9,719 matches
-
iunie 2024, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 623 din 2 iulie 2024 ) (3) Comunicarea organului de supraveghere, a operatorului tehnic sau a polițiștilor aflați în exercitarea atribuțiilor de serviciu, după caz, cu persoana supravegheată sau cu cea protejată prin intermediul traducătorului autorizat, al interpretului de limbaj mimico-gestual ori al persoanei care poate comunica cu persoana supravegheată sau cu cea protejată, după caz, se consemnează în procesul-verbal referitor la montarea, predarea și verificarea dispozitivelor electronice de supraveghere. (la 02-07-2024, Alineatul (3) , Articolul
HOTĂRÂRE nr. 1.025 din 10 august 2022 () [Corola-llms4eu/Law/258476]
-
fie în cadrul ASPAAS, fie în mediul universitar de profil; ... d) copie a diplomei de absolvire a unei instituții de învățământ superior de lungă durată; pentru absolvenții din Spațiul Economic European, aceasta va fi tradusă în limba română de un traducător autorizat; ... e) în cazul în care numele titularului înscris pe diploma prevăzută la lit. d) diferă de numele din cartea/buletinul de identitate sau din pașaport, se vor prezenta copii ale documentelor care atestă că este vorba despre una și aceeași
ORDIN nr. 356 din 19 august 2022 () [Corola-llms4eu/Law/258584]
-
extras de carte funciară din care să reiasă destinația nonlocativă a spațiului, cu excepția spațiilor mobile de lucru/producție/ prestări servicii/comerț, corturi pentru organizare evenimente și baloane presostatice; ... – pentru licențe și software - factura fiscală tradusă în limba română de către un traducător autorizat (pentru furnizori externi), contract din care să reiasă obiectul cheltuielii; ... – pentru cursuri de dezvoltare a abilităților antreprenoriale - factură fiscală, în original și copie certificată, copie certificată după diploma de absolvire, dovadă a pregătirii antreprenoriale și/sau a dobândirii, inclusiv a
PROCEDURĂ din 9 august 2022 () [Corola-llms4eu/Law/258486]
-
prevăzute în Ghidul solicitantului. (3) Toate documentele transmise Ministerului Economiei de către întreprinderea solicitantă trebuie prezentate în limba română. În cazul documentelor redactate într-o limbă străină, întreprinderea prezintă aceste documente însoțite de traduceri în limba română certificate de către traducători autorizați. (4) Documentele emise de întreprinderea solicitantă în original trebuie să fie datate și semnate de reprezentantul legal al întreprinderii sau de persoana autorizată să reprezinte legal întreprinderea, după caz. Articolul 20 Ministerul Economiei verifică conformitatea documentelor transmise, prevăzute la
HOTĂRÂRE nr. 959 din 27 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/258260]
-
autorizare și evidență a experților criminaliști autorizați; ... d) notarii publici, astfel cum sunt stabilite prin Legea notarilor publici și a activității notariale nr. 36/1995, republicată, cu modificările ulterioare, precum și prin alte acte normative incidente în materie; ... e) interpreții și traducătorii, astfel cum sunt stabilite prin Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea și plata interpreților și traducătorilor folosiți de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiției, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Direcția Națională Anticorupție, de organele de
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
Legea notarilor publici și a activității notariale nr. 36/1995, republicată, cu modificările ulterioare, precum și prin alte acte normative incidente în materie; ... e) interpreții și traducătorii, astfel cum sunt stabilite prin Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea și plata interpreților și traducătorilor folosiți de Consiliul Superior al Magistraturii, de Ministerul Justiției, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Direcția Națională Anticorupție, de organele de urmărire penală, de instanțele judecătorești, de birourile notarilor publici, de avocați și de executori judecătorești
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
iulie 2016 privind promovarea liberei circulații a cetățenilor prin simplificarea cerințelor de prezentare a anumitor documente oficiale în Uniunea Europeană și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1.024/2012. ... Articolul 152 Serviciul profesii juridice conexe îndeplinește următoarele atribuții privind interpreții și traducătorii autorizați: a) verifică cererile de autorizare ca interpret și traducător și actele doveditoare depuse de solicitanți, ia măsuri pentru completarea acestora și întocmește listele de interpreți și traducători autorizați, în condițiile prevăzute de legislația în vigoare; ... b) întocmește proiectele de
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
cerințelor de prezentare a anumitor documente oficiale în Uniunea Europeană și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1.024/2012. ... Articolul 152 Serviciul profesii juridice conexe îndeplinește următoarele atribuții privind interpreții și traducătorii autorizați: a) verifică cererile de autorizare ca interpret și traducător și actele doveditoare depuse de solicitanți, ia măsuri pentru completarea acestora și întocmește listele de interpreți și traducători autorizați, în condițiile prevăzute de legislația în vigoare; ... b) întocmește proiectele de ordin privind autorizarea interpreților și traducătorilor și referatele corespunzătoare, pe
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
Articolul 152 Serviciul profesii juridice conexe îndeplinește următoarele atribuții privind interpreții și traducătorii autorizați: a) verifică cererile de autorizare ca interpret și traducător și actele doveditoare depuse de solicitanți, ia măsuri pentru completarea acestora și întocmește listele de interpreți și traducători autorizați, în condițiile prevăzute de legislația în vigoare; ... b) întocmește proiectele de ordin privind autorizarea interpreților și traducătorilor și referatele corespunzătoare, pe care le supune ministrului justiției spre aprobare prin ordin; ... c) ia act de cererile de încetare a autorizării
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
autorizare ca interpret și traducător și actele doveditoare depuse de solicitanți, ia măsuri pentru completarea acestora și întocmește listele de interpreți și traducători autorizați, în condițiile prevăzute de legislația în vigoare; ... b) întocmește proiectele de ordin privind autorizarea interpreților și traducătorilor și referatele corespunzătoare, pe care le supune ministrului justiției spre aprobare prin ordin; ... c) ia act de cererile de încetare a autorizării și verifică sesizările privind încetarea autorizării ca interpret și traducător; întocmește proiecte de ordin privind încetarea autorizării ca
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
întocmește proiectele de ordin privind autorizarea interpreților și traducătorilor și referatele corespunzătoare, pe care le supune ministrului justiției spre aprobare prin ordin; ... c) ia act de cererile de încetare a autorizării și verifică sesizările privind încetarea autorizării ca interpret și traducător; întocmește proiecte de ordin privind încetarea autorizării ca interpret și traducător și referatele corespunzătoare, pe care le supune ministrului justiției spre aprobare; ... d) eliberează autorizațiile de interpret și traducător solicitanților care îndeplinesc condițiile prevăzute de lege pentru autorizare și comunică
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
corespunzătoare, pe care le supune ministrului justiției spre aprobare prin ordin; ... c) ia act de cererile de încetare a autorizării și verifică sesizările privind încetarea autorizării ca interpret și traducător; întocmește proiecte de ordin privind încetarea autorizării ca interpret și traducător și referatele corespunzătoare, pe care le supune ministrului justiției spre aprobare; ... d) eliberează autorizațiile de interpret și traducător solicitanților care îndeplinesc condițiile prevăzute de lege pentru autorizare și comunică răspunsuri motivate celor care nu îndeplinesc condițiile pentru autorizare; ... e) întocmește
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
a autorizării și verifică sesizările privind încetarea autorizării ca interpret și traducător; întocmește proiecte de ordin privind încetarea autorizării ca interpret și traducător și referatele corespunzătoare, pe care le supune ministrului justiției spre aprobare; ... d) eliberează autorizațiile de interpret și traducător solicitanților care îndeplinesc condițiile prevăzute de lege pentru autorizare și comunică răspunsuri motivate celor care nu îndeplinesc condițiile pentru autorizare; ... e) întocmește și actualizează permanent evidența informatizată a interpreților și traducătorilor autorizați; ... f) colaborează cu Direcția tehnologia informației în vederea
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
justiției spre aprobare; ... d) eliberează autorizațiile de interpret și traducător solicitanților care îndeplinesc condițiile prevăzute de lege pentru autorizare și comunică răspunsuri motivate celor care nu îndeplinesc condițiile pentru autorizare; ... e) întocmește și actualizează permanent evidența informatizată a interpreților și traducătorilor autorizați; ... f) colaborează cu Direcția tehnologia informației în vederea creării unor programe informatice care să permită exploatarea în cele mai bune condiții a bazei de date privind evidența interpreților și traducătorilor autorizați; ... g) analizează petițiile, memoriile și sesizările privind activitatea
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
întocmește și actualizează permanent evidența informatizată a interpreților și traducătorilor autorizați; ... f) colaborează cu Direcția tehnologia informației în vederea creării unor programe informatice care să permită exploatarea în cele mai bune condiții a bazei de date privind evidența interpreților și traducătorilor autorizați; ... g) analizează petițiile, memoriile și sesizările privind activitatea interpreților și traducătorilor autorizați; ... h) comunică instituțiilor prevăzute de lege listele cu persoanele autorizate ca interpret și traducător; ... i) informează persoanele interesate cu privire la actele care sunt necesare autorizării sau
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
colaborează cu Direcția tehnologia informației în vederea creării unor programe informatice care să permită exploatarea în cele mai bune condiții a bazei de date privind evidența interpreților și traducătorilor autorizați; ... g) analizează petițiile, memoriile și sesizările privind activitatea interpreților și traducătorilor autorizați; ... h) comunică instituțiilor prevăzute de lege listele cu persoanele autorizate ca interpret și traducător; ... i) informează persoanele interesate cu privire la actele care sunt necesare autorizării sau, după caz, cu privire la completarea acestora, în vederea obținerii autorizației de
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
în cele mai bune condiții a bazei de date privind evidența interpreților și traducătorilor autorizați; ... g) analizează petițiile, memoriile și sesizările privind activitatea interpreților și traducătorilor autorizați; ... h) comunică instituțiilor prevăzute de lege listele cu persoanele autorizate ca interpret și traducător; ... i) informează persoanele interesate cu privire la actele care sunt necesare autorizării sau, după caz, cu privire la completarea acestora, în vederea obținerii autorizației de interpret și traducător; ... j) face propuneri motivate, în colaborare cu Direcția elaborare acte normative, de
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
comunică instituțiilor prevăzute de lege listele cu persoanele autorizate ca interpret și traducător; ... i) informează persoanele interesate cu privire la actele care sunt necesare autorizării sau, după caz, cu privire la completarea acestora, în vederea obținerii autorizației de interpret și traducător; ... j) face propuneri motivate, în colaborare cu Direcția elaborare acte normative, de modificare a legislației incidente în acest domeniu; ... k) recunoaște certificatele sau alte documente similare care atestă calitatea de interpret și traducător autorizat în specialitatea științe juridice, emise/eliberate de
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
în vederea obținerii autorizației de interpret și traducător; ... j) face propuneri motivate, în colaborare cu Direcția elaborare acte normative, de modificare a legislației incidente în acest domeniu; ... k) recunoaște certificatele sau alte documente similare care atestă calitatea de interpret și traducător autorizat în specialitatea științe juridice, emise/eliberate de autoritățile competente din statul membru al UE sau aparținând Spațiului Economic European ori din Confederația Elvețiană; ... l) atestă titlul oficial de calificare român de traducător și interpret autorizat al cetățenilor români sau cetățenilor
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
documente similare care atestă calitatea de interpret și traducător autorizat în specialitatea științe juridice, emise/eliberate de autoritățile competente din statul membru al UE sau aparținând Spațiului Economic European ori din Confederația Elvețiană; ... l) atestă titlul oficial de calificare român de traducător și interpret autorizat al cetățenilor români sau cetățenilor unui alt stat membru UE sau aparținând Spațiului Economic European ori Confederației Elvețiene, în vederea practicării acestor profesii în celelalte state membre ale UE sau aparținând Spațiului Economic European ori în Confederația
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
cetățenilor români sau cetățenilor unui alt stat membru UE sau aparținând Spațiului Economic European ori Confederației Elvețiene, în vederea practicării acestor profesii în celelalte state membre ale UE sau aparținând Spațiului Economic European ori în Confederația Elvețiană; ... m) ține evidența traducătorilor și interpreților autorizați în științe juridice de autoritățile competente din statele membre ale UE sau aparținând Spațiului Economic European ori din Confederația Elvețiană, stabiliți în România sau care exercită temporar această profesie pe teritoriul României; ... n) îndeplinește atribuțiile specifice rezultate
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
fost atestate titlul oficial de calificare român de consilier juridic și experiența în profesie dobândită în România, în vederea admiterii și practicării acesteia în celelalte state membre ale UE sau aparținând Spațiului Economic European; ... m) evidența pe suport informatic a traducătorilor și interpreților; ... n) registrul de evidență a traducătorilor și interpreților, până în anul 2005 inclusiv; ... o) opisul alfabetic al traducătorilor, până în anul 2005 inclusiv; ... p) dosarele de autorizare ale traducătorilor și interpreților; ... q) mapele profesionale ale notarilor publici; ... r
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
consilier juridic și experiența în profesie dobândită în România, în vederea admiterii și practicării acesteia în celelalte state membre ale UE sau aparținând Spațiului Economic European; ... m) evidența pe suport informatic a traducătorilor și interpreților; ... n) registrul de evidență a traducătorilor și interpreților, până în anul 2005 inclusiv; ... o) opisul alfabetic al traducătorilor, până în anul 2005 inclusiv; ... p) dosarele de autorizare ale traducătorilor și interpreților; ... q) mapele profesionale ale notarilor publici; ... r) registrul general de evidență a lucrărilor ministerului (Documenta
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
și practicării acesteia în celelalte state membre ale UE sau aparținând Spațiului Economic European; ... m) evidența pe suport informatic a traducătorilor și interpreților; ... n) registrul de evidență a traducătorilor și interpreților, până în anul 2005 inclusiv; ... o) opisul alfabetic al traducătorilor, până în anul 2005 inclusiv; ... p) dosarele de autorizare ale traducătorilor și interpreților; ... q) mapele profesionale ale notarilor publici; ... r) registrul general de evidență a lucrărilor ministerului (Documenta); ... s) condica de expediere a corespondenței prin Registratura ministerului; ... t) condica de
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]
-
Spațiului Economic European; ... m) evidența pe suport informatic a traducătorilor și interpreților; ... n) registrul de evidență a traducătorilor și interpreților, până în anul 2005 inclusiv; ... o) opisul alfabetic al traducătorilor, până în anul 2005 inclusiv; ... p) dosarele de autorizare ale traducătorilor și interpreților; ... q) mapele profesionale ale notarilor publici; ... r) registrul general de evidență a lucrărilor ministerului (Documenta); ... s) condica de expediere a corespondenței prin Registratura ministerului; ... t) condica de corespondență cu cabinetele ministrului justiției și secretarilor de stat; ... u) condica
REGULAMENT din 6 mai 2022 () [Corola-llms4eu/Law/255536]