, împreună cu dobânda cumulată, la data
CONTRACT DE FINANŢARE din 24 decembrie 2003 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159338_a_160667]
-
va situa semnificativ sub cifra specificată în preambul, Banca poate cere rambursarea anticipată a împrumutului proporțional cu diferența. 4.04. Prevederi generale privind rambursarea anticipată conform art. 4 Rambursarea anticipată va fi efectuată în toate valutele împrumutului proporțional cu sumele nerambursate respective, în afară de cazul când Împrumutatul poate alege, în baza paragrafului 4.02, să ramburseze întreaga sumă rămasă într-o tranșă. În cazul unei rambursări anticipate parțiale în toate valutele, fiecare sumă rambursată anticipat va fi aplicată ca reducere proporțională a
CONTRACT DE FINANŢARE din 24 decembrie 2003 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159338_a_160667]
-
cazul când Împrumutatul poate alege, în baza paragrafului 4.02, să ramburseze întreaga sumă rămasă într-o tranșă. În cazul unei rambursări anticipate parțiale în toate valutele, fiecare sumă rambursată anticipat va fi aplicată ca reducere proporțională a fiecărei rate nerambursate. Prevederile art. 4 nu vor încălca prevederile art. 10. Articolul 5 Plățile 5.01. Locul plății Fiecare sumă plătibilă de către Împrumutat în conformitate cu prezentul contract va fi plătită în respectivul cont notificat Împrumutatului de către Bancă. Banca va indica acest cont cu
CONTRACT DE FINANŢARE din 24 decembrie 2003 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159338_a_160667]
-
de licitație C.N.A.D.N.R. se va angaja să achiziționeze bunuri și servicii și să comande lucrări pentru Proiect, în mod adecvat și satisfăcător pentru Bancă, prin licitație internațională deschisă reprezentanților din toate țările. 6.05. Asigurarea Atât timp cât împrumutul este nerambursat, C.N.A.D.N.R. va asigura în mod adecvat toate lucrările și proprietățile care fac obiectul Proiectului, în conformitate cu practica normală pentru lucrări similare de interes public. 6.06. Întreținerea Atât timp cât împrumutul este nerambursat, C.N.A.D.N.R. se va asigura că toate
CONTRACT DE FINANŢARE din 24 decembrie 2003 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159338_a_160667]
-
toate țările. 6.05. Asigurarea Atât timp cât împrumutul este nerambursat, C.N.A.D.N.R. va asigura în mod adecvat toate lucrările și proprietățile care fac obiectul Proiectului, în conformitate cu practica normală pentru lucrări similare de interes public. 6.06. Întreținerea Atât timp cât împrumutul este nerambursat, C.N.A.D.N.R. se va asigura că toate proprietățile ce fac parte din Proiect vor fi întreținute și reparate, vor fi supuse reparațiilor capitale și vor fi renovate, după cum va fi necesar, pentru a fi păstrate în stare de bună
CONTRACT DE FINANŢARE din 24 decembrie 2003 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159338_a_160667]
-
acel drept. 10.05. Utilizarea sumelor primite Sumele primite ca urmare a unei cereri formulate conform prezentului art. 10 vor fi destinate, în această ordine, în primul rând plății daunelor, comisioanelor și dobânzii și în al doilea rând reducerii ratelor nerambursate în ordinea inversă a scadenței. Ele vor fi utilizate între tranșe conform deciziei Băncii. Articolul 11 Legea și jurisdicția 11.01. Legea Prezentul contract și întocmirea, interpretarea și validitatea lui vor fi guvernate de legea Marelui Ducat de Luxemburg. Locul
CONTRACT DE FINANŢARE din 24 decembrie 2003 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159338_a_160667]
-
de beneficiari, se suporta din cheltuielile de producție sau de circulație, după caz. Dobînzile plătite băncilor la creditele curente pentru investiții se suporta din aceleași fonduri din care se rambursează ratele scadente ale creditelor. Dobînzile penalizatoare plătite băncilor pentru creditele nerambursate la scadență se suporta din fondul de participare a oamenilor muncii la realizarea producției, a beneficiilor și la împărțirea beneficiilor, precum și din beneficiul total al întreprinderii, potrivit legii. La unitățile noi în construcție, dobînzile se încasează de bănci după punerea
DECRET nr. 146 din 27 mai 1987 privind dobinzile ce se încasează şi se platesc de către bănci şi alte unităţi socialiste. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156579_a_157908]
-
a oamenilor muncii la realizarea producției, a beneficiilor și la împărțirea beneficiilor, precum și din beneficiul total al întreprinderii, potrivit legii. La unitățile noi în construcție, dobînzile se încasează de bănci după punerea în funcțiune a acestora. Articolul 4 Pentru creditele nerambursate la scadență aferente pierderilor înregistrate de unele unități economice în anul 1986, băncile vor aplica o dobîndă de 0,5% pe an, pînă la recuperarea acestor pierderi. Articolul 5 Comitetul de Stat al Planificării și Ministerul Finanțelor, pe baza documentațiilor
DECRET nr. 146 din 27 mai 1987 privind dobinzile ce se încasează şi se platesc de către bănci şi alte unităţi socialiste. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156579_a_157908]
-
constitui proba doveditoare a sumelor datorate periodic lui EXPORTKREDIT, de la o perioadă la alta, în legătură cu capitalul și/sau dobîndă conform prezentului acord. CLAUZĂ a IX-a Comunicări 9.01. Împrumutatul se obligă că atît timp cît orice suma este încă nerambursată în cadrul acestui acord: (i) să informeze prompt EXPORTKREDIT și pe garant în scris asupra oricărei împrejurări care, în opinia sa rezonabilă, ar putea să afecteze capacitatea să de a-și îndeplini integral oblibațiile care îi revin în cadrul prezentului acord; (îi
ACORD DE IMPRUMUT*) din 17 martie 1992 între România (în continuare denumit imprumutat) şi Banca Naţionala a României (în continuare denumita agent), pe de o parte, şi AB Svensk Exportkredit, Stockholm, Suedia (în continuare denumit EXPORTKREDIT) ca imprumutator, pe de altă parte, garantat corespunzător de Regatul Suediei, reprezentat de Riksgaldskontoret (în continuare denumit garant).. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156592_a_157921]
-
Băncii După tragerea fiecărei Tranșe, Banca va transmite Împrumutatului și ROM-TELECOM o declarație rezumativa cuprinzînd suma, compoziția monedelor, data tragerii, graficul de amortizare și rata sau ratele dobînzii pentru acea Tranșă. Articolul 3 Dobîndă 3.01. Rata dobînzii A. Șoldul nerambursat al fiecărei Tranșe va fi purtător de dobîndă la rata sau ratele specificate în Avizul de tragere respectiv, care rata va fi rata sau ratele dobînzii aplicabile la data emiterii Avizului de tragere pentru împrumuturile expirate în monedă sau monedele
ACORD din 9 mai 1995 ACORD DE IMPRUMUT INTRE ROMÂNIA ŞI BANCA EUROPEANA DE INVESTITII ŞI REGIA AUTONOMA "ROM-TELECOM"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159641_a_160970]
-
Articolului 4.02., cănd Împrumutatul poate rambursă integral suma rămasă în una sau mai multe monede în cadrul Transei, la alegere. În cazul unei rambursări anticipate parțiale în toate monedele, fiecare suma rambursata anticipat va fi redusă proporțional din fiecare rata nerambursată. Prevederile Articolului 4 se vor aplica fără a prejudicia prevederile Articolului 10. Articolul 5 Plățile 5.01. Locul plății Fiecare suma plătibila de Împrumutat conform prevederilor prezentului acord va fi plătită în contul notificat de Bancă Împrumutatului. Bancă va indica
ACORD din 9 mai 1995 ACORD DE IMPRUMUT INTRE ROMÂNIA ŞI BANCA EUROPEANA DE INVESTITII ŞI REGIA AUTONOMA "ROM-TELECOM"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159641_a_160970]
-
licitație internațională deschisă cel putin firmelor aparținînd tuturor țărilor membre ale Comunității Europene și României. Împrumutatul va depune toate eforturile pentru a se asigura că ROM-TELECOM va acționa conform prevederilor acestui articol. 6.05. Asigurare Atît timp cît împrumutul este nerambursat, ROM-TELECOM va asigura în mod adecvat toate lucrările și proprietățile care fac parte din Proiect, în concordanță cu practică normală pentru lucrări similare de interes public pe teritoriul României. 6.06. Întreținere Atît timp cît împrumutul este nerambursat, ROM-TELECOM va
ACORD din 9 mai 1995 ACORD DE IMPRUMUT INTRE ROMÂNIA ŞI BANCA EUROPEANA DE INVESTITII ŞI REGIA AUTONOMA "ROM-TELECOM"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159641_a_160970]
-
împrumutul este nerambursat, ROM-TELECOM va asigura în mod adecvat toate lucrările și proprietățile care fac parte din Proiect, în concordanță cu practică normală pentru lucrări similare de interes public pe teritoriul României. 6.06. Întreținere Atît timp cît împrumutul este nerambursat, ROM-TELECOM va asigura că toate proprietățile care fac parte din Proiect să fie întreținute, reparate, revizuite și înnoite după cum este necesar pentru a fi păstrate în buna stare de funcționare. 6.07. Auditul conturilor Împrumutatul și ROM-TELECOM se angajează că
ACORD din 9 mai 1995 ACORD DE IMPRUMUT INTRE ROMÂNIA ŞI BANCA EUROPEANA DE INVESTITII ŞI REGIA AUTONOMA "ROM-TELECOM"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159641_a_160970]
-
astfel de drept. 10.05. Destinația sumelor primite Sumele primite ca urmare a unei cereri formulate conform Articolului 10 vor fi destinate în primul rînd plății daunelor, comisionului și dobînzii, în această ordine, și în al doilea rînd, reducerii ratelor nerambursate în ordinea inversă a scadentei. Ele vor fi repartizate între Tranșe la discreția Băncii. Articolul 11 Legea și jurisdicția 11.01. Legea Prezentul acord și întocmirea, interpretarea și validitatea se vor fi guvernate de legea franceză. Locul încheierii prezentului acord
ACORD din 9 mai 1995 ACORD DE IMPRUMUT INTRE ROMÂNIA ŞI BANCA EUROPEANA DE INVESTITII ŞI REGIA AUTONOMA "ROM-TELECOM"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159641_a_160970]
-
Acest angajament de plată se referă la împrumutul acordat de Banca de Dezvol- tare a Consiliului Europei Împrumutatului la data [data tragerii]. În cazul neefectuării plății cu promptitudine și în totalitate a oricăror sume datorate prin acest angajament, întregul împrumut nerambursat și dobânda aferentă până la data plății vor deveni imediat scadente și se vor plăti la opțiunea și la cererea deținătorului prezentului angajament de plată. Neexercitarea de către deținătorul angajamentului a oricărui drept care re- zultă din acesta nu va constitui în nici un
ACORD-CADRU DE ÎMPRUMUT din 16 iulie 2003 între România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157025_a_158354]
-
Împrumutatului, din resursele sale obișnuite, o sumă în diverse valute, echivalentă cu douăsprezece milioane patru sute mii drepturi speciale de tragere (12.400.000 DST). Secțiunea 2.02. Împrumutatul va plăti Fondului, periodic, dobândă la suma trasă din contul împrumutului și nerambursată, la rata de o jumătate din rata de referință a dobânzii. Rata de referință a dobânzii va fi stabilită de Fond anual și va constitui baza de calcul a dobânzii la împrumut pentru perioada începând cu data de 1 ianuarie
ACORD DE IMPRUMUT AMENDAT ŞI RECONFIRMAT din 10 mai 1999 (Proiect de dezvoltare rurala a Muntilor Apuseni) între România şi Fondul International pentru Dezvoltare Agricola*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158011_a_159340]
-
Împrumutatului, din resursele sale obișnuite, o sumă în diverse valute, echivalentă cu douăsprezece milioane patru sute mii drepturi speciale de tragere (12.400.000 DST). Secțiunea 2.02. Împrumutatul va plăti Fondului, periodic, dobândă la suma trasă din contul împrumutului și nerambursată, la rata de o jumătate din rata de referință a dobânzii. Rata de referință a dobânzii va fi stabilită de Fond anual și va constitui baza de calcul a dobânzii la împrumut pentru perioada începând cu data de 1 ianuarie
ACORD DE IMPRUMUT AMENDAT ŞI RECONFIRMAT din 10 mai 1999 (Proiect de dezvoltare rurala a Muntilor Apuseni) între România şi Fondul International pentru Dezvoltare Agricola*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158012_a_159341]
-
pentru Proiect și care urmează să fie finanțate din sumele împrumutului. b) Imediat după data intrării în efectivitate, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și va plăti sieși suma necesară rambursării sumei avansului pentru pregătirea Proiectului, trasă și nerambursată la o astfel de data, si va plăti toate spezele neachitate pentru aceasta. Șoldul rămas netras din suma autorizată a avansului pentru pregătirea Proiectului va fi după aceea anulat. ... Secțiunea 2.03. Dată închiderii va fi 30 iunie 2002 sau
ACORD DE IMPRUMUT din 17 iunie 1999 (Proiectul de dezvoltare instituţională a sectorului privat) între România şi Banca Internationala pentru Reconstructie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158148_a_159477]
-
plăti Băncii un comision de angajament la un nivel de trei pătrimi dintr-un procent (3/4 din 1%) pe an din suma împrumutului netrasa periodic. Secțiunea 2.06. a) Împrumutatul va plăti periodic dobândă aferentă sumei împrumutului, trasă și nerambursată, la o rată, pentru fiecare perioadă de dobândă, egală cu rata de bază LIBOR plus marja totală LIBOR. b) Pentru scopurile acestei secțiuni: ... (i) perioadă de dobândă înseamnă perioadă inițială de la și incluzând dată prezentului acord, până la, dar excluzând prima
ACORD DE IMPRUMUT din 17 iunie 1999 (Proiectul de dezvoltare instituţională a sectorului privat) între România şi Banca Internationala pentru Reconstructie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158148_a_159477]
-
1%); B) minus (sau plus) marja medie ponderata, pentru o astfel de perioadă de dobândă, sub (sau peste) ratele oferite pe piată interbancara londoneză sau alte rate de referință pentru depozite la 6 luni, cu privire la împrumuturile acordate de Bancă și nerambursate sau la părți din acestea alocate de Bancă pentru finanțarea împrumuturilor denominate într-o singură valută ori a părților din acestea acordate de ea, care includ împrumutul, așa cum a fost determinată în mod rezonabil de către Bancă și exprimată că procent
ACORD DE IMPRUMUT din 17 iunie 1999 (Proiectul de dezvoltare instituţională a sectorului privat) între România şi Banca Internationala pentru Reconstructie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158148_a_159477]
-
de depozit de către Bancă în contul special până când Împrumutatul nu va furniza astfel de dovezi sau nu va efectua astfel de depozit sau rambursare, după cum va fi cazul. b) Dacă Bancă decide în orice moment că orice suma trasă și nerambursată în contul special nu va trebui să acopere plăti pentru cheltuieli eligibile în perioada de 6 luni care urmează unei astfel de decizii, Împrumutatul, imediat, pe baza notificării din partea Băncii, vă rambursă Băncii astfel de suma trasă și nerambursată. ... c
ACORD DE IMPRUMUT din 17 iunie 1999 (Proiectul de dezvoltare instituţională a sectorului privat) între România şi Banca Internationala pentru Reconstructie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158148_a_159477]
-
și nerambursată în contul special nu va trebui să acopere plăti pentru cheltuieli eligibile în perioada de 6 luni care urmează unei astfel de decizii, Împrumutatul, imediat, pe baza notificării din partea Băncii, vă rambursă Băncii astfel de suma trasă și nerambursată. ... c) Împrumutatul, pe baza notificării Băncii, poate rambursă Băncii toate sau orice parte a fondurilor în depozit în contul special. ... d) Rambursările către Bancă, efectuate în conformitate cu subparagrafele a), b) sau c) din prezentul paragraf, vor fi creditate în contul împrumutului
ACORD DE IMPRUMUT din 17 iunie 1999 (Proiectul de dezvoltare instituţională a sectorului privat) între România şi Banca Internationala pentru Reconstructie şi Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158148_a_159477]
-
alte drepturi și măsuri de recuperare a prejudiciului la care poate recurge, să suspende sau să anuleze integral ori parțial dreptul României de a efectua trageri, în baza oricărui împrumut sau garanție dintre Bancă și România, sau să declare suma nerambursată din volumul unui astfel de împrumut, precum și dobânda la această sumă exigibile și plătibile imediat. Articolul VI Data intrării în vigoare Secțiunea 6.01. Prezentul acord va intra în vigoare la data semnării lui de către părți. Articolul VII Prevederi diverse
ACORD DE COMPENSARE din 20 aprilie 2005 între România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Proiectul de privatizare a societăţilor comerciale filiale de distribuţie şi furnizare a energiei electrice "Electrica Banat" - S.A. şi "Electrica Dobrogea" - S.A.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/167281_a_168610]