4,519 matches
-
cost fără a recurge la Bancă, în așa fel încât să permită finalizarea Proiectului în conformitate cu Descrierea Tehnică. Planurile privind finanțarea diferenței de cost vor fi comunicate Băncii fără întârziere. ... 6.4. Procedura de achiziție (a) Împrumutatul va garanta că Promotorul (fie el însuși, fie prin CNI) și Beneficiarii Direcți, după cum este cazul, asigură achiziționarea echipamentelor, procurarea serviciilor și a lucrărilor pentru Proiect: (i) în conformitate cu Dreptul UE în general și în special în concordanță cu Directivele relevante ale
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
economie și eficiență, în cazul altor contracte decât cele publice care nu fac obiectul directivelor referitoare la achiziții ale Uniunii Europene, ... ... (b) Pentru cazurile prevăzute de alineatele (a)(i) și (a)(ii) de mai sus, Împrumutatul se va asigura că Promotorul (fie el însuși, fie prin CNI) și fiecare Beneficiar Direct, după cum este cazul, solicită prin documentele de licitație sau alte documente de referință pentru procedurile de achiziții la care se face referire la Articolul 6.4(a) ca ofertantul să
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
Dacă un ofertant declară Promotorului (direct sau prin CNI) sau unui Beneficiar Direct, după cum este cazul, anterior atribuirii contractului că face obiectul oricărei decizii de excludere sau suspendare temporară acoperite de Politica privind Excluderile, Împrumutatul se va asigura că Promotorul și/sau Beneficiarul Direct se angajează față de Bancă cu bună-credință și că va depune toate eforturile necesare pentru: (i) a obține excluderea ofertantului respectiv, în baza legislației aplicabile, astfel încât ofertantul să nu participe la Proiect sau, dacă o
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
din Împrumut să nu fie folosită pentru plata oricăror lucrări sau servicii prevăzute de contractul atribuit acelui ofertant, cu excepția cazului în care se convine altfel cu Banca. ... ... ... 6.5. Angajamente continue privind Proiectul Împrumutatul se va asigura că: (a) Mentenanța: Promotorul și Beneficiarii Direcți, după caz, păstrează, repară, revizuiesc și reînnoiesc toate bunurile ce fac parte din Proiect așa cum este necesar pentru ca acestea să fie păstrate în stare bună de funcționare; ... (b) Activele Proiectului: exceptând cazul în care Banca
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
revizuiesc și reînnoiesc toate bunurile ce fac parte din Proiect așa cum este necesar pentru ca acestea să fie păstrate în stare bună de funcționare; ... (b) Activele Proiectului: exceptând cazul în care Banca și-a dat anterior consimțământul în scris, Promotorul și Beneficiarii Direcți, după caz, își vor păstra dreptul și posesia asupra majorității activelor Proiectului și că, în funcție de necesități, vor înlocui și reînnoi aceste active și vor menține Proiectul în stare de funcționare continuă, în mod substanțial, și
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
consimțământului doar acolo unde acțiunile propuse ar aduce prejudicii intereselor Băncii ca instituție finanțatoare sau ar avea drept consecință ne- eligibilitatea Proiectului pentru finanțare din partea Băncii conform Statutului sau Articolului 309 din Tratatul privind Funcționarea Uniunii Europene; ... (c) Asigurare: Promotorul (el însuși sau prin CNI) și Beneficiarii Direcți, după caz, vor asigura toate lucrările și proprietățile care fac parte din Proiect, în conformitate cu cerințele prevăzute de legile și reglementările aplicabile din România; ... (d) Drepturi și autorizații: Promotorul (el însuși
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
c) Asigurare: Promotorul (el însuși sau prin CNI) și Beneficiarii Direcți, după caz, vor asigura toate lucrările și proprietățile care fac parte din Proiect, în conformitate cu cerințele prevăzute de legile și reglementările aplicabile din România; ... (d) Drepturi și autorizații: Promotorul (el însuși sau prin CNI) și Beneficiarii Direcți, după caz, vor menține valabilitatea tuturor drepturilor de acces sau utilizare și a tuturor Autorizațiilor necesare pentru executarea și operarea Proiectului; ... (e) Mediu: Promotorul va, și se asigură că CNI și Beneficiarii
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
reglementările aplicabile din România; ... (d) Drepturi și autorizații: Promotorul (el însuși sau prin CNI) și Beneficiarii Direcți, după caz, vor menține valabilitatea tuturor drepturilor de acces sau utilizare și a tuturor Autorizațiilor necesare pentru executarea și operarea Proiectului; ... (e) Mediu: Promotorul va, și se asigură că CNI și Beneficiarii Direcți, după cum este cazul, vor: (i) implementa și opera Proiectul în conformitate cu Dreptul mediului; ... (ii) obține și menține valabilitatea tuturor Autorizațiilor de Mediu necesare Proiectului; și ... (iii) respecta toate aceste
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
CNI și Beneficiarii Direcți, după cum este cazul, vor: (i) implementa și opera Proiectul în conformitate cu Dreptul mediului; ... (ii) obține și menține valabilitatea tuturor Autorizațiilor de Mediu necesare Proiectului; și ... (iii) respecta toate aceste Autorizații de Mediu; ... ... (f) Integritate: Promotorul și Beneficiarii Direcți, după caz, vor întreprinde, într-un orizont de timp rezonabil, măsurile ce se impun față de orice persoană oficială sau persoană aflată într-o funcție publică care a fost condamnată printr-o sentință definitivă și irevocabilă pentru
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
Activitate Ilegală săvârșită în exercitarea atribuțiilor profesionale, pentru a se asigura că aceasta este exclusă din orice activități ale Promotorului sau Beneficiarilor Direcți (după cum este cazul) în legătură cu Împrumutul, Creditul sau Proiectul; ... (g) Drepturile privind auditul de integritate: Promotorul (el însuși sau prin CNI), se va asigura că toate contractele din cadrul Proiectului care vor face obiectul procedurilor de achiziție după data semnării acestui Contract, în conformitate cu Directivele UE privind achizițiile, vor include: (i) obligația contractorului relevant de
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
iii) dreptul Băncii, în legătură cu o presupusă Activitate Ilegală, de a verifica evidențele contabile ale contractorului relevant în legătură cu Proiectul și de a primi copii după documente, în măsura în care legea permite acest lucru; și ... ... (h) Conturi: Promotorul primește orice fondurile sau plăți aferente surselor de finanțare la care se face referire în Considerentul (b) prin conturile folosite în mecanismele de transfer public și plată care implică Trezoreria Statului sau conturi bancare în numele Promotorului deținute la o
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
la care se face referire în Considerentul (b) prin conturile folosite în mecanismele de transfer public și plată care implică Trezoreria Statului sau conturi bancare în numele Promotorului deținute la o instituție financiară legal autorizată din România; ... (i) Dreptul UE: Promotorul (fie el însuși sau prin CNI) și Beneficiarii Direcți vor executa și opera Proiectul în conformitate cu legile și standardele relevante din Dreptul UE; ... (j) Alte angajamente privind Proiectul: (i) Promotorul va utiliza toate sumele împrumutate în baza acestui Contract
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
instituție financiară legal autorizată din România; ... (i) Dreptul UE: Promotorul (fie el însuși sau prin CNI) și Beneficiarii Direcți vor executa și opera Proiectul în conformitate cu legile și standardele relevante din Dreptul UE; ... (j) Alte angajamente privind Proiectul: (i) Promotorul va utiliza toate sumele împrumutate în baza acestui Contract pentru a acoperi cheltuieli neacoperite de alte instituții financiare, sub formă de împrumuturi sau fonduri nerambursabile, evitând în mod expres orice dublă finanțare provenind din fondurile ESI, precum și de la
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
baza acestui Contract pentru a acoperi cheltuieli neacoperite de alte instituții financiare, sub formă de împrumuturi sau fonduri nerambursabile, evitând în mod expres orice dublă finanțare provenind din fondurile ESI, precum și de la orice alte instituții financiare internaționale; ... (ii) Promotorul va păstra și va pune la dispoziția Băncii și/sau auditorilor acesteia toate documentele și informațiile referitoare la toate procedurile de achiziție pentru contractele finanțate din fondurile disponibilizate în baza acestui Contract ... (iii) pentru echipamentele spitalicești achiziționate din fondurile disponibilizate în
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
va pune la dispoziția Băncii și/sau auditorilor acesteia toate documentele și informațiile referitoare la toate procedurile de achiziție pentru contractele finanțate din fondurile disponibilizate în baza acestui Contract ... (iii) pentru echipamentele spitalicești achiziționate din fondurile disponibilizate în baza acestui Contract, Promotorul va pune la dispoziție articolele/dispozitivele în vederea unei posibile inspecții efectuate de către Bancă pentru un interval de 5 (cinci) ani de la începutul Proiectului, respectiv până în decembrie 2025; ... (iv) de îndată ce este disponibil, conform calendarului preconizat pentru
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
unei posibile inspecții efectuate de către Bancă pentru un interval de 5 (cinci) ani de la începutul Proiectului, respectiv până în decembrie 2025; ... (iv) de îndată ce este disponibil, conform calendarului preconizat pentru fiecare componentă a Proiectului care o solicită, Promotorul furnizează Evaluarea Impactului asupra Mediului sau deciziile de screening și explicațiile pentru componentele Proiectului pentru care o Evaluare a Impactului asupra Mediului nu este necesară ... (v) de îndată ce este disponibil, conform calendarului preconizat pentru fiecare componentă a Proiectului, Promotorul
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
Promotorul furnizează Evaluarea Impactului asupra Mediului sau deciziile de screening și explicațiile pentru componentele Proiectului pentru care o Evaluare a Impactului asupra Mediului nu este necesară ... (v) de îndată ce este disponibil, conform calendarului preconizat pentru fiecare componentă a Proiectului, Promotorul furnizează autorizațiile de construcție necesare obținute de la autoritățile competente pentru efectuarea de lucrări în oricare dintre clădirile care fac obiectul Proiectului ... (vi) Promotorul depune certificatele de performanță energetică emise în conformitate cu legislația națională de implementare a Directivei 2010/31/UE
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
este necesară ... (v) de îndată ce este disponibil, conform calendarului preconizat pentru fiecare componentă a Proiectului, Promotorul furnizează autorizațiile de construcție necesare obținute de la autoritățile competente pentru efectuarea de lucrări în oricare dintre clădirile care fac obiectul Proiectului ... (vi) Promotorul depune certificatele de performanță energetică emise în conformitate cu legislația națională de implementare a Directivei 2010/31/UE privind performanța energetică a clădirilor pentru clădirile reabilitate care fac obiectul Proiectului, dacă se preconizează emiterea unor astfel de certificate. în funcție de tipul
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
performanță energetică emise în conformitate cu legislația națională de implementare a Directivei 2010/31/UE privind performanța energetică a clădirilor pentru clădirile reabilitate care fac obiectul Proiectului, dacă se preconizează emiterea unor astfel de certificate. în funcție de tipul componentei Proiectului; ... (vii) Promotorul se angajează să identifice oportunități de optimizare a strategiei de achiziții, inclusiv prin alte entități guvernamentale, în special pentru achiziționarea de echipamente medicale, în ceea ce privește procedurile agregate de articole care sunt comune între diferitele componente incluse în Proiect
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
să identifice oportunități de optimizare a strategiei de achiziții, inclusiv prin alte entități guvernamentale, în special pentru achiziționarea de echipamente medicale, în ceea ce privește procedurile agregate de articole care sunt comune între diferitele componente incluse în Proiect; și ... (viii) Promotorul colaborează pe deplin cu Banca de-a lungul activității de monitorizare îmbunătățite preconizate care urmează să fie desfășurată de către Bancă, după cum consideră necesar, pentru a facilita verificarea datelor și indicatorilor diferitelor componente ale Proiectului comunicați Băncii în timpul
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
ale acesteia, declarație ce se postează periodic la https://www.eib.org/en/privacy/lending (sau la altă adresă pe care Banca o va aduce la cunoștința Împrumutatului periodic, în scris). ... ... ... 6.8. Sancțiuni Împrumutatul, fie direct, fie indirect, nu va și se va asigura că nici Promotorul nu: (a) încheie o relații de afaceri cu și/sau pune la dispoziție orice fonduri și/sau resurse economice către sau în beneficiul oricărei Persoane Sancționate în legătură cu Proiectul, sau ... (b) utilizează fonduri totale sau parțiale din Împrumut sau împrumută, aduce
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
continuă o sentință sau decizie împotriva sa sau împotriva Promotorului care să fi condus sau care, în cazul unei sentințe nefavorabile, există probabilitatea rezonabilă să poată conduce la o Modificare Negativă Semnificativă; ... (g) a obținut și a avut grijă ca Promotorul și Beneficiarii Direcți, după caz, să fi obținut toate autorizațiile necesare în legătură cu acest Contract și pentru a-și putea îndeplini în legalitate obligațiile din prezentul, și cu Proiectul și toate aceste autorizații sunt în vigoare și au efect
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
sale de plată în cadrul acestui Contract sunt considerate cel puțin pari passu față de alte obligații negarantate și nesubordonate, prezente și viitoare, în cadrul oricăror alte instrumente de credit, cu excepția celor obligatorii prin lege; ... (i) Și Împrumutatul și Promotorul și Beneficiarii Direcți, după caz, respectă prevederile Articolului 6.5(e) și din câte are cunoștință (după o investigație corespunzătoare și atentă) nu a fost depusă nicio Plângere privind Protecția mediului înconjurător și nici nu există amenințarea unei astfel de plângeri
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
nu a fost depusă nicio Plângere privind Protecția mediului înconjurător și nici nu există amenințarea unei astfel de plângeri împotriva sa, a Promotorului sau a Beneficiarilor Direcți; ... (j) respectă toate obligațiile asumate prin prezentul Articol 6; ... (k) nici Împrumutatul, nici Promotorul, nici Beneficiarul Direct și, din câte are cunoștință, nicio Persoană Relevantă (i) nu este o Persoană Sancționată; și ... (ii) nu încalcă nicio Sancțiune; și ... ... Declarațiile și garanțiile stabilite mai sus sunt efectuate la data prezentului Contract și, cu excepția declarației
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
și, la solicitarea Băncii, va executa un acord pentru amendarea prezentului Contract astfel încât să asigure o prevedere echivalentă în favoarea Băncii. ... ARTICOLUL 8 Informări și vizite 8.1. Informări privind Proiectul Împrumutatul va face următoarele sau se va asigura că Promotorul (după caz) va: (a) transmite Băncii: (i) informațiile în conținutul și forma și la intervalele de timp menționate în Anexa A sau în alt mod ce va fi agreat în mod periodic de către Părțile la prezentul Contract; ... (ii) orice
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]