1,416 matches
-
dar s-a supărat brusc foarte tare și nu mi-a spus nimic. N-am făcut împreună pe stradă nici doi pași, m-a lăsat baltă și de-abia seara ne-am întâlnit la bodegă. — Și până la urmă ai luat portofelul de acolo? — Nu. În aceeași noapte a dispărut de sub scaun. — Atunci unde-i acum? Aici, spuse Lebedev și râse deodată, ridicându-se de pe scaun cât era de lung și privindu-l cu plăcere pe prinț. A nimerit aici, în căptușeala
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
redingote. Binevoiți să vedeți și dumneavoastră, pipăiți-l. Într-adevăr, în căptușeala din partea stângă a redingotei, chiar în față, la vedere, se formase un fel de pungă și, pipăind-o, puteai imediat să-ți dai seama că în ea este portofelul de piele, căzut acolo din buzunarul rupt. — L-am scos și m-am uitat, toți banii sunt la loc. I-am dat drumul iarăși în căptușeală și umblu așa de ieri, chiar mă lovesc de el cu piciorul. Și n-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
drept în ochi decât când e beat sau dacă îl apucă duioșiile; dar ieri mi-a aruncat vreo două priviri atât de crunte, încât m-au trecut fiori reci pe șira spinării. De altminteri, mâine am de gând să găsesc portofelul, dar până mâine mă mai plimb o seară cu el. Dar de ce-l chinuiești în halul ăsta? strigă prințul. — Nu-l chinuiesc, prințe, continuă Lebedev, cu ardoare. Îl iubesc sincer și-l... respect. Iar acum, credeți-mă, mi-a devenit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
îl susținu Lebedev, cu ochii scăpărându-i. Numai dumneavoastră, nobile prinț, ați fost în stare să spuneți un cuvânt atât de just! Pentru asta vă sunt devotat până la divinizare, deși sunt putred de felurite vicii! Am hotărât! Găsesc chiar acum portofelul, chiar acum, nu mâine; iată, îl scot în fața dumneavoastră; luați-l, nobile prinț, și păstrați-l până mâine. Mâine sau poimâine îl iau. Știți, prințe, se pare că a stat pitit sub o piatră din grădina mea în prima noapte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
Mâine sau poimâine îl iau. Știți, prințe, se pare că a stat pitit sub o piatră din grădina mea în prima noapte după ce a dispărut. Ce ziceți de asta? — Vezi, să nu-i spui de-a dreptul că ai găsit portofelul. Fă în așa fel încât să vadă că nu mai ai nimic în căptușeală și el o să înțeleagă. — Oare? N-ar fi mai bine să-i spun că l-am găsit și să mă prefac că până acum nu mi-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
Ajunse în fugă până la el ca smintită și îl apucă de amândouă mâinile. — Scapă-mă! Du-mă de-aici! Unde vrei, chiar acum! Rogojin o luă aproape în brațe și o duse la trăsură. Apoi, într-o clipă, scoase din portofel o bancnotă de o sută de ruble și i-o întinse vizitiului. — La gară! Dacă prindem trenul, mai capeți o sută! Sări și el în trăsură lângă Nastasia Filippovna și închise portiera. Vizitiul nu mai stătu deloc pe gânduri și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
impozitare și recrutarea pentru serviciul militar. Iat] ce spune el despre sistemul de impozitare: „Dac] o persoan] cu venitul de 2.000 dolari pe an împușc] o altă cu un venit de 100.000 dolari pe an și-i fur] portofelul, aceast] acțiune se numește jaf. Dac] guvernul federal reține un procentaj din salariul unei persoane (prin aplicarea legilor împotriva evaziunii fiscale cu ameninț]ri cu închisoarea sub supraveghere armat]) și d] o parte din ea unei alte persoane sub form
[Corola-publishinghouse/Science/2264_a_3589]
-
bine știut c] oamenii evalueaz] comportamentul și atitudinile altora din punct de vedere moral. Spunem, de exemplu, c] am procedat greșit neajutându-i pe cei care au nevoie de ajutor anul acesta, chiar dac] probabil am procedat corect înapoind proprietarului portofelul g]sit pe strad]; spunem și c] am fi oameni mai buni dac] am fi mai sensibili fâț] de sentimentele celorlalți, chiar dac] procedând astfel nu ne mai preocup]m atât de mult de familie și prieteni. Mulți dintre noi
[Corola-publishinghouse/Science/2264_a_3589]
-
cădea să aibă cine să aibă grijă de el. Se gândea că-i fermecător, că-i un dar de la alea sfinte. Moșul se Îmbolnăvește. Îl cheamă pe copilul care-ntre timp se făcuse de 17 ani și-i dă un portofel, spunându-i: Să nu-l dea din casă, că tu-ți faci casă. Să-l iei cu tine, să-l lași În buzunar. Acesta e norocu mieu, să știi tată, că cu acesta trăiești pe fața pământului! Și de traistaaia
ACCEPȚIILE VIEȚII ÎNTRE NOROC ȘI SOARTĂ ÎN PROZA POPULARĂ by Ion –Horia BÎrleanu () [Corola-publishinghouse/Science/772_a_1549]
-
focală are proprietatea de a introduce presupoziția existenței unui set de alternative (Geurts, van der Sandt 2004: 15-21) din care, prin intermediul modificatorului, se izolează un singur component pentru care propoziția este adevărată. În exemplul Numai/doar Maria și-a pierdut portofelul, focusul este reprezentat de constituentul Maria, presupoziția este "Maria și-a pierdut portofelul", iar setul de posibilități, paradigma din care este selectat acest constituent, este dedusă contextual sau cunoscută de către participanții la actul comunicării ("Maria și ceilalți prieteni care se
[Corola-publishinghouse/Science/85006_a_85792]
-
van der Sandt 2004: 15-21) din care, prin intermediul modificatorului, se izolează un singur component pentru care propoziția este adevărată. În exemplul Numai/doar Maria și-a pierdut portofelul, focusul este reprezentat de constituentul Maria, presupoziția este "Maria și-a pierdut portofelul", iar setul de posibilități, paradigma din care este selectat acest constituent, este dedusă contextual sau cunoscută de către participanții la actul comunicării ("Maria și ceilalți prieteni care se aflau la cumpărături"). În procesul de decodificare a informației presupoziționale și de izolare
[Corola-publishinghouse/Science/85006_a_85792]
-
cădea să aibă cine să aibă grijă de el. Se gândea că-i fermecător, că-i un dar de la alea sfinte". Moșul se îmbolnăvește. Îl cheamă pe copilul care-ntre timp se făcuse de 17 ani și-i dă un portofel, spunându-i: "Să nu-l dea din casă, că tu-ți faci casă. Să-l iei cu tine, să-l lași în buzunar. Acesta e norocu mieu, să știi tată, că cu acesta trăiești pe fața pământului! Și de traista
?ACCEP?IILE VIE?II by Br?ndu?a ? Georgiana Popa () [Corola-publishinghouse/Science/83168_a_84493]
-
Andreea Claudia Sandu, pref. edit., București, 1999. Traduceri: Arhipelagul dantelat. Antologia tinerilor poeți din Șerbia, Pancevo, 1988 (în colaborare cu Mariana Dan); Budimir Dubak, Hilandar, îngr. trad., Constantă, 1999 (în colaborare cu Maria Mutici); Risto Vasilevski, Destinul minunat al unui portofel fermecat, postfața Eugen Uricaru, București, 1999 (în colaborare cu Maria Mutici); Aleksandar Lukić, Fermă de vipere, îngr. și postfața trad., București, 2000 (în colaborare cu Maria Mutici); Tiranja sna, Smederevo, 2000 (în colaborare cu Milijana Vukadinović); Paul Polidor, Emigrant în
VUKADINOVIĆ. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290662_a_291991]
-
o știa, torturat de gîndul că bagajul ar putea să-i fie furat. Trei la mînă (aceste stări mentale făceau să-i înmugurească neîncetat membre suplimentare), purta în buzunarul interior al hainei cu care era îmbrăcat în prezent un prețios portofel; fizic, era posibil să scoată portofelul, în caz de nevoie, în așa fel încît să disloce în mod fatal textul împăturit al conferinței. Încurcătura lui Pnin este o formă acută a anxietății pe care o resimțim la gîndul unor posibile
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
bagajul ar putea să-i fie furat. Trei la mînă (aceste stări mentale făceau să-i înmugurească neîncetat membre suplimentare), purta în buzunarul interior al hainei cu care era îmbrăcat în prezent un prețios portofel; fizic, era posibil să scoată portofelul, în caz de nevoie, în așa fel încît să disloce în mod fatal textul împăturit al conferinței. Încurcătura lui Pnin este o formă acută a anxietății pe care o resimțim la gîndul unor posibile consecințe neplăcute ale acțiunilor noastre prezente
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
că Pnin este deja în încurcătură (și nu este nevoie să își imagineze o astfel de situație). Printre altele, condiționalul detașat „dacă ar fi fost cazul”, spre sfîrșitul fragmentului citat, denotă măiestria lui Nabokov în folosirea limbii engleze. Acesta caracterizează „portofelul” într-un mod ireproșabil. Însă o lectură mai excentrică - și totuși de o excentricitate firească - aduce „să scoată portofelul, dacă ar fi fost cazul, în așa fel încît să disloce în mod fatal o conferință”. Deci, dacă portofelul trebuia scos
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
condiționalul detașat „dacă ar fi fost cazul”, spre sfîrșitul fragmentului citat, denotă măiestria lui Nabokov în folosirea limbii engleze. Acesta caracterizează „portofelul” într-un mod ireproșabil. Însă o lectură mai excentrică - și totuși de o excentricitate firească - aduce „să scoată portofelul, dacă ar fi fost cazul, în așa fel încît să disloce în mod fatal o conferință”. Deci, dacă portofelul trebuia scos în așa fel încît să cadă manuscrisul, și deci să fie pierdut, Pnin era exact omul potrivit pentru asta
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
Acesta caracterizează „portofelul” într-un mod ireproșabil. Însă o lectură mai excentrică - și totuși de o excentricitate firească - aduce „să scoată portofelul, dacă ar fi fost cazul, în așa fel încît să disloce în mod fatal o conferință”. Deci, dacă portofelul trebuia scos în așa fel încît să cadă manuscrisul, și deci să fie pierdut, Pnin era exact omul potrivit pentru asta! Prima secțiune se încheie cu anticipări și cu alte reflecții complexe asupra timpului, pe măsură ce Pnin realizează că
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
m-a făcut să înțeleg de ce apar încercări în viața fiecăruia dintre noi. Am să povestesc doar puțin din ajutorul pe care l-am primit de la Maica Domnului de la Giurgeni. Printr-o conjunctură nefericită, soțului meu i s-au furat portofelul cu acte, carduri bancare și bani. Părintele Antonie i-a spus soțului meu că la al doilea drum va veni la Giurgeni cu actele în buzunar, dar mai înainte de toate i-a dat un canon de rugăciune, la Sfântul Mina
Maica Domnului de la Giurgeni by Mihaela Manu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/1645_a_3101]
-
că s-a terminat cu bine, încerc să sintetizez discuția. Păi, nu s-a terminat... Ce s-a mai întîmplat, Doamne? Lui Halea i-au furat poșeta din biroul său. Tot în sîmbăta aceea? Da. În poșetă nu era decît portofelul meu. Cu acte, mai ales pașaportul, și ceva bani. Ambasadorul devenea tot mai acru pe măsură ce îmi povestea și dorea să-mi spună chiar toată povestea. Coincidențe, repet mecanic. Așa am crezut și eu. Toate s-au reparat în timp și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1487_a_2785]
-
care sosiseră mai devreme că omnibuzul avea și ceva întârziere, vreun sfert de oră. Am dat jos geamantanele din portbagajul mașinii, le-am așezat lângă șirul de bagaje ale celorlalți. Și, în sfârșit, am scos din buzunarul din interiorul hainei, portofelul. Acest blestemat de portofel, pe care-l burdușisem la plecare și pentru care îl privisem cu atâta suspiciune pe el, acest om bun, care ne poftise în mașină, ne oferise o excursie plăcută și ne povestise o mare parte din
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1522_a_2820]
-
că omnibuzul avea și ceva întârziere, vreun sfert de oră. Am dat jos geamantanele din portbagajul mașinii, le-am așezat lângă șirul de bagaje ale celorlalți. Și, în sfârșit, am scos din buzunarul din interiorul hainei, portofelul. Acest blestemat de portofel, pe care-l burdușisem la plecare și pentru care îl privisem cu atâta suspiciune pe el, acest om bun, care ne poftise în mașină, ne oferise o excursie plăcută și ne povestise o mare parte din viața lui. Poftiți, vă
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1522_a_2820]
-
să aprindă și să Întețească cearta. O căuta cu lumânarea, dar noi ne-am aprins țigări, făcând abstracție de prezența ei. Văru’ Laur Își numără banii pe care-i ținea prinși cu o clemă Între coperțile de piele ale unui portofel. Îl cumpărase la prânz când se Întorsese de la plajă, dăduse șapte mii pe el și mă Întrebă dacă merită. Habar n-aveam, nu prea târguisem portofele În vremea din urmă, dar de bună seamă că-i foarte util, fiindcă ține
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2023_a_3348]
-
pe care-i ținea prinși cu o clemă Între coperțile de piele ale unui portofel. Îl cumpărase la prânz când se Întorsese de la plajă, dăduse șapte mii pe el și mă Întrebă dacă merită. Habar n-aveam, nu prea târguisem portofele În vremea din urmă, dar de bună seamă că-i foarte util, fiindcă ține banii acolo fără să-i mototolească prin buzunare și să-I piardă, oricât de mulți ar avea. Avea un tanc Îndesat și gros de un deget
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2023_a_3348]
-
cu totul, atâta Îi rămăsese din vânzarea pe o săptămână, după ce plătise două mii de lei pe zi lui Zlate pe camera asta și dăduse pe mâncare În jur de cinci mii pe zi. Mirosi o clipă banii Închiși Între coperțile portofelului, inspiră adânc parfumul lor și scoase o bancnotă de cinci mii pe care o băgă În buzunar. Îi Întinse portofelul lui Neli, nevestica lui, da, căreia, o dată ce puse mâna pe bani, i se schimbă pe loc dispoziția. Îi trecu Îmbufnarea
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2023_a_3348]