1,235 matches
-
procedurii. Procedura este considerată închisă dacă, în termen de o lună, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, nu a decis altfel în legătură cu acest lucru. 3. Conform alin. (5), procedura este imediat închisă când s-a hotărât că suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii este de minimis sau când volumul importurilor reale sau potențiale care fac obiectul subvențiilor sau al prejudiciului este neglijabil. 4. Pentru procedurile angajate în conformitate cu art.10 alin. (13), prejudiciul este considerat, în mod normal, ca fiind neglijabil
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
dacă importurile originare din țările în curs de dezvoltare, ale căror cote individuale reprezintă mai puțin de 4% din importurile totale, contribuie cu mai mult de 9% la importurile totale ale produsului similar în Comunitate. 5. Valoarea totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii este considerată de minimis atunci când ea este mai mică de 1% ad valorem, cu excepția cazurilor următoare: a) în anchetele privind importurile originare din țările în curs de dezvoltare, nivelul de la care este considerată de minimis este de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
în care țara în curs dezvoltare vizată nu acordă subvenții la export; această dispoziție expiră la opt ani după data de intrare în vigoare a acordului OMC, doar cu condiția - ca ancheta să fie închisă când suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii este inferioară nivelului de minimis aplicabil unor exportatori individuali și ca aceștia să facă în continuare obiectul unei anchete, în cadrul unei reexaminări efectuate pentru țara despre care este vorba, prin aplicarea art.18 și 19. Articolul 15
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
facă în continuare obiectul unei anchete, în cadrul unei reexaminări efectuate pentru țara despre care este vorba, prin aplicarea art.18 și 19. Articolul 15 Impunerea de taxe definitive 1. Când din constatarea definitivă a faptelor reiese că există o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii și un prejudiciu rezultând din aceasta și că interesul Comunității necesită o acțiune conform art.31, o taxă compensatorie definitivă este impusă de Consiliu, decizând, prin majoritate simplă, la propunerea Comisiei, prezentată după consultarea comitetului consultativ, cu excepția
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
beneficiu exportatorilor vizați. Când taxele provizorii sunt în vigoare, o propunere de acțiune definitivă este prezentată Consiliului, cel mai târziu cu o lună înaintea expirării acestor taxe. Valoarea totală a taxei compensatorii nu trebuie să depășească valoarea totală a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii stabilită în conformitate cu prezentului regulament, din care s-a constat că exportatorii obțin un beneficiu și ea trebuie să fie inferioară valorii totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, dacă această valoare inferioară este suficientă pentru a elimina
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
totală a taxei compensatorii nu trebuie să depășească valoarea totală a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii stabilită în conformitate cu prezentului regulament, din care s-a constat că exportatorii obțin un beneficiu și ea trebuie să fie inferioară valorii totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, dacă această valoare inferioară este suficientă pentru a elimina prejudiciul cauzat industriei comunitare. 2. O taxă compensatorie, a cărei sumă este adaptată fiecărui caz, este impusă într-un mod nediscriminatoriu asupra importurilor unui produs provenind din orice
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
elimina prejudiciul cauzat industriei comunitare. 2. O taxă compensatorie, a cărei sumă este adaptată fiecărui caz, este impusă într-un mod nediscriminatoriu asupra importurilor unui produs provenind din orice sursă, despre care s-a constat că beneficiază de o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii și cauzează un prejudiciu, cu excepția importurilor protejate de un angajament acceptat în conformitate cu prezentul regulament. Regulamentul care impune taxa precizează valoarea taxei impuse fiecărui furnizor sau, dacă acest lucru este irealizabil, țara furnizoare vizată. 3.Când Comisia și-
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
și-a limitat examinarea, conform art. 27, taxa compensatorie aplicată importurilor provenind de la exportatori sau producători care s-au făcut cunoscuți conform art.27, dar nu au fost incluși în anchetă, nu trebuie să depășească suma medie ponderată a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, stabilită pentru părțile care constituie eșantionul. În sensul prezentului alineat, Comisia nu ține seama de sumele totale nule și de minimis, nici de sumele stabilite în circumstanțele menționate în art.28. Taxe individuale se aplică importurilor provenind
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
intrat în vigoare, sub rezerva excepțiilor enunțate în prezentul regulament, măsura luată conform art.12 alin. (1) sau art.15 alin. (1), după caz. 2. Când a fost aplicată o taxă provizorie și faptele constatate definitiv indică existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii și a unui prejudiciu, Consiliul decide, independent dacă se cunoaște că trebuie sau nu să fie instituită o taxă compensatorie definitivă, în ce măsură taxa provizorie trebuie să fie percepută definitiv. În acest scop, "prejudiciul" nu include o întârziere
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
comentariile și dacă: a) există împrejurări critice în care, pentru produsele în cauză care fac obiectul subvențiilor, un prejudiciu dificil de reparat este cauzat de importuri masive, efectuate într-un timp relativ scurt, ale unui produs care beneficiază de subvenții pasibile de măsuri compensatorii, în sensul prezentului regulament și b) pentru a împiedica faptul ca un asemenea prejudiciu să se repete, apare necesar să se impună retroactiv taxe compensatorii pentru aceste importuri. 5. În caz de violare sau retragere a angajamentelor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
24 alin. (5) și decizia retroactivă să nu se aplice importurilor anterioare încălcării sau retragerii angajamentului. Articolul 17 Durata O măsură compensatorie nu rămâne în vigoare decât în perioada și în măsura necesară pentru a compensa subvențiile care aduc prejudicii, pasibile de măsuri compensatorii. Articolul 18 Reexaminarea la expirarea măsurilor 1. O măsură compensatorie definitivă expiră la cinci ani după instituirea sa sau la cinci ani de la data încheierii celei mai recente examinări, care s-a referit în același timp la
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
export, cerere conținând elemente de probă suficiente care stabilesc necesitatea unei reexaminări intermediare. 2. Se procedează la o reexaminare intermediară când cererea conține elemente de probă suficiente care arată că menținerea măsurilor nu mai este necesară pentru a compensa subvenția pasibilă de măsuri compensatorii și/sau că reapariția sau continuarea prejudiciului ar fi improbabilă în cazul în care măsurile ar fi anulate sau modificate sau că măsurile existente nu sunt sau nu mai sunt suficiente pentru a compensa subvenția pasibilă de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
subvenția pasibilă de măsuri compensatorii și/sau că reapariția sau continuarea prejudiciului ar fi improbabilă în cazul în care măsurile ar fi anulate sau modificate sau că măsurile existente nu sunt sau nu mai sunt suficiente pentru a compensa subvenția pasibilă de măsuri compensatorii care stă la originea prejudiciului. 3. În cazurile în care măsurile compensatorii instituite sunt inferioare valorii totale a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii, se procedează la o reexaminare intermediară, dacă producătorii Comunității furnizează elemente de probă suficiente
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
sau modificate sau că măsurile existente nu sunt sau nu mai sunt suficiente pentru a compensa subvenția pasibilă de măsuri compensatorii care stă la originea prejudiciului. 3. În cazurile în care măsurile compensatorii instituite sunt inferioare valorii totale a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii, se procedează la o reexaminare intermediară, dacă producătorii Comunității furnizează elemente de probă suficiente pentru a stabili că taxele nu au modificat sau că nu au modificat suficient prețul de revânzare al produsului importat în Comunitate. Dacă
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de revânzare al produsului importat în Comunitate. Dacă ancheta confirmă veridicitatea afirmațiilor, taxele compensatorii pot să fie mărite pentru a obține creșterea prețului necesară pentru a elimina prejudiciul, cu condiția ca taxa majorată să nu depășească valoarea totală a subvențiilor pasibile de măsuri compensatorii. 4. În momentul anchetelor efectuate în conformitate cu prezentului articol, Comisia poate, între altele, să examineze dacă împrejurările privind subvențiile și prejudiciul s-au schimbat în mod evident sau dacă măsurile existente au produs efectele scontate și au eliminat
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
consultativ și după ce se acordă producătorilor Comunității posibilitatea de a-și prezenta observațiile. Articolul 21 Rambursări 1. Fără a aduce atingere art.18, un importator poate să ceară rambursarea taxelor percepute, când s-a demonstrat că suma totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, pe baza căreia au fost achitate taxele, a fost eliminată sau adusă la un nivel inferior nivelului taxei în vigoare. 2. Pentru a obține rambursarea taxelor compensatorii, importatorul trebuie să prezinte o cerere Comisiei. Această cerere este
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
taxelor compensatorii a cărei rambursare s-a cerut și este însoțită de toate documentele vamale referitoare la calcularea și plata acestei sume totale. Ea va trebui, de asemenea, să conțină dovezi pentru o perioadă reprezentativă ale valorii totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii pentru exportatorul sau producătorul căruia îi este aplicabilă taxa. Când importatorul nu are legături cu exportatorul sau producătorul vizat și această informație nu este disponibilă imediat sau exportatorul sau producătorul refuză să o comunice importatorului, cererea trebuie
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
nu are legături cu exportatorul sau producătorul vizat și această informație nu este disponibilă imediat sau exportatorul sau producătorul refuză să o comunice importatorului, cererea trebuie să conțină o declarație a exportatorului sau producătorului, stabilind că valoarea totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii a fost redusă sau eliminată conform prezentului articol și că vor fi furnizate Comisiei elemente doveditoare adecvate. Când aceste că elemente doveditoare nu sunt furnizate de exportator sau de producător într-un termen rezonabil, cererea este refuzată
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
președintele o organizează, cu condiția ca această consultare orală să poată să se deruleze într-un anumit interval de timp care să permită respectarea termenelor fixate prin prezentul regulament. 4. Consultările au drept obiect, în special: a) existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii și metodele care permit determinarea valorii totale; b) existența și importanța prejudiciului; c) legătura de cauzalitate între importurile care fac obiectul subvențiilor și prejudiciu; d) măsurile, care, ținând seama de circumstanțe, sunt adecvate pentru a preveni prejudiciul
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
metodele care permit determinarea valorii totale; b) existența și importanța prejudiciului; c) legătura de cauzalitate între importurile care fac obiectul subvențiilor și prejudiciu; d) măsurile, care, ținând seama de circumstanțe, sunt adecvate pentru a preveni prejudiciul cauzat de o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii sau pentru a-l remedia, precum și modalitățile de aplicare a acestor măsuri. Articolul 26 Vizite de verificare 1. Când consideră oportun, Comisia efectuează vizite cu scopul examinării registrelor importatorilor, exportatorilor, comercianților, agenților, producătorilor, asociațiilor și organizațiilor comerciale
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
părți să se cunoască și să furnizeze suficiente date în termen de trei săptămâni de la deschiderea anchetei, cu scopul de a permite alegerea unui eșantion reprezentativ. 3. Când examinarea este limitată, conform prezentului articol, o sumă totală individuală, corespunzând subvenției pasibile de măsuri compensatorii este, totuși, calculată pentru fiecare exportator sau producător, nefiind inițial ales dar care prezintă informațiile necesare în termenele prevăzute de prezentul regulament, cu excepția cazurilor în care numărul exportatorilor sau importatorilor este atât de important, încât examinări individuale
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
în termenul fixat. Dacă aceste explicații nu sunt considerate satisfăcătoare, motivele respingerii elementelor doveditoare sau informațiilor în cauză sunt comunicate și indicate în concluziile făcute publice. 5. În situația în care concluziile, inclusiv cele care privesc valoarea totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, sunt fondate pe dispozițiile alineatului 1, în special pe informațiile furnizate în plângere, aceste date, când acest lucru este posibil și ținând seama de termenul stabilit pentru anchetă, sunt verificate prin referire la alte surse independente disponibile
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
dintre măsurile compensatorii și soluțiile multilaterale Dacă un produs importat este supus măsurilor instituite ca aplicare a procedurilor de reglementare a diferendelor prevăzute în acordul asupra subvențiilor și dacă aceste măsuri sunt suficiente pentru a elimina prejudiciul cauzat de subvenția pasibilă de măsuri compensatorii, orice drept compensatoriu instituit pentru acest produs este imediat suspendat sau suprimat, după caz. Articolul 33 Dispoziții finale Prezentul regulament nu exclude aplicarea: a) regulilor speciale prevăzute în acordurile încheiate între Comunitate și țările terțe; b) regulamentelor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
permit sau nu rambursarea taxelor vamale." 10.5. Se introduce următoarea rezervă referitoare la practica recomandată 15: "Indiferent dacă mărfurile respective urmează sau nu să fie exportate ulterior, legislația comunitară nu prevede depozitarea în antrepozitele vamale a mărfurilor care sunt pasibile să suporte sau care au suportat drepturi sau taxe interne." 10.6. Formularea rezervei referitoare la standardul 18 se înlocuiește cu următorul text: "În Comunitate, mărfurile importate pot să fie supuse formelor uzuale de manipulare pentru a asigura conservarea sau
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]
-
nu trebuie, în general, să ceară ca trimiterile poștale să le fie prezentate la export, pentru controlul vamal, cu excepția cazului în care conțin mărfuri al căror export trebuie să fie atestat, mărfuri supuse unor interdicții sau restricții la export sau pasibile de taxe și drepturi la export, sau mărfuri cu o valoare mai mare decât o sumă fixată de legislația națională, sau în care trimiterile sunt alese pentru a face obiectul unui control vamal prin sondaj sau prin selecție. Note 1
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]